This caleQdar is prepared by the Dissionary Kffice of thH Uganda Orthodox Church Holy Metropolis of Kampala and All Uganda P.O. Box : 3970, KampalaͲUganda Tel : +256-414-542461 Fax ͗+256-414-542461 (PDLO: [email protected] [email protected] [email protected] :HE: www.ugandaorthodoxchurch.co.ug THEODOROS II †Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa MESSAGE FROM THE POPE AND PATRIARCH OLPLW D :LVGRP WKDW DUULYHG LPPRUWDO D 3RZHU YLVLEO\ OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA GHIHQVHOHVVEXWUHVXUUHFWHG:KHUHWKHQLVWKLVPDQDJHU IRUPDQWRGUDZKRSHDQGMR\",WLVQRQHRWKHUWKDQRXU «Come you faithful, let us see where Christ is born…...» 2UWKRGR[&KXUFK'R\RXZDQWWRVHHZKHUH&KULVWZDV 0RVWKRO\EURWKHUVDQGUHERUQFKLOGUHQLQWKH/RUG ERUQ" &KULVW ZDV ERUQ DQG LV ERUQ LQ WKH &KXUFK 2XU Christ is born! &KXUFK WKH HWHUQDO WKH WLPHOHVV WKH FRPPXQLRQ RI WKH )DWKHUDQGRI*RGDQGRIWKH+RO\6SLULWLVWKHPDQJHU :LWKWKHK\PQRORJLFDOH[KRUWDWLRQIURPWKH1DWLYLW\ ZKHUHWKHLQFDUQDWH6RQRI*RGDQGWKH6RQRIWKH9LUJLQ 2UWKURVZHDUHGLUHFWO\LQWURGXFHGWRWKHFHQWUDOPHDQLQJ RXU/RUG-HVXV&KULVWLVERUQ RI WKLV JUHDW )HDVW RI &KULVW DQG WKLV LV QRQH RWKHU WKDQ ZKHUH&KULVWZDVERUQ +DYLQJWKH+RO\6SLULWLQWKHLUKHDUWVWKH*RGEHDULQJ $SRVWOHV VWDUWHG RXW ZLWK D URG DQG D VKRXOGHU EDJ WR 0DQ\ PD\ EH TXLFN WR DQVZHU KH ZDV ERUQ LQ SURFODLPWRWKHOHQJWKVDQGEUHDGWKVRIWKHYDVWXQLYHUVH %HWKOHKHPLQ-XGHD+RZHYHULVWKLVWKHJHQXLQHUHSO\WR WKDWWKHPDQJHULQ%HWKOHKHPLVWKH&KXUFKRI&KULVWWKH WKH K\PQRORJLFDO YHUVH PRUH WKDQ \HDUV VLQFH WKDW SODFHZKHUHWKHPRVWVDFUHGHYHQWVDUHHIIHFWHG7KURXJK HYHQW" WKHFRXUVHRIWKHFHQWXULHVZKHQWKH$SRVWROLFHIIRUWVGLG QRW VWRS JLYLQJ WKH OLYLQJ WHVWDPHQW RI &KULVW¶V 7UXWK WR &KULVWLVERUQ7KLV\HDUDQGDWHYHU\PRPHQWLQWKH HYHU\HUDPDQ\DWWHPSWHGUHO\LQJRQWKHLURZQORJLFWKHLU &KXUFK2QFHDJDLQWKHOLJKWVDQGWKHKDSS\VRXQGVZLOO RZQVHOIMXVWLILFDWLRQWKHLURZQZRUOGO\SRZHUWRVHSDUDWH IORRG WKH PDUNHWV IULJKWHQHG E\ WKH SDQGHPLF 7KH RXUORUGIURPWKH&KXUFK0DQ\SURIHVVWRORYH&KULVWEXW