556 .,/ *%$/ +%1/! 7 '0012#%% M4+1M&+'M 22 Francis Street Stornoway •# Insurance Services R & G RMk Isle of Lewis Jewellery HS1 2NB •# Risk Management !" t: 01851 704949 # ADVICE • Health & Safety YOU CAN ( )) www.rmkgroup.co.uk TRUST ISTANBUL KEBABS FISH ‘n’ CHIPS BURGERS CURRIES PIZZAS RESTAURANT & TAKEAWAY * +(,-../0/1 FAMILY FRIENDLY RESTAURANT WITH#$%&' OVER 30 YEARS SERVING THE ISLAND #"))%SOMETHING2 3)#4 FOR#*'+,+#-%- EVERYONE OPEN 7 DAYS Tues-Thursday 12pm-2.30pm 4.30-10.30pm The local one Friday-Saturday: 12pm-3pm 4pm till late "7$Sunday: 12pm till#89#! late (open all day Sunday) stop solution for all 24 South Beach Street, Stornoway, Isle of Lewis your printing and Tel: 01851 700299 design needs. 01851 700924 [email protected] Mothers Day www.sign-print.co.uk @signprintsty Church House, James St. Stornoway at Maybury BANGLA SPICE !"" Gardens ! See page 7 #$%&'#( !"#$% ! &#$% '() ! *+,() -.#$% / $#$% +,() ! () 0 # ! # # ( # ;< # ! # ( = # = # \ = ' * /*/ /0, - 1 -+2 * 4 * + , - + .-- ( ( ! )*!+,! -+./+0-1232 !"# %& 4 5( 6 6 G S !"#$ %"&!!'! !"#$"%& %'$ EVENTS SECTION ONE - Page 2 www.hebevents.com 07/03/19 - 03/04/19 Rachael scores place Rachael Johnson in Celtic academy By Annie Delin here was more good news for island football on Saturday March T2nd, with the announcement that 14-year-old goalkeeper Rachael Johnstone signed for Celtic’s girls’ academy under-19s. E> > NH Ņ This is a dream come true for her, and equally good news for the club, who said they were ‘delighted to welcome Scotland Youth International goalkeeper Rachael Johnstone’. Rachael has played in the women’s under-19s Scotland squad in matches against Poland and Wales, and more recently against the Netherlands, Portugal and Germany as part of an international development tournament. Chloe Nicolson Congratulations fl ooded in for the Balallan schoolgirl from friends, fellow =9J[=9J[7 T0?B=9J[7 T3 players and from her school, Sir E Scott in Tarbert, who said yesterday that they were “absolutely thrilled”. Stornoway’s Celtic supporters’ club posted: “Fantastic news, best wishes from Stornoway Saltire CSC.” Women’s football in the islands is enjoying a golden era, with success for players including Point goalkeeper Chloe Nicolson, who signed for Rangers U-19s last month, Stornoway’s Kayleigh Mackenzie joining Inverness Caledonian Thistle WFC and defender Christine Mackinnon of Leurbost, who signed for Queen’s Park LFC in February. Kayleigh’s spent six months in Inverness Caledonian Thistle’s development squad. On Monday February 4th she was signed for ICT women’s fi rst team. Also making her move to club football was 16-year-old Chloe Nicolson of 6yhqhv 6yyhHTQ7Q6 Point, who on Wednesday February 6th signed for Rangers in a move which T tr Ivpr surprised even her. Goalkeeper Chloe has been playing with Glasgow girls, but recently Rangers asked her to try out with them, and then signed her up. Chloe said: “I’ve no idea when they spotted me, but our coach told me Rangers were interested in me and last night, after training, they sprang it on me that they wanted me to sign.” Both girls have trained and played with Lewis and Harris Women’s Football Club under coach Euan Macleod and both train hard around their schoolwork in S5 at the Nicolson Institute women’s development squad. N N • 2 self-catering apartments ! ! • 2 minute walk to the " [ $%&'% ($$)'( centre of Inverness * *"+" * • Free onsite parking Braevellie Apartments, 2 Crown Circus, IV2 3NQ www.braevellie.com Kayleigh Mackenzie HOW TO CONTACT US Editor: Fred Silver 01851 705743 [email protected] Design and layout: Andrew Jeffries [email protected] Advertising: Caroline Henderson 01851 705671 [email protected] Advertising projects: April M Graham 01851 705749 Administration: Marie Anne Macdonald 01851 705743 Distribution - online and in-print: Judi Hayes 01851 705749 [email protected] Writers: Katie Macleod, Annie Delin, Roz Macaskill [email protected] Additional design: Keith Stringer Event promotion via welovestornoway.com: NEXT EDITION: The deadline for information and advertising is Tuesday [email protected] March 26th. The newspaper will appear on Wednesday April 6th EVENTS is published by Intermedia Services (Stornoway) Church House, 16 James Street, Stornoway HS1 2QN Tel: 01851 705743 07/03/19 - 03/04/19 www.hebevents.com EVENTS SECTION ONE - Page 3 Engaging young and old in Ness rojects that tackle isolation, put generations combine the memories and