UCHWAŁA NR 611/XXX/13 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO z dnia 27 maja 2013 roku w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Czersk i wyznaczenia aglomeracji Czersk Na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 145 ze zmianami1) w związku z art. 18, pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 ze zmianami2) w związku art. 22 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159) oraz w związku z § 3 i 4 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 r. Nr 137, poz. 922). Sejmik Województwa Pomorskiego uchwala, co następuje: § 1 Likwiduje się aglomerację Czersk o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 24 106, z dwoma oczyszczalniami w miejscowościach: Czersk i Rytel, której obszar obejmuje miasto i gminę Czersk (powiat chojnicki, województwo pomorskie) i gminę miejską Czarna Woda (powiat starogardzki, województwo pomorskie) w ich granicach administracyjnych oraz miejscowość Krąg, położoną w gminie Śliwice (powiat tucholskim, województwo kujawsko-pomorskie) - wyznaczoną rozporządzeniem Nr 52/05 Wojewody Pomorskiego z dnia 19 grudnia 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czersk i zmienioną Uchwałą Nr 974/XXXVII/09 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 lipca 2009 roku w sprawie zmiany rozporządzenia nr 52/05 Wojewody Pomorskiego z dnia 19 grudnia 2005 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czersk. § 2 Wyznacza się aglomerację Czersk o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 18 000, z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Czersk, której obszar obejmuje położone w gminie Czersk (powiat chojnicki, województwo pomorskie) miejscowości: Czersk, Bielawy, Dąbki, Gotelp, Kamionka, Kęsza, Kłodnia, Konewki, Krzyż, Kurcze, Kwieki, Lipki, Łąg, Łubna, Malachin, Mokre, Mosna, Ostrowite, Przyjaźnia, Pustki, Sienica, Ustronie, Wądoły, Złe Mięso i Złotowo, położoną w gminie Czarna Woda (powiat starogardzki, województwo pomorskie) miejscowość Czarna Woda oraz położoną w gminie Śliwice (powiat tucholski, województwo kujawsko-pomorskie) miejscowość Krąg – w granicach przedstawionych ma mapie w skali 1:25 000, stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały. § 3 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Pomorskiego. § 4 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Sejmiku Województwa Pomorskiego Jan Kleinszmidt 1 Zmiany wymienionego tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2012 r., poz. 951, poz. 1513, z 2013 r., poz. 21, poz. 165. 2 Zmiany wymienionego tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1206, Nr 167, poz. 1759, z 2006 r. Nr 126, poz. 875, Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 216, poz. 1370, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 149, poz. 887, Nr 217, poz. 1281. UZASADNIENIE W celu wypełnienia zobowiązań Rzeczypospolitej Polskiej, przyjętych w Traktacie Akcesyjnym Polski do Unii Europejskiej, w części dotyczącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporządzony przez Ministerstwo Środowiska, a następnie zatwierdzony przez rząd RP w dniu 16 grudnia 2003 r., Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych, (KPOŚK), który określa plan inwestycyjny w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej, jaki musi zostać zrealizowany przez Polskę, aby osiągnąć wymagane efekty ekologiczne. Program ten dotychczas został trzykrotnie zaktualizowany. Ostatnia aktualizacja Krajowego programu oczyszczania ścieków została przeprowadzona w 2010 r. (AKPOŚK 2010) i zatwierdzona przez Radę Ministrów w dniu 1 lutego 2011 r. Program ten zawiera wykaz aglomeracji oraz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków komunalnych, także terminy ich realizacji dla wywiązania się z zobowiązań wobec Unii Europejskiej. Wojewoda Pomorski rozporządzeniem Nr 52/05 z dnia 19 grudnia 2005 r. wyznaczył aglomerację Czersk z dwoma oczyszczalniami w miejscowościach: Czersk i Rytel, której obszar obejmuje miasto Czersk w jego granicach administracyjnych oraz położone w gminie Czersk miejscowości: Bielawy, Będźmierowice, Bielawy, Kwieki, Gotelp, Klaskawa, Krzyż, Kurcze, Lipki, Łąg, Łubna, Malachin, Mokre, Odry, Wieck, Złotowo, Cegielnia, Badzianko, Przyjaźnia, Kamionka, Podtuchole, Ostrowite, Pustki, Dąbki, Łukowo, Wojtal, Zawada, Struga, Rytel, Duża