GHFRUDWHG VWUHHWV ZLOO EHFRPH WKH KRPH RI RXU DQ[LHWLHV WKH\GRQRWEHOLHYHLQWKH&KXUFK7KH\EHOLHYHLQ*RGEXW ZKLFK ZLOO EH SHUFHSWLEOH DPRQJ WKH ZDQGHULQJ FURZGV WKH&KXUFKLVUHGXQGDQW7KH\OLNH&KULVWPDVEXWWKH\DUH &RQIHFWLRQVVHHPXQDEOHWRUHPRYHWKHELWWHUQHVVZHIHOW VDGGHQHGZKHQLW¶VWLPHSDVVHV 7KHGHOLFDFLHVUHPDLQXQWRXFKHGRQWKHIHVWLYH " WDEOH1R PDWWHU KRZ ORXGO\ WKH PXVLF DQQRXQFHV D VHFXODU :HDUHXQDEOHQRWRQO\WRORYHEXWDOVRWRVSHDNDERXW FHOHEUDWLRQLWLVLPSRVVLEOHWRFRYHUWKHFULHVRIRXUVRXOV &KULVWZLWKRXWWKH&KXUFK7KH&KXUFKWKURXJKLWV+RO\ (FXPHQLFDO&RXQFLOVWKH/RFDO&RXQFLOVLWV7UDGLWLRQLWV +RZHYHU LQ WKH PDQJHU UHLJQV D 3HDFH WKDW KDV QR FRPPRQ ODZ IRUPHG &KULVW LQ WKH FRQVFLHQFH RI LWV IXOOQHVV &KULVW ZLWKRXW WKH &KXUFK LV ZRUWKOHVV IRU WKH H[SHULHQFHKRZWRWUDQVIRUPDFFRUGLQJWRWKHH[DPSOHRI IDLWKIXO,WLVWKURXJKWKH&KXUFKWKDW,EHOLHYH,WLVWKURXJK WKH&KXUFKRXUKHDUWDQGRXUH[LVWHQFHLQWRDZDUPFUDGOH WKH&KXUFKWKDW,ZRUVKLS,WLVWKURXJKWKH&KXUFKWKDW, WRKRVW+LPZKRVKRQHWKHOLJKWRI7UXWKLQ(J\SWDQGWKH NQRZ DQG WUHDG WKH UHDO SXUSRVH RI P\ H[LVWHQFH 7R HVWUDQJHG*UHDW6WUDQJHURI+LVWRU\RXU/RUG-HVXV&KULVW &KULVW¶V &KXUFK WKH 2QH +RO\ &DWKROLF DQG $SRVWROLF &KXUFK WKH +RO\ )DWKHUV KDQGHG WKH $UN RI WKH 1HZ :HDUHDZDUHRIDQGEHFRPHDUHIXJHIRUWKHSDLQ 7HVWDPHQWDQGWKHOHJDF\RI*UDFH+HQFHWKH&KXUFKRQO\ WKH WHDUV WKH QHHGV RI WKH SRRU EXW EOHVVHG IUXLW RI RXU VDYHV DQG LV QHYHU VDYHG E\ XV ,W VDQFWLILHV EXW LV QRW ZHDULHG0LVVLRQ$OORI$IULFDDWHYHU\PRPHQWEHFRPHVD VDQFWLILHG,WRQO\WHDFKHVDQGKDVQRQHHGRIWHDFKLQJIURP FUDGOHIRUKRSHVDQGH[SHFWDWLRQV)URPKHUHZHIURPWKH DQ\WKLQJILQLWH DQFLHQW 6HH RI WKH 6DLQW $SRVWOH DQG (YDQJHOLVW 0DUN EHFRPH WKH SUHVHUYHUV DQG SURWHFWRUV RI RXU ZHDN DQG 7KH &KXUFK¶V WHDFKLQJ WKH HWHUQDO SUHDFKLQJ RI WKH SHUVHFXWHGEURWKHUVDQGVLVWHUVEHFDXVHWKLVLVZKDW*RG &KXUFKLVWKHWUXH*RGH[DFWO\DV+HEHFDPHLQFDUQDWHIRU GHFUHHG0\FKLOGUHQ&KULVWOLNHFKLOGUHQRIWKH&KXUFK XVDQGRXUVDOYDWLRQ+HQFHWKH0RVW+RO\%RG\RIWKH :KHQ WKH\ DVN \RX ³ZKHUH