6/2011 ČASOPIS PRO OBYVATELE KRAJE JIHOVÝCHODNĚ ZA PRAHOU Život v kraji Život v kraji (str. 6) (str. 10) Říčanská radnice Dobrobazar schválila návrh, v Čestlicích pomůže jak vyřešit problém mobilnímu hospici s kanalizací. Cesta domů Dětství v Konojedech bylo krásné, říká profesor MUDr. Jan Pirk, Dr.Sc. úvodník z obsahu... trojsklo a trojité těsnění ? – samozřejmě máme ! Milí čtenáři! str. 7 Poctivé české dveře a služby za rozumné ceny V červnovém čísle vám přinášíme rozho- Zajímá vás, komu patří Voděradské bu- vor s profesorem Janem Pirkem, který moc činy, černokostelecký zámek nebo moderní rád jezdí do Konojed nedaleko Kostelce školka okrasných dřevin u Jevan? Pokud si nad Černými lesy. Když jsem si s jeho paní přečtete náš článek, všechno se dozvíte. Dříve, než se rozhodnete objednat si své interiérové sekretářkou domlouvala termín schůzky, pta- Dobrovolní hasiči v Mukařově oslavi- dveře, nechte si připravit bezplatnou cenovou Využijte letních slev la se mě, kolik času budu potřebovat. A já na li osmdesát let své existence, gratulujeme to, že tak hodinku, ale možná déle, protože a přejeme, ať vydrží elán a nadšení, protože nabídku od nás – můžete být příjemně překvapeni! a vyhrajte ŠKODA YETI 4x4! se vždycky zakecám. Paní sekretářka se jen bez toho by to nešlo. Dobrovolní hasiči, ať PRIMUM QUARTEX BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE zasmála: