MEDEDELINGEN VAN HET WAGNERGENOOTSCHAP NEDERLAND Nr. 39 7 juli 2017 ‘Bayreuth Special’ ACTIVITEITENKALENDER BAYREUTH 2017 Ten behoeve van de Bayreuth-gangers van dit jaar hebben we wederom een overzicht samengesteld van de o.i. meest interessante nevenactiviteiten tijdens de Festspiele. Het biedt u de mogelijkheid uw festivalbezoek voor te bereiden en te verbreden. Voor de thuisblijvers is een overzicht opgenomen van wat de media deze zomer vanuit Bayreuth aanbieden. Samenstelling & ©: Leo Cornelissen Informatie voor zover bekend per 07.07.17 Johan Maarsingh Wijzigingen & onjuistheden voorbehouden ! OPERA-INLEIDINGEN, TOELICHTINGEN, GESPREKKEN, SYMPOSIA: pag. 2 CONCERTEN & RECITALS: pag. 4 - THEATER: pag. 5 - MUSEA & TENTOONSTELLINGEN: pag. 6 DIVERSEN: pag. 8 - ACTIVITEITEN FREUNDE VON BAYREUTH: pag. 8 Voor de thuisblijvers: BAYREUTH 2017 OP RADIO - TV - INTERNET: pag. 10 Voor meer informatie: zie het maandblad Bayreuth Aktuell – Das Veranstaltungs-Magazin der Stadt Bayreuth http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/ueber-uns/bayreuth-aktuell/ deze en eventuele andere links in deze Activiteitenkalender s.v.p. kopiëren en plakken in uw browser, indien aanklikken niet werkt Toeristische informatie & Theaterkasse: Tourist-Information Bayreuth, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth Tourismus: Tel.: +49-(0)921-88588 - E-Mail: [email protected] Theaterkasse: Tel. +49-(0)921-69001 - E-Mail: : [email protected] Openingstijden: ma-vr: 09:00-19:00 uur - za: 09:00-16:00 uur - zo + feestdgn: 10:00-14:00 uur PROGRAMMA BAYREUTHER FESTSPIELE 2017 1 OPERA-INLEIDINGEN, TOELICHTINGEN, GESPREKKEN, SYMPOSIA Inleidingen betr. het regieconcept en de actuele enscenering van de voorstelling van die Elke dag door Dr. Sven Friedrich, directeur Musea Wahnfried, Franz Liszt & Jean Paul. voorstellingsdag Grote zaal v.h. Festspielhaus, ingang westzijde/straatkant. - Taal: Duits 10:30 – 12:00 uur Toegang: gratis op vertoon v.d. entreekaart v.d. voorstelling van die dag; geen reserveringen Antworten auf Wagner: Inleidingen met de achtergronden, handeling, symboliek en enscenering Elke van Wagners muziekdrama’s en van die van de voorstellingsdag door Jürgen Ern, die reeds vele voorstellingsdag jaren inleidingen verzorgt voor Opera Zürich 10:30 – 12:00 uur Evangelisches Gemeindehaus, Richard-Wagnerstraße 24. - Taal: Duits Toegangsprijs: € 15 p.p. bij binnenkomst (i.g.v. korting € 10); toegang vanaf 10:00 uur NIEUW IN 2017 ! Elke Werkeinführungen van Hans Martin Gräbner aan de Liszt-vleugel in het Steingraeber-Haus, voorstellingsdag Friedrichstraße 2, betr. de voorstelling van die dag. 11:00 – 12:00 uur Toegangsprijs: € 15 p.p. bij binnenkomst; toegang vanaf 10:30 uur - Taal: Duits In kurzweiligen Werkeinführungen verschafft der Komponist, Pianist, Dirigent und Musikwissen- schaftler, Hans Martin Gräbner vom Liszt-Flügel aus einen Überblick über die Handlung und die musikalischen Schlüsselstellen der Wagnerschen Werke. Der Schwerpunkt liegt dabei nicht auf den aktuellen Inszenierungen, sondern - neben einem kurzen Abriss der Entstehungsgeschichte - vor allem auf dem Werk an sich, anhand vieler Klangbeispiele. Mit Hans Martin Gräbners Vortragsreihe