Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München ROM EIN REISEFÜHRER FÜR JUGENDLICHE SCHÜLERMOBILITÄTSPROJEKT IM RAHMEN DES LEONARDO DA VINCI PROGRAMMS ECKDATEN DES PROJEKTS: Projektnummer: DE/07/LLP/IVT/279234 Projekttitel: Tourismus und die Jugend Europas Teilnehmer: Schülerinnen der Berufsschule für Spedition und Touristik und des Fremdspracheninstituts der Landeshauptstadt München Projektziel: Erstellung eines Reiseführers für Jugendliche Dauer: 3 Wochen - 05. April – 26. April 2008 Partner: Deutsches Pilgerzentrum in Rom Zertifizierung: Europass Mobilität 1 Ausbildung – Projekte: Rom, ein Reiseführer für Jugendliche http://www. fim.musin.de Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München 2 Ausbildung – Projekte: Rom, ein Reiseführer für Jugendliche http://www. fim.musin.de Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München Rom ist heiß! Zwischen Ausgrabungen, Kirchen, Antike und viel viel Geschichte ist in Rom richtig viel Platz für Spannendes und Heißes. Und das ist nicht nur auf das Hochsommerwetter bezogen! Sogar denjenigen von euch, die nicht so „trümmerbegeistert“ sind, können wir versprechen: Rom ändert das! Wir sind während unseres dreiwöchigen Aufenthalts in Rom, der durch das Leonardo-da-Vinci-Programm der Europäischen Union ermöglicht und finanziert wurde, nicht nur den Trümmern auf die Spur gegangen, sondern haben uns viele Bars, Restaurants und preiswerte Möglichkeiten, spaßige Abende zu haben, angesehen. Natürlich wollen wir keinen zum Alkohol animieren – aber ehrlich, was gibt es Schöneres, als mit einer Flasche Wein oder einem Bier in der Hand, nette Leute um einen herum, auf einem der Plätze zu sitzen und das „dolce vita“ zu genießen? Alternativ macht sich natürlich auch ein Eis in der Hand bestens! Rom spielt sich draußen ab, bei Tag und bei Nacht – deswegen lohnt es sich besonders im Frühling, Sommer und Herbst hierher zu kommen. Im Winter ist Rom zwar nicht so kalt wie Deutschland, aber dafür nass – schaut einfach mal auf der Wettertabelle nach! Besonders ans Herz können wir euch eine Papstaudienz legen – die findet mittwochs statt und ist wirklich ein Erlebnis. Nicht nur das der Papa! direkt an euch vorbeifährt, bei den Segnungen springen Pilgergruppen aus aller Welt auf, jubeln und warten auf den individuellen Segen des Kirchenoberhaupts. Und doch gibt es zwei kleine Haken an der schönsten Stadt – erstens gehen die Aufenthalte zu Ende und zweitens kann Rom ziemlich teuer sein. Richtig preiswerte Zimmer gibt es kaum und Ausgehen kostet eine Menge. Im trendigen „Goa“ Club kostet der Eintritt locker 20 Euro, Garderobe (okay, die fällt im Sommer weg, aber wir fanden es trotzdem erstaunlich) kostet 7 Euro. Günstiger ist es in den Bars rund um die Piazzas, wo ein Glas Wein zwischen 1,50 Euro und 2 Euro kostet – solange Ihr es an der Bar trinkt. Wer sitzt, bezahlt nicht nur das Getränk, sondern auch die Bedienung, die Aussicht und das (sonst kostenlose) Spektakel, das von Musikanten über Straßenclowns bis hin zu kleinen Polizeirazzien reicht. Aber keine Angst, solange Ihr euren Ausweis immer dabei habt, kann gar nichts passieren! A propos Ausweis: Taschen immer vorne tragen und gut aufpassen, im Gedränge von Bus, Bahn oder Bürgersteig wird man schnell mal „angerempelt“ und schwupps! ist der Geldbeutel weg. Aber selbst wenn – die Liste der Botschaften und Konsulate findet Ihr auf den folgenden Seiten. Römer lachen sich über die römische Bauernweisheit „In Rom gibt es keine Probleme, nur Katastrophen“ schier kaputt. Wir finden: Das stimmt nicht, in Rom haben wir keine Katastrophe erleben müssen und bei kleinen Problemen wurde uns immer schnell geholfen. Denn bei allem Charme des Dolce Vita sind die Römer aufgeschlossen – Italiener sind freundlich, hilfsbereit und trotz der Eile immer mit guten Tipps bei der Hand. Wir bedanken uns ganz herzlich für die nette Unterstützung und die tollen Tipps bei Don Antonio Tedesco, Melanie Michaelis, Eckhard Günther und unserem Sprachlehrer David Michelangeli! VIEL SPAß in der heißen Stadt! 3 Ausbildung – Projekte: Rom, ein Reiseführer für Jugendliche http://www. fim.musin.de Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München 4 Ausbildung – Projekte: Rom, ein Reiseführer für Jugendliche http://www. fim.musin.de Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München Inhalt Reisezeit __________________________________________________________________ 9 Reisetemperatur ____________________________________________________________ 9 Feiertage, Feste ___________________________________________________________ 10 Feste & Veranstaltungen ____________________________________________________ 10 Januar ______________________________________________________________________ 10 Februar _____________________________________________________________________ 10 März/April___________________________________________________________________ 10 April ________________________________________________________________________ 11 Mai _________________________________________________________________________ 11 Juni_________________________________________________________________________ 11 Juli _________________________________________________________________________ 11 Juli/Anfang August ____________________________________________________________ 11 August ______________________________________________________________________ 11 September ___________________________________________________________________ 12 Dezember ____________________________________________________________________ 12 Papstaudienz Piazza San Pietro ____________________________________________________ 12 Wichtige Fakts ____________________________________________________________ 13 Adressen, Telefonnummern _____________________________________________________ 13 Vorwahlen _________________________________________________________________________ 13 Auskunft __________________________________________________________________________ 13 Wichtige Rufnummern _______________________________________________________________ 13 Wichtige Adressen___________________________________________________________________ 14 Info _________________________________________________________________________ 14 Internetcafes _________________________________________________________________ 15 Interessante Links_____________________________________________________________ 16 Praktische Tipps ______________________________________________________________ 16 Anreise nach Rom _________________________________________________________ 17 Die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom ________________________________________ 18 Die Geschichte Roms von der Antike bis heute___________________________________ 21 Im Detail _________________________________________________________________ 24 Colosseo (Kolosseum) __________________________________________________________ 24 Forum Romanum _____________________________________________________________ 26 Palatino (Palatin) _____________________________________________________________ 29 Caracalla-Therme (Terme di Caracalla) __________________________________________ 30 Kaiserforen (Fori Imperiali) ____________________________________________________ 31 Trajansforum ________________________________________________________________ 31 5 Ausbildung – Projekte: Rom, ein Reiseführer für Jugendliche http://www. fim.musin.de Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München Tiberinsel (Isola Tiberina) ______________________________________________________ 33 Denkmal für Vittorio Emanuele II._______________________________________________ 34 San Paolo fuori le Mura (St. Paulus vor den Mauern) _______________________________ 35 Heilige Pforte (Porta Santa): ____________________________________________________ 36 Santa Maria Maggiore _________________________________________________________ 37 Santa Maria degli Angeli _______________________________________________________ 38 Diokletianstherme _____________________________________________________________ 39 Piazza della Repubblica ________________________________________________________ 40 Bocca della Verità _____________________________________________________________ 41 Santa Maria in Cosmedin_______________________________________________________ 42 Marcellus Theater_____________________________________________________________ 42 Circus Maximus (Circo Massimo)________________________________________________ 43 Campo de’ Fiori ______________________________________________________________ 44 Campidoglio (Kapitolshügel) ____________________________________________________ 45 Die Lateransbasilika San Giovanni in Laterano ____________________________________ 46 Heilige Treppe (Scala Santa) ____________________________________________________ 47 Via Giulia____________________________________________________________________ 47 Der Tiber (Tevere) ____________________________________________________________ 48 Trastevere ___________________________________________________________________ 49 Area Sacra ___________________________________________________________________ 49 Buco di Roma ________________________________________________________________ 50 Santa Sabina _________________________________________________________________ 50 Santa Croce in Gerusalemme (Heiliges Kreuz zu Jerusalem) _________________________ 51 San Sebastiano ad Catacumbas __________________________________________________ 52 Katakomben _________________________________________________________________ 52 Via Appia Antica______________________________________________________________ 53 Monte Testaccio ______________________________________________________________