experiences of people a temporary café while the building work is under North Lewis. People’s memories might be triggered Pin touch with each other and show the throughout the Ness district, with the collections way. It’ll be turned into a workshop where men by the objects and help us interpret and label them value of memories are to be run by Comunn housed at CEN’s centre at the former Cross school will be encouraged to get involved in conservation as we re-display the collection.” Eachdraidh Nis (CEN) with money from the – currently undergoing a huge rebuild. work and small repairs as the historical collections The younger generation were asked what European Social Fund. Donna said: “My role is to engage more people are re-displayed. They’ll get the chance to travel they would like to see in the building during a into Stornoway for hands-on sessions, learning £41,860 was announced on Friday February with the Comunn Eachdraidh and that will come community consultation, and study support was about conservation skills at Museum nan Eilean. 15th as a grant to CEN from the Aspiring through bringing more people in to join the senior one idea that came from that. Several of the board Communities fund, which has aims including citizens’ group on Thursday mornings, starting a Donna said: “These projects are two-way – members are ex-teachers and could help with to support inclusion and improve people's lives men’s shed for men who live alone and engaging they tackle social isolation and loneliness but study and homework sessions, but an after-school through heritage and local history activities. teenagers and young people in new projects.” they also get work done that needs doing and club and youth café could also offer a gaming provide us with valuable insights into what should zone, or the chance to engage with older people Donna Dorris has been appointed community The men’s shed is planned for the former canteen be displayed to show important aspects of life in as part of inter-generational project work. engagement offi cer and plans projects which will and croileagan building – currently being used as ! ! ! ! " #$ ) (! $) #( ) " Furniture and Interior World 7 VH`1] 1QJ :C:6QJ `%H 1QJ1I1 VR:`VCQQ@1J$`Q`:RVR1H: VR:JRVJ .% 1: 1H1JR101R%:C Q=Q1JQ%`$`Q11J$ V:I8.V`QCV11CC]`1I:`1C7GV Q: 1 :JR:R01 VQJ:CC V:C . :JR!:`V 7I: V` `Q`GQ .QJ `%H 1QJ:JR101C:`I Q` .VHQI]:J78 .V `QCV 11CC 1J0QC0V G% JQ GV C1I1 VR Q .V `QCCQ11J$ : @ 6 #0V` VV1J$ :JR 1I]CVIVJ 1J$ .VHQI]:J7 V:C .:JR!:`V 7]QC1H7:JR]`QHVR%`V 6$`V]:`1J$:JR : V 1J$ V:C .:JR!:`V 7$C:J 6:``71J$Q% :`V 71J ]VH 1QJ :JR]`V]:`1J$ `V]Q` 6%V01V11J$:JRI:1J :1J1J$VI]CQ7VV `:1J1J$`VHQ`R :JR_%:C1`1H: 1QJ 6 ' 1 1J$ 11 . 0:`1Q% :RI1JRG: VR R% 1V 1J `VC: 1QJ Q V:C .5 !:`V 75 *J01`QJIVJ :JR+%:C1 7: ]VH 8:``71J$Q% :JR: VJR1J$HQI]:J7:%R1 8 %:C1`1H: 1QJ Tpxvsurirs v rhq % .:0V : `VHQ$J1<VR V:C . :JR !:`V 7 _%:C1`1H: 1QJ %H. : -*.#! Q` V_%10:CVJ 8 :JR1R: V 11CC .:0V V6]V`1VJHV Q` 1Q`@1J$ 1J HQJ `%H 1QJ Q` H101C vr v qrvts r !rh VJ01`QJIVJ 8% GV/C1 V`: V:JR`:I1C1:`11 .1H`Q Q` Q`R:JR*6HVC8% &'( ) ( ( * # (( ( # # #$ GVHQI`Q` :GCVRV:C1J$11 . VJ1Q`I:J:$VIVJ :JRHC1VJ 8% .:0V:`%CC:JR ) ( ' ) () # ' # (' ) 0:C1RR`101J$C1HVJ V8 G :C:`77%QI]V 1 10V V:RC1JV`Q`%GI11QJ7 .-:`H. ! "#$!#% CV:VI:@VHQJ :H 01:RV :1CGVCQ1`Q``%` .V`1J`Q`I: 1QJ8 *I:1C7@:`VJH:CI:6HQJ `%H 1QJ8HQ8%@ AS@@9@GDW@S`DIG@XDT6I9C6SSDT $.QJV7 EVENTS SECTION ONE - Page 4 www.hebevents.com 07/03/19 - 03/04/19 Leading experts in commercial and industrial 01851 706 911 CleanSquad cleaning solutions. CleanSquadHS Making clean look great! Bespoke domestic, commercial and Operating throughout Since 2008 hospitality laundry services. the Outer Hebrides Your local fuel and lubricant supplier G Home heating | Agriculture | Business Qr prhy Th r 8h Qh x T h ! !"# $% ! " #$ # Fast | Friendly | Reliable service Call your local depot on 01851 703484 part of certas energy !"#$%#&'#()'* !"++&,+#'#+" -. / 0 -. -1 1-- !"#$%#+"%"%( 1 -1 -- INSURANCE THAT’S 2 3 ON YOUR DOORSTEP !"#! $ %$&!" & Having a local office means we’re accessible, whether you !# $ ' 68uhv yrh@vyrhTvh need to make changes to your policy or make a claim. (! " $ $! rh ryxvts sr ph r rr For a real conversation about your needs call 6 h shvy ivr vqvt r vpr 01851 703 935 or 01478 611 936, or pop into our branch rpryyrpr vpr !! r h r phy urrrqsurpuvyq ruh r NFU Mutual Offices, Stornoway & Portree vvt i vt ur r ir puvpr hiyryvrvuurv iv ushvyvr Serving the Western Isles, Skye