lebt eine Tradition wieder auf. Bereits in den 50er Jahren fanden bei Steingraeber Einführungsvorträge unter der Schirmherrschaft des R-W-Verbandes Bayreuth statt. Es waren der Wiener Kapellmeister Maximilian Kojetinski und der unvergessene Erich Rappl, welche die Inszenierungen von „Neu-Bayreuth“ damals kommentierten. Beide traten in der Atmosphäre von "Alt- Bayreuth", dem Rokokosaal des Steingraeber-Hauses auf. In diesem originalen Ambiente der Belle Etage des „Markgräflichen Camerier“ hatte bereits in den 1920er Jahren Daniela Thode von Bülow (Stieftochter Wagners und Enkelin Liszts) Vorträge für Wagnerianer gehalten - allerdings in geschlossener Gesellschaft. Schon 40 Jahre vorher, von 1878-1882, nutzte Franz Liszt den Rokokosaal als seinen Salon. Wagner intensiv: Inleidingen van een stevig inhoudelijk, mede filosofisch, gehalte 10:30-12:00 uur Roland Bauer, Wagnerspezialist und Ministerialreferent Allgemeine Weiterbildung im op onderstaande Kulturministerium Baden-Württemberg dagen Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstraße 33 / Altes Rathaus (Ingang: Brautgasse) Toegang: gratis (vrijwillige donatie) - Taal: Duits 31 juli - 7 aug Warum Tristan lieben muss, der Meistersinger Hans Sachs nicht lieben will und Parsifal nicht 14 - 17 aug lieben darf – Musik und die Metaphysik des Willens 8, 9, 10, 11, 12, 13 Der Ring des Nibelungen – vom Ton zur Musik, von der Natur zur Politik aug Diskurs Bayreuth - 2 symposia-dagen In de grote zaal van Haus Wahnfried. Ein neues Rahmenprogramm zu den Bayreuther Festspielen, welches in Form von 10:00 – 17:45 uur wissenschaftlichen Vorträgen, streitbaren Wechselgesprächen und musikalischen Programmen op onderstaande 2 einen Dialog zu Wagners Werk und Wirkung anbietet und zur kritischen Auseinandersetzung symposiumdagen damit anregen will. - Taal: Duits 28 juli - Wagner im Nationalsozialismus – Zur Frage des Sündenfalls in der Kunst 29 juli - Oper ohne Wagner? Musik ohne Oper? Die Situation der Künste in der Neuorientierung nach dem Zweiten Weltkrieg Voor het zeer uitgebreide programma met alle voordrachten, discussies en de sprekers, zie: www.bayreuther-festspiele.de/diskurs De toegang is gratis, maar u dient zich wel tevoren per mail aan te melden: [email protected] - Plaatstoewijzing naar volgorde van aanmelding. In het kader van de thematiek van deze symposia zijn ook 4 daarop betrekking hebbende 28 & 30 juli concerten geprogrammeerd in de grote zaal van Huize Wahnfried. 1 & 22 aug Voor het gedetailleerde programma: zie eveneens bovengenoemde website of het lange 20:00 uur webadres genoemd op pag. 4 bij de Wahnfried-concerten. Toegang concerten: € 25 p.p., te bestellen vanaf 10 juli via: [email protected] of via: [email protected] 2 Zäsuren - Bayreuther Festivalgespräche Probebühne IV der Bayreuther Festspiele, Festspielhügel Eintritt: frei, keine Platzresevierungen; Sprache: Deutsch Richard Wagner gehört zu den großen Denkern der „Zäsur“, des Einschnitts, des radikalen 11:45 - 12:45 uur Neubeginns. Im Rahmen der 2010 erstmals veranstalteten Gesprächsreihe gewähren op onderstaande renommierte Künstler Einblicke in Werk und Wirkung Richard Wagners und laden zum dagen Gedankenaustausch ein. In diesem Jahr ermöglichen Ihnen die Regie- und Bühnenbildassistenten Julius Theodor Semmelmann (Tristan und Isolde – Katharina Wagner; Parsifal – Uwe Eric Laufenberg; Die Meistersinger von Nürnberg – Barrie Kosky) und Dr. Patric Seibert (Der Ring des Nibelungen – Frank Castorf) Einblicke in die jeweilige Inszenierung und in die Arbeit als Regie- bzw. Bühnenbildassistenten. Moderiert werden die Gespräche von Regina Ehm-Klier. 