Klonia, Mała Klonia, Konigórt, Konigórtek, Młynki, Zapora, Zapędowo, Gutowiec, Brda, Lutom, Kurkowo oraz położone w powiecie starogardzkim miasto Czarna Woda w granicach administracyjnych, a także miejscowość Krąg - położoną w gminie Śliwice (powiat tucholskim, województwo kujawsko- pomorskie). Sejmik Województwa Pomorskiego uchwałą Nr 974/XXXVII/09 z dnia 27 lipca 2009 r. w sprawie zmiany rozporządzenia nr 52/05 Wojewody Pomorskiego z dnia 19 grudnia 2005 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czersk wprowadził zmiany obszaru i granic oraz wielkości aglomeracji Czersk. Zmieniona aglomeracja objęła swoimi granicami obszar miasta i gminy Czersk i gminy miejskiej Czarna Woda (województwo pomorskie) w ich granicach administracyjnych oraz miejscowość Krąg, położoną w gminie Śliwice (województwo kujawsko-pomorskie). Burmistrz Czerska, pismem nr WG.7013.1.7.2012 z dnia 6 lutego 2012 r. (data wpływu: 20.02.2012 r.), zwrócił się o zmianę obszaru i granic aglomeracji Czersk, ze względu na ekonomiczne i technicznie nieuzasadnioną budowę sieci w niektórych miejscowościach z terenu gminy Czersk. Pismem nr DROŚ-E.7320.4.2012.TS z dnia 7 marca 2012 r. - poinformowano organy wykonawcze pozostałych zainteresowanych gmin, tj. Burmistrza Miasta Czarna Woda oraz Wójta Gminy Śliwice o wpływie ww. wniosku i planowanym przystąpieniu do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Czersk. W związku ze zmianami w art. 43 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 145 ze zmianami), wprowadzonymi ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 ze zmianami) od dnia 15 listopada 2008 r. organem właściwym do wyznaczenia granic i obszaru aglomeracji jest sejmik województwa. Brak jest natomiast przepisu, który uprawniałby sejmik województwa do zmiany rozporządzenia wojewody w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji. W przypadku, gdy aglomeracja ma obejmować tereny położone w dwóch lub więcej województwach, zgodnie z art. 43 ust. 2a ustawy dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 145 ze zmianami) - właściwy do wyznaczenia aglomeracji jest sejmik tego województwa, na którego terenie będzie się znajdować największa część aglomeracji. Zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159) sejmik województwa może zlikwidować w drodze uchwały aglomerację wyznaczona przed 15 listopada 2008 r., tj. aglomerację wyznaczoną przez wojewodę w drodze rozporządzenia. W związku z brzmieniem wskazanych wyżej przepisów oraz uwagi fakt, iż największa cześć projektowanej aglomeracji będzie położona na terenie województwa pomorskiego, Sejmik Województwa Pomorskiego przystąpił do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Czersk, o równoważnej liczbie mieszkańców powyżej 2000, położonej na obszarze gmin: Czersk, Czarna Woda (woj. pomorskie) i Śliwice (woj. kujawsko-pomorskie) oraz wystąpił z wnioskiem do zainteresowanych gmin o przedstawienie propozycji planu aglomeracji w terminie do 30 września 2012 r. W dniu 1 października 2012 r. Burmistrz Czerska (pismo nr WG.7013.1.60.2012 z dnia 24 września 2012 r.) przedłożył „Projekt planu aglomeracji Czersk”. W dniu 29 stycznia 2013 r. przedłożono poprawiony projekt planu aglomeracji (pismo nr WG.7013.1.8.2013 z dnia 21 stycznia 2013 r.). Po przeanalizowaniu poprawionego projektu planu aglomeracji stwierdzono, iż spełnia on wymogi określone w § 4 ust. 2 pkt 1 i pkt 2 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 r. Nr 137, poz. 922) i tym samym może stanowić podstawę do wyznaczenia ww. aglomeracji. Nowo projektowana aglomeracja Czersk o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 17 998 (w zaokrągleniu 18 000), z oczyszczalnią ścieków w Czersku, ma obejmować położone w gminie Czersk miejscowości: Czersk, Bielawy, Dąbki, Gotelp, Kamionka, Kęsza, Kłodnia, Konewki, Krzyż, Kurcze, Kwieki, Lipki, Łąg, Łubna, Malachin, Mokre, Mosna, Ostrowite, Przyjaźnia, Pustki, Sienica, Ustronie, Wądoły, Złe Mięso i Złotowo, położoną w gminie Czarna Woda miejscowość Czarna Woda i położoną w gminie Śliwice miejscowość Krąg. Dla ustalenia wielkości aglomeracji przyjęto następujące dane: mieszkańcy ww. miejscowości zamieszkali na obszarze projektowanej aglomeracji – 17 998. Maksymalna wydajność istniejącej oczyszczalni ścieków w Czersku wynosi około 29 667 RLM, a jej przepustowość średnia 2 750