02021D0641 — EN — 18.06.2021 — 003.001 — 1 This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document ►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 2704) (Text with EEA relevance) (OJ L 134, 20.4.2021, p. 166) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Implementing Decision (EU) 2021/688 of 23 April 2021 L 143 44 27.4.2021 ►M2 Commission Implementing Decision (EU) 2021/766 of 7 May 2021 L 165I 1 11.5.2021 ►M3 Commission Implementing Decision (EU) 2021/846 of 25 May 2021 L 187 2 27.5.2021 ►M4 Commission Implementing Decision (EU) 2021/906 of 3 June 2021 L 199I 1 7.6.2021 ►M5 Commission Implementing Decision (EU) 2021/989 of 17 June 2021 L 218 41 18.6.2021 02021D0641 — EN — 18.06.2021 — 003.001 — 2 ▼B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 2704) (Text with EEA relevance) Article 1 This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision (the concerned Member States), following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds, in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures to be applied in the protection zones in accordance with Article 39 and in the surveillance zones in accordance with Article 55 of that Delegated Regulation. Article 2 The concerned Member States shall ensure that: (a) the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 21(1), point (a), of Delegated Regu­ lation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision; (b) the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are main­ tained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision. Article 3 The concerned Member States shall ensure that: (a) the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 21(1), point (b), of Delegated Regu­ lation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision; (b) the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are main­ tained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision. Article 4 This Decision shall apply from 21 April 2021 until 30 September 2021. Article 5 This Decision is addressed to the Member States. 02021D0641 — EN — 18.06.2021 — 003.001 — 3 ▼M5 ANNEX PART A Protection zones as referred to in Articles 1 and 2: Member State: Bulgaria Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Plovdiv Region: Municipality of Maritsa: — State hunting ground Tchekeritsa 2.6.2021 Member State: Czechia Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Central Bohemian Region: Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359) 8.6.2021 Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); 9.6.2021 Podlázky (900125) Member State: Germany Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 BREMEN Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die 17.6.2021 Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend NIEDERSACHSEN Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur 17.6.2021 Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen. 02021D0641 — EN — 18.06.2021 — 003.001 — 4 ▼M5 Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie 17.6.2021 in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwest­ licher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees. Member State: France Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64) BIDACHE; CAME 5.7.2021 Member State: Lithuania Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos 18.6.2021 Member State: The Netherlands Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 1. Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noor­ delijke richting tot aan Rodendijk. 2. Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop. 3. Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuw­ koopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk. 4. Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water). 5. Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal. 9.7.2021 6. Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring. 7. Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg. 8. Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag. 9. Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg. 10. Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2. 02021D0641 — EN — 18.06.2021 — 003.001 — 5 ▼M5 Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 11. A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12. 12. A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang. 13. Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raad­ huislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat. 14. Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop. Member State: Poland Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 W województwie mazowieckim, w powiecie sierpeckim, mławskim i żuromińskim: The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates — 52.891231 N, 19.884990 E 18.6.2021 — 52,951 N, 19,822 E — 52,905 N, 19,893 E — 52.919399 N, 19.978657 E — 52,898 N, 20,131 E W województwie mazowieckim, w powiecie mławskim: Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: — 53.106585 N, 20.341439 E, — 53.095992 N, 20.341070 E, — 53.100187 N, 20.357614 E, 18.6.2021 — 53.076395 N, 20.424769 E — 53.078 N, 20.347 E — 53,082 N, 20,451 E W województwie warmińsko – mazurskim: Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS: — N 53.348056, E 19.816944, — N 53,388 E 19,814 26.5.2021 — N 53,349 E 19,815 — N 53,384 E 19,817 — N 53,352 E 19,824 The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.