ZDV &KULVW ERUQ" &KXUFK LV QRW D K\SRWKHWLFDO FRQFHSW QRU D ILFWLWLRXV &RPHOHWXVVHH´\RXPXVWUHSO\+HZDVERUQLQ&KXUFK QDUUDWLYH EXW LV GHWHUPLQHG E\ DOO WKDW LV VDFUHG DQG KHZDVERUQLQRXUKHDUWVZHZHUHUHERUQLQ+LPWKURXJK LQDOLHQDEOHVHWE\LWVH[SHULHQFHDQGLWVSUDFWLFHWKURXJK +LPZHOLYHZHDUHHQWLUHO\+LVZHKDYH+LPQRWRQO\ WKHFHQWXULHV7KHUHIRUHWKHLQILQLWH&KXUFKDVWKH%RG\RI GXULQJ WKLV SHULRG EXW DW HYHU\ PRPHQW LQ HYHU\ &KULVWKDVWKHERXQGVRIWKHVDFUHGUHJXODWLRQVRIHYHU\ FLUFXPVWDQFHZKHWKHUZHOLYHRUGLH ORFDO&KXUFKZLWKLQZKLFKWKHHWHUQDODQGLQILQLWH&KULVWLV $ 0HUU\ DQG +RO\ )HDVW RI WKH 1DWLYLW\ $Q GLOLJHQWO\JXDUGHG&RUUHFWHFFOHVLRORJ\LVWKHVDIHUHIXJH LQFRUUXSWLEOH HWHUQDO &KULVWPDV RI KRSH ZLWK RSWLPLVP DQGWKHZDUPFUDGOHZLWKLQDQHFFOHVLDVWLFDOZRUOGZKLFK VROLGDULW\ORYHDQGIHOORZVKLSIRUDOO LV PRYLQJ VZLIWO\ WRZDUGV WKH GHVDQFWLILFDWLRQ RI RXU /HWXVWKHQIROORZZKHUHWKHWUXWKIXOVWHDGIDVW6WDU KLVWRU\GXHWRIRUHLJQPRWLYHV RIWKH&KXUFKLVOHDGLQJ :HKHUHLQ$OH[DQGULDLQWKH*UHDW&LW\RI$WKDQDVLRV Many blessed years with health to all! DQG.\ULOORVDQGVRPDQ\JUHDWHXORJLVWVRIWKH*RG0DQ LQIDQW LQ WKH FUDGOH RI 7KHRORJ\ DQG 3KLORVRSK\ LQ WKH THEODOROS II FUDGOH RI /LWHUDWXUH RI FXOWXUH DQG DUWV NQRZ IURP †Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa MESSAGE FROM THE METROPOLITAN ELDER JONAH LWANGA 0\EUHWKUHQDQGGHDU&KLOGUHQLQ&KULVW &KULVWLV%RUQ 7KH :RUG RI *RG WKH )DWKHU WKURXJK ZKRP DOO WKLQJV ZHUHFUHDWHGLVERUQDV&KULVWLQIOHVKWKH6RQRI0DQE\ WKHYLUJLQJLUO0DU\DQGWKH+RO\6SLULWDVWKH3URSKHWV KDGIRUHVDLGORQJDJR-Q'DQ/N ,VD 0DQKDYLQJEHHQFUHDWHGLQWKH³LPDJHDQGOLNHQHVV´RI *RG *HQ EHFDPH FRUUXSW WKURXJK WKH IDOO LQ VLQ *HQ DQGZDVIXOORIYLOHQHVVDQGZDVIDUDZD\IURP GLYLQHOLIH7KH&UHDWRUWKLVPDQUHVWRUHDQHZ -Q )RUKHKDVJORULILHGKLPVHOILQ&KULVWWKH6RQRI0DQ-Q ,QWKHVHK\PQVWKH&KXUFKLVLQYLWLQJXV:HPD\FRPH RXWRIWKHIDOODQGZRQGHULQJRIVLQWKDWZKLFKRULJLQDWHV IURP6DWDQRXUHQHP\ *HQ )RUWKLVHQHP\LVWKHRQH ZKR XQGUHVVHV XV WKH JRGO\ ³LPDJH DQG OLNHQHVV´ DQG