Sveučilište u Zagrebu Tekstilno – tehnološki fakultet University of Zagreb, Faculty of Textile Technology ZBORNIK RADOVA 9. Znanstveno – stručnog savjetovanja TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO BOOK OF PROCEEDINGS 9th Scientific – Professional Symposium TEXTILE SCIENCE & ECONOMY 2016 25. siječnja 2016, Zagreb, Hrvatska 25th January 2016, Zagreb, Croatia Sveučilište u Zagrebu Tekstilno – tehnološki fakultet University of Zagreb Faculty of Textile Technology TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY ZBORNIK RADOVA BOOK OF PROCEEDINGS 9. znanstveno – stručnog savjetovanja 9th Scientific – Professional Symposium KREATIVNI MIKSER CREATIVE MIXER 25. siječnja 2016, Zagreb, Hrvatska 25th January 2016, Zagreb, Croatia 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA ISSN 2584-6450 (On – line) ISSN 2459-8186 (CD – ROM) 3 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA Organizacija/Organized by: SVEUČILIŠTE U ZAGREBU TEKSTILNO TEHNOLOŠKI FAKULTET UNIVERSITY OF ZAGREB FACULTY OF TEXTILE TECHNOLOGY VISOKA ŠKOLA ZA EKONOMIJU, PODUZETNIŠTVO I UPRAVLJANJE NIKOLA ŠUBIĆ ZRINSKI UNIVERSITY COLLEGE OF ECONOMICS, ENTERPRENEURSHIP AND MANAGEMENT NIKOLA ŠUBIĆ ZRINSKI HRVATSKI KLASTER KONKURENTNOSTI INDUSTRIJA TEKSTILA KOŽE I OBUĆE COMPETITIVENESS CLUSTERS TEXTILE, LEATHER GOODS AND FOOTWARE INDUSTRY 4 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA Pokrovitelji/Patrons: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Ministry of Science, Education and Sport Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta Ministry of Economy, Entrepreneurship and Crafts Sveučilište u Zagrebu University of Zagreb Hrvatska akademija tehničkih znanosti Croatian Academy of Engineering Hrvatska gospodarska komora Croatian Chamber of Economy Hrvatska obrtnička komora Croatian Chamber of Trades and Crafts 5 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA Izdavač/Publisher: Sveučilište u Zagrebu Tekstilno – tehnološki fakultet University of Zagreb Faculty of Textile Technology Urednici/Editors: Izv. prof. dr. sc. Martinia Ira Glogar Dr. sc. Alica Grilec TZG Logo/TZG Logo: Izv. prof. dr. sc. Martinia Ira Glogar Kontakt adresa/Contact address: Sveučilište u Zagrebu Sveučilište u Zagrebu Tekstilno – tehnološki fakultet Tekstilno – tehnološki fakultet Prilaz baruna Filipovića 28a Prilaz baruna Filipovića 28a HR-10000 Zagreb HR-10000 Zagreb : (385) (1) 3712500 : (385) (1) 3712500 : [email protected] : [email protected] http://tzg.ttf.unizg.hr http://tzg.ttf.unizg.hr Opaska/Note: Svi radovi u ovom zborniku su recenzirani. Bez obzira na to, urednici i organizator ne odgovaraju za sadržaj prikazan u ovoj publikaciji. Sva prava pripadaju autorima, što znači da će daljnji uvjeti objave rada biti dogovoreni sa samim autorima. Nakon objave Zbornika TZG 2016, autori kao i druge osobe ili institucije koji žele objaviti reference ili na neki način koriste rad iz ove publikacije, se mole da navedu prethodnu objavu rada u Zborniku TZG 2016. All the papers presented in this publication have been reviewed. However the editors and the organizers are not responsible for the contents presented within the papers. All the rights belong to the authors, meaning further publication conditions should be agreed upon with the authors. Upon the Book of the Proceedings publication the authors, so as the other persons or institutions wishing to publish reference or in some other manner use the papers from this publication are kindly requested to explicitly identify prior publication in the Book of the Proceedings 2016. 6 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA Znanstveni odbor/Scientific Programme Committee: Predsjednik/President: Izv. prof. dr. sc. Žarko Paić Prof. dr. sc. Tanja Pušić Prof. dr. sc. Sandra Bischof Izv. prof. dr. sc. Martinia Ira Glogar Doc. dr. sc. Irena Šabarić Izv. prof. dr. sc. Feđa Vukić Organizacijski odbor/Organizing Committee: Predsjednik/President: Doc. dr. sc. Krešimir Purgar Izv. prof. dr. sc. Martinia Ira Glogar Doc. mr. um. Jasminka Končić Doc. Koraljka Kovač Dugandžić Izv. prof. dr. sc. Ivan Novak Dr. sc. Alica Grilec Dr. sc. Bosiljka Šaravanja Mr. sc. Dragan Kopecki Anita Maršanić, mag. bibl. i philol. polon. Recenzenti/Reviewers: Sandra Bischof; Tanja Pušić; Krešimir