Año 78 • Enero-junio de 2009 • No. 177 HOMENAJE A LOS HÉROES DE CONSTANZA, MAIMÓN Y ESTERO HONDO Edición conmemorativa 50 aniversario de las Expediciones de Junio de 1959 El contenido de esta edición de Clío, Año 78, No. 177, fue aprobado por la Resolución No. 4, contenida en el Acta No. 01-2009, de fecha 22 de octubre de 2008, de la Junta Directiva de la Academia Dominicana de la Historia integrada por: Dr. Emilio Cordero Michel, presidente; Dr. José Luis Sáez Ramo, S. J., secretario; Dr. Américo Moreta Castillo, tesorero; y Lic. Raymundo Manuel González de Peña, vocal. © De la presente edición Academia Dominicana de la Historia, 2009 La Academia Dominicana de la Historia no se hace solidaria de las opiniones emitidas en los trabajos insertos en Clío, de los cuales son únicamente responsables los autores. (Sesión del 10 de junio de 1952) Editor: Emilio Cordero Michel Diagramación: Guillermina Cruz Impresión: Editora Búho Calle Elvira de Mendoza No. 156 Santo Domingo, República Dominicana Impreso en la República Dominicana Printed in the Dominican Republic Índice CLÍO Órgano de la Academia Dominicana de la Historia $xR(QHURMXQLRGH1R +RPHQDMHDORV+¡URHVGH-XQLRGH SUMARIO Pág. 3UHVHQWDFLyQEmilio Cordero Michel....................................... 7 0RYLPLHQWRVFRQVSLUDWLYRV\HOSDSHOGHOH[LOLR HQODOXFKDDQWLWUXMLOOLVWDFrancis Pou García......................... 13 'HODVH[SHGLFLRQHVORVGLFWDGRUHV\ORVKpURHV José Abreu Cardet.................................................................... 73 /DV([SHGLFLRQHVGH-XQLRGH Emilio Cordero Michel ........................................................... 97 3XHUWR5LFRHQODV([SHGLFLRQHVGH-XQLRGH Félix Ojeda Reyes.................................................................. 151 /DVPXMHUHVHQHO0RYLPLHQWR&ODQGHVWLQRGH-XQLR Tomasina Cabral Mejía.......................................................... 169 (OSDQFDULEHxLVPRGH(ULF:LOOLDPVGHODYLVLyQDO SUR\HFWRUHJLRQDOHumberto García Muñiz.......................... 195 /DKLVWRULD\ODODUJDGXUDFLyQMichel Vovelle 257 5HYROXFLyQ\ODUJDGXUDFLyQJorge Luis Acanda 303 5 CLÍO 177 5HVHxDGHOLEURV+LVWRULDGHORVFDPELRVGHQRPEUHV GHSXHEORVHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD2da. edición ampliada, de Welnel Féliz Féliz. Rafael Enrique Jarvis Luis. 313 ÒOWLPDVSXEOLFDFLRQHVGHKLVWRULDGRPLQLFDQDGH HQHURGHMXQLRGHEmilio Cordero Michel.............. 321 1RWLFLDVGHOD$FDGHPLDEmilio Cordero Michel................. 363 'LUHFWRULRGHOD$FDGHPLD 377 3XEOLFDFLRQHVGHOD$FDGHPLD 383 6 Presentación Presentación Emilio Cordero Michel1 El presente No. 177 de &OtR, correspondiente al 1er. semestre de este año 2009, que sale a la luz con bastante retraso por las mismas causas que el anterior, está dedicado a /DV ([SHGLFLRQHVGH-XQLRGH para conmemorar el 50º aniversario de esa gloriosa gesta que provocó el agravamiento GHODFULVLV¿QDOGHOUpJLPHQWUXMLOOLVWD\HODMXVWLFLDPLHQWRGHO tirano dos años después. Más aún, la Academia Dominicana de la Historia realizará en el próximo mes de octubre el XII Congreso Dominicano de Historia para honrar a los héroes y mártires nacionales e internacionalistas cubanos, venezolanos, puertorriqueños, españoles, norteamericanos y 1 guatemalteco que ofrendaron sus vidas por la libertad del pueblo dominicano. Por ello mismo, la temática de la revista está concentrada en los antecedentes de ese hecho histórico, su desarrollo, su valeroso \WUiJLFR¿QDO\HQVXVHIHFWRV El homenaje a los expedicionarios que los días 14 y 20 de junio “HQFHQGLHURQODDQWRUFKDGHOLEHUWDGHQODVPRQWDxDV GH&RQVWDQ]D\HQODVSOD\DVGH0DLPyQ\(VWHUR+RQGR”, se inicia con la amplia relación que hace la socióloga Lic. Francis Pou García en /RV 0RYLPLHQWRVFRQVSLUDWLYRV\HOSDSHOGHO 1. Académico de Número, Presidente de la Junta Directiva de la Academia Dominicana de la Historia y editor de esta revista. 7 CLÍO 177 H[LOLRHQODOXFKDDQWLWUXMLOOLVWD En este trabajo la autora, con una detallada relación cronológica, señala que a Trujillo se le combatió desde el mismo 1930, año de su asalto al poder político; tanto por los remanentes de nuestro caudillismo ancestral como por sectores avanzados de la mediana y alta pequeña burguesía, por militares que no apoyaban el terror y criminalidad impuestos por el régimen, y por uno que otro burgués que participó en las conspiraciones de Santiago en 1933-1934 y de Santo Domingo del 1935. Dedica buena parte de su trabajo a pasarle revista a los movimientos de la década de 1940, tanto obreros como del Partido Socialista Popular y la Juventud Democrática y entra de lleno en las luchas de los H[LOLDGRVHQODVIUXVWUDGDVH[SHGLFLRQHVGH&D\R&RQ¿WHVHQ 1947, Luperón en 1949, de Manuel Batista en 1958 y en la más impactante de todas: las de junio de 1959. El segundo trabajo es del historiador y conocido investigador cubano de Lic. José Abreu Cardet, Miembro Correspondiente de la Academia Dominicana de la Historia, sobre el apoyo solidario del pueblo de Cuba y de algunos de sus gobernantes a las luchas de los dominicanos por su libertad, particularmente: a los movimientos contra el ocupante militar yanqui de 1916-1924; a la frustrada expedición de Rafael Estrella Ureña en 1933; a los exiliados que se refugiaron en su WHUULWRULRDODVH[SHGLFLRQHVGH&D\R&RQ¿WHV/XSHUyQDODV del 14 y 20 de junio; a la Agrupación Política 14 de Junio en su insurrección armada constitucionalista de 1963; al Movimiento Popular Dominicano en dicho año; y al “Coronel de Abril”, Francisco Alberto Caamaño en su frustrada Expedición de Playa Caracoles de 1973. Constituye un reconocimiento de la actitud del pueblo cubano que desde inicios del siglo XX, con todo y su castrada independencia, mantuvo lo que él 8 Presentación llama ³XQDHVSHFLHGHFRPSOHMRGHDJUDGHFLPLHQWRKDFLD 6DQWR'RPLQJR´ con una “VROLGDULGDGFRQVWDQWH” hacia los dominicanos, por la invaluable ayuda de sus militares que le ayudaron en las dos guerras de liberación nacional: Máximo Gómez; Modesto Díaz; los Hermanos Marcano; Dionisio Gil; /RUHQ]R'HVSUDGHO\FLHQWRVPiVGHR¿FLDOHV\YROXQWDULRV que combatieron por la libertad de ese pueblo hermano. Es un trabajo que permite comprender el por qué de la solidaridad cubana hacia los dominicanos, tanto en el pasado como en la actualidad con el Gobierno Revolucionario. El tercer trabajo, /DV([SHGLFLRQHVGH-XQLRGHes mío, algo viejo, porque con pocas páginas lo presenté en un curso de la Facultad de Ciencia Jurídicas y Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo en el año 1990. Luego lo amplié y lo hice público en la revista (VWXGLRV6RFLDOHV, Año XXV, No. 88 en 1992, y siete años después, ampliado y con cuadros estadísticos y documentos del primera mano, fue divulgado en la revista (FRV Año 6, Nº 7, Órgano del Instituto de Historia de la UASD. Hoy lo vuelvo a publicar con correcciones y ampliaciones porque un profesor de la Escuela de Historia y Antropología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo ha tenido el descaro de reproducir partes de su contenido en su EORJ titulado “Notículas históricas dominicanas” sin mi consentimiento ni autorización, lo que constituye un vulgar plagio. Claro está que, por ser este ensayo de mi autoría, no considero correcto que lo enjuicie y comente, por lo que dejo esa tarea al lector. El cuarto trabajo, 3XHUWR5LFRHQODV([SHGLFLRQHVGH -XQLRGHes un resumen de una investigación mucho más amplia que se publicará próximamente del profesor de Historia e investigador de la Universidad de Puerto Rico, 9 CLÍO 177 Recinto Río Piedras, Dr. Felix Ojeda Reyes, quien se adentra en la búsqueda de información de los seis puertorriqueños que participaron en las expediciones y ofrendaron su sangre por la libertad del pueblo dominicano. Estudia detalladamente la valiente conducta de su compatriota David Chervony, que al rayar en la temeridad le costó la vida en el Frente de Constanza. De importancia es que sus investigaciones le han llevado a demostrar que el expedicionario Gaspar Antonio Rodríguez Bou (7RQ\ , quien era considerado dominicano por los investigadores nacionales que han escrito sobre el tema, era oriundo de Ponce, Puerto Rico. El quinto trabajo, /DVPXMHUHVHQHO0RYLPLHQWR 5HYROXFLRQDULRGH-XQLR de la Ingeniera-Arquitecta Tomasina Cabral Mejía es un valeroso y espeluznante testimonio de las vicisitudes, abusos y torturas que sufrió esa hermosa y heroica mujer en la cárcel “La Cuarenta”, cuando fue apresada por estar seriamente comprometida en el atentado que se planeó para ajusticiar a Trujillo el 21 de enero de 1960. Tomasina, compañera y compueblana de Minerva Mirabal, narra con gran humildad y valor sus dolorosas experiencias en manos de los torturadores trujillistas. Su testimonio es la versión de una conferencia que pronunció en la Academia Dominicana de la Historia en la noche del 28 de junio de 2007 que, por mi pertinaz deseo de darlo a la publicidad, ella accedió a entregármelo. Ojalá que otras valerosas mujeres que guardaron prisión en las ergástulas trujillistas tuvieron la gallardía de esta revolucionaria antitrujillista y publicaran las experiencias de su lucha contra el tirano. El sexto trabajo, (OSDQFDULEHxLVPRGH(ULF:LOOLDPV, del investigador y profesor de Historia Dr. Humberto García Muñiz, Director del Instituto de Estudios del Caribe de 10 Presentación la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, y Miembro Correspondiente de la Academia Dominicana de la Historia, es un análisis de la trayectoria de Eric Williams y de su sueño, inspirado en Luperón, Rodríguez Objío, Betances, Hostos, Máximo Gómez y Martí, de plasmar su plan de crear la Federación Antillana o Unión Panantillana. 5HODWDWRGDVODVGL¿FXOWDGHVTXHWXYRHQODSHUVHFXFLyQGH ese objetivo antillanista que también