GUHVVHVXVKLVFRUUXSWLRQDQGKLVRZQYLFHV -Q 7KHQ METROPOLITAN ELDER JONAH LWANGA ZHEHFRPHLQFDSDEOHWRZHDUJRRGQHVVDQGWKHYLUWXHVRI Holy Metropolis of Kampala, Central and All RXU*RG:KLOHRXU*RGZDQWVXVWRUHWXUQEDFNWRRXU QDWXUHRIDSRVVLEOHXQG\LQJ+HZDQWVXVWRFRPHIURP Western Uganda WKH UHEHOOLRQ DJDLQVW +LP DQG DJDLQVW +LV GLYLQH FRPPDQGPHQWVIRUXV ([ FRPSUHKHQGHGZKRLVRXUOLIHWKHQZHWRRZDONZLWK+LP LQ WKH .LQJGRP RI *RG 5 7KHUHIRUH SXW WR GHDWK 7KLVSUREOHPLQWKHZRUOGEULQJVWKH6RQ:RUGWKURXJK ZKDWHYHU EHORQJV WR \RXU HDUWKO\ QDWXUH VH[XDO ZKRPDOOWKLQJVZHUHPDGHLQFDUQDWHLQ&KULVW-HVXVVR LPPRUDOLW\ LQGHFHQF\ OXVW HYLO SDVVLRQV DQG JUHHG WKDW+HPD\UHPRYHXVIRUPWKHUHEHOOLRQ%HFDXVHLQWKH ZKLFK DOO DUH LGRODWU\ 6 %HFDXVH RI VXFK WKLQJV *RG¶V UHEHOOLRQ DJDLQVW *RG LV ZKHUH ZH EHFRPH YLFLRXV ZUDWK ZLOO FRPH XSRQ WKH VRQV RI GLVREHGLHQFH 7 ZRUVKLSHUV RI LGROV PDPPRQ LQVWHDG RI ZRUVKLSSLQJ <RXUVHOYHVWRRDWRQHWLPH\RXXVHGWROLYHDFFRUGLQJWR RXU *RG ([ ,Q WKH UHEHOOLRXVQHVV LV ZKHUH ZH VXFKGHVLUHVZKHQ\RXUOLIHZDVGRPLQDWHGE\WKHP8%XW EHFRPHOLDUVVZHDULQJIDOVHO\QHJOLJHQWRIWKHFUHDWLRQDO QRZ \RX PXVW JHW ULGH RI DOO WKHVH WKLQJV DQJHU UDJH ODZV DQG FRQVWLWXWLRQDO ODZV UHEHOOLRXV PXUGHUHUV PDOLFHVODQGHUDQGILOWK\ODQJXDJHIURP\RXUOLSV9'R DGXOWHUHUV UREEHUV VZLQGOHUV FRYHWRXV RI WKLQJV QRW QRWOLHWRHDFKRWKHUVLQFH\RXKDYHWDNHQRII\RXUROGVHOI GLYLQHQRUKXPDQ%XWWKH/RUG*RGZDQWVXVWRFRPHRXW ZLWKLWVZLFNHGSUDFWLFHVDQG\RXKDYHSXWRQWKHQHZVHOI RIDOOVXFKXQJRGO\WKLQJVDQGUHWXUQEDFNWRRXUSXUSRVH &KULVW DQG+LVJRRGGHHGV107KLVRQHEHLQJUHQHZHG RI FUHDWLRQ *HQ 7KH TXHVWLRQ LV VR LPSRUWDQW E\*RGWKH&UHDWRULQWKHLPDJHDQGOLNHQHVVIRUWKHIXOO WRZDUGWKHZKROHKXPDQUDFHRQHDUWKDQGH[FHHGLQJO\ NQRZOHGJHRI+LPVHOI´ WRZDUGRXUQDWLRQ8JDQGDZKLFKPRYHVWRGD\SHUSOH[HG LQWKHYLRODWLRQRIFUHDWLRQDODQGFRQVWLWXWLRQDOODZV %HKROGKRZWKHTXHVWLRQRIWKHSXUSRVHRIRXUFUHDWLRQLV VRLPSRUWDQW(YHQ*RGKLPVHOISDUWLFLSDWHLQLWIRUWKH 2XUKXPDQHEURWKHU3DXOWKHJRGO\LQKLVOHWWHUWRWKH UHQHZDORIKXPDQUDFH%XWWKLVLPSRUWDQWPDWWHUDQGLWV &RORVVLDQV SUHSDUHV IRU XV D GHSRVLW XSRQ WKLV SUREOHPVDUHQRW\HWFRPSUHKHQGHGDSSURSULDWHO\E\PRVW LPSRUWDQWPDWWHUDERYHLQWKHIROORZLQJZRUGVEHORZ³« RIWKHSHRSOHQRWRQO\KHUHLQ8JDQGDEXWHYHQLQWKH 6HW\RXUKHDUWVRQWKLQJVDERYHZKHUH&KULVWLVVHDWHGDW ZKROHZRUOG7RGD\PRVWRIWKHSHRSOHWKLVLVZKDWWKH\ WKHULJKWKDQGRI*RGWKH)DWKHU -Q 26HW\RXUPLQGV EULHIO\DQGPLVWDNHQO\FDOOWREH³ERUQDJDLQ´ WREHERUQ RQWKLQJVDERYHQRWHDUWKO\WKLQJV3)RU ZKHQEDSWLVHG WKHVHFRQGWLPH-Q %XWDVZHREVHUYHLQ3DXOWKH -Q \RXGLHGLQWKHROGDQG\RXUOLIHLVQRZKLGGHQ JRGO\LWLVQRWVLPSO\WREHERUQWKHVHFRQGWLPHLWLVWR ZLWK&KULVWLQ*RG47KDWPHDQVWKDWZKHQ&KULVWWKH EH UHQHZHG WR EH UHFUHDWHG WR EH ERUQ IURP DERYH LQ :RUGZKRLV\RXUOLIHDSSHDUVWKHQ\RXZLOODOVRDSSHDU +HDYHQ ZLWK ZDWHU DQG WKH +RO\ 6SLULW WKURXJK WKH ZLWK KLP LQ JORU\ :KHQ &KULVW WKH :RUG LV ZHOO P\VWHU\RIKXPDQYLUWXHVLQQDWXUHDQGLQSUDFWLFHVDV KXPDQEHLQJV ERUQHE\*RG DVFKLOGUHQ VRQV RI*RG UHQHZDO LQ QDWXUH RI JRGOLQHVV WKDW FRQWDLQLQJ YLUWXHV LQGHHGLQ&KULVWWKH:RUGDQGWKH+RO\6SLULW5R XSRQZKLFKYDOXHVRIRXUZRUNDUHVWUXFWXUHG7KHUHIRUH 8JDQGDQVDOORI\RXLQ\RXUFDSDFLWLHVZHZLVK\RXWKDW \RXU SULPDU\ QHFHVVLW\ EH UHDOL]HG %H %RUQ $QHZ $FFRUGLQJ WR WKLV EULHI DQDO\VLV WKH LQFDUQDWLRQ RI WKH DFFRUGLQJWRWKHLPDJHDQGOLNHQHVVWR*RG :RUGRI*RGWKH)DWKHULQ&KULVW-HVXV &KULVWPDV VKRXOG QRWEHFRQVLGHUHGDVVRPHWKLQJWRPDNHIXQZLWKGXULQJ RXU OLIH WLPH :KHQ ZH FRQVLGHU WKH LQFDUQDWLRQ RI WKH † METROPOLITAN JONAH LWANAGA :RUGLQ&KULVWDVVRPHWKLQJWRMRNHZLWKWKHQZHEHFRPH Holy Metropolis of Kampala, Central and All IDLOHG LQ WKH MRXUQH\ RIFRPSUHKHQGLQJRXU ³LPDJHDQG Western Uganda OLNHQHVV´ WR *RG VSHFLILFDOO\ DV D QDWLRQ LQ JHQHUDO %HFDXVHLQWKH³LPDJHDQGOLNHQHVV´ LQRXUHVVHQFH LV ZKHUHDUHWKHYLUWXHVRIKXPDQP\VWHU\XSRQZKLFKDOO YDOXHV DUH VWUXFWXUHG LQ RXU ZRUNV 7KDW LV WR VD\ LW LV LPSRVVLEOHWREXLOGWKLVQDWLRQRQWKHYDOXHVWKHPVHOYHV ZKHQ WKHVH KDYH QR IRXQGDWLRQ RI YLUWXHV DPRQJ WKH SHRSOHLQGLYLGXDOO\)RULQVWDQFHSHDFHLQDQDWLRQLVEXLOW XSRQIUHHGRPLWVHOIRIHYHU\RQH