Purgar; Martinia Ira Glogar; Ana Sutlović; Alica Grilec Kaurić; Andrea Pavetić; Irena Šabarić; Helena Schultheis Edgeler; Jasminka Končić; Paulina Jazvić; Suzana Kutnjak- Mravlinčić; Željko Penava; Željko Knezić; Tomislav Rolich; Katarina Nina Simončič; Željko Šomođi; Zlatko Vrljičak; Zenun Skenderi; Ivana Salopek Čubrić; Alenka Pavko Čuden; Jadranka Akalović; Silva Kalčić; Žarko Paić; Ivan Novak; Marina Orešković Fumić; Marija Gradečak; Edita Vujasinović; Anica Hursa Šajatović; Đurđica Parac - Osterman 7 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA SADRŽAJ CONTENTS 8 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI / ORIGINAL SCIENTIFIC PAPERS: Martinia GLOGAR & Đurđica PARAC-OSTERMAN Specifičnost crnih tonova u dizajnu i vizualnoj komunikaciji Specificum of Black hues in Design and Visual Communication ................................................................ 11 Jasminka KONČIĆ & Matija ČOP Object 12-1 – od Rektorove nagrade do showbiz industrije Object 12-1 – From Rector´s Award to Showbiz Industry .......................................................................................... 16 Žarko PAIĆ Moda kao dozajn tijela: između kulturnih i krativnih industrija The Fashion as Body Design: In-Between the Cultural and Creative Industries ........................................ 20 Željko PENAVA; Željko KNEZIĆ & Tonko ČIPČIĆ Računalna konstrukcija uzornice pomoću matrica Computer Design of Weaves by Matrix ...................................................................................................... 34 STRUČNI RADOVI / PROFESSIONAL PAPERS: Tina Jozica BARIČEV; Ana SUTLOVIĆ & Lea BOTTERI Tekstilni tisak na torbe – element „Street art“-a Textile Print on Bag – Element of Street Art ............................................................................................... 40 Jelena BUHANEC & Suzana KUTNJAK-MRAVLINČIĆ Suvremena ženska torba kreirana kombiniranim tradicionalnim tehnikama rukotvorstva Modrn Women´s Bag Designed with Combined Traditional Handcraft Techniques ................................... 44 Goran ČUBRIĆ, Sanja ERCEGOVIĆ RAŽIĆ, Vesna Marija POTOČIĆ MATKOVIĆ, Livio RACANE, Ivana SALOPEK ČUBRIĆ, Branka VOJNOVIĆ Razvoj standarda kvalifikacija i preddiplomskih studijskih programa na Tekstilno – tehnološkom fakultetu Development of Standards of Qualifications and Undergraduate Programs at Faculty of Textile Technology ................................................................................................................. 48 Alica GRILEC KAURIĆ; Nina Katarina SIMONČIČ & Krešimir PURGAR Kulturne i kreativne industrije u Republici Hrvatskoj Cultural and Creative Industries in the Republic of Croatia ........................................................................ 52 Ana HIN; Suzana KUTNJAK-MRAVLINČIĆ & Jadranka AKALOVIĆ Dizajn i izrada unikatne ortopedske ženske obuće inspirirane slavonskim zlatovezom Design and Manufacture Unique Orthopedic Women´s Shoes Inspired by Slavonian Golsen Embrfoidery ................................................................................................................................... 56 Ana HUZAK; Vesna Marija POTOČIĆ MATKOVIĆ Istraživanje mogućnosti ručnog ravnopletaćeg stroja pri dizajniranju šalova Research of the Possibilities of the Hand – Knitting Machine in shawls design ......................................... 60 9 9. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOST I GOSPODARSTVO 9th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY 25. siječnja 2016., ZAGREB, HRVATSKA / 25th January 2016, ZAGREB, CROATIA Željko KNEZIĆ; Vesna GOJKOVIĆ & Agata VINČIĆ Konoplja u tekstilnim proizvodima Hemp in Textile Products ........................................................................................................................... 64 Željko KNEZIĆ; Željko PENAVA & Sandra NOVAK Lepoglavska čipka kao inspiracija za kreiranje i izradu kupaćih kostima Lepoglava Lace as Inspiration for Creation and Production of Swimsuits .................................................. 68 Željko KNEZIĆ; Željko PENAVA & Lidija Knezić Personalizirana ručna i strojna izrada vunenih tepiha i dekoracija Personalized Handmade and Machine-Made Wool Carpets and Decorations ..........................................