05.08.2017 Parsifal; Referent Julius Theodor Semmelmann 06.08.2017 Tristan und Isolde; Einblicke aus dem Orchestergraben, Musiker des Festspielorchesters geben Einblicke 07.08.2017 Die Meistersinger von Nürnberg; Referent Julius Theodor Semmelmann 08.08.2017 Der Ring des Nibelungen; Referent Dr. Patric Seibert 12.08.2017 Tristan und Isolde; Referent Julius Theodor Semmelmann 15.08.2017 Die Meistersinger von Nürnberg; Referent Julius Theodor Semmelmann 16.08.2017 Tristan und Isolde; Referent Julius Theodor Semmelmann 20.08.2017 Tristan und Isolde; Referent Julius Theodor Semmelmann 23.08.2017 Der Ring des Nibelungen; Referent Dr. Patric Seibert 25.08.2017 Parsifal; Referent Julius Theodor Semmelmann 27.08.2017 Die Meistersinger von Nürnberg; Referent Julius Theodor Semmelmann The Bayreuth Lectures 2017 - Wagner Society of New York 10:30-12:00 uur Prof. John J.H. Muller, Prof. of Music History at The Juilliard School, New York and lecturer for op onderstaande the Metroppolitan Opera Guild data Arvena Kongress Hotel, Eduard-Bayerlein-Straße 5A Taal: Engels Toegangsprijs: € 15 p.p. bij binnenkomst 20 aug Tristan und Isolde 21 aug Parsifal 23 aug Das Rheingold 24 aug Die Walküre 25 aug Parsifal 26 aug Siegfried 27 aug Die Meistersinger 28 aug Götterdämmerung Deconstructing the Castorf Ring-production: 11:00-12:00 uur Gespreks- & discussieronde m.b.t. de Ring-enscenering van Frank Castorf op onderstaande (geënt op de voordrachten in het Festspielhaus van Sven Friedrich) dagen David W. Cline & Alexander von dem Bottlenberg - RW-Society Upper Midwest Kammermusiksaal Klaviermanufaktur Steingraeber, Friedrichstraße 2 Taal: Engels Toegangsprijs: € 15 p.p. bij binnenkomst 23 aug Das Rheingold 24 aug Die Walküre 26 aug Siegfried 28 aug Götterdämmerung 25 aug Parsifal. The Will and Redemption. Exploring Wagner’s Final Treatise. John Mastrogiovanni, DMV, auteur van het gelijknamige boek over de filosofische en spirituele aspecten van Wagner’s Bühnenweihfestspiel. 3 CONCERTEN - RECITALS Wahnfried-concerten aanvang19:30 uur In de grote zaal van Haus Wahnfried, met de Steinway-vleugel van Richard Wagner op onderstaande Toegangsprijs € 25 (i.g.v. korting € 12,50); voor gedetailleerde programma-informatie zie: dagen https://www.wagnermuseum.de/2017/07/wahnfried-konzerte-im-richard-wagner-museum-in- kooperation-mit-den-bayreuther-festspielen-in-verbindung-mit-dem-diskurs-bayreuth-2017/ [deze link s.v.p. kopiëren en plakken in uw browser indien aanklikken niet werkt] Kaarten te bestellen vanaf 10 juli per E-mail: [email protected] of tel. +49 (0)921-757 2816 Bestelde kaarten op de voorstellingsavond af te halen tot 18:00 uur bij de museumkassa. 5 aug Liederabend: Christiane Kohl & Simone Schröde – Jobst Schneiderat, Klavier 7 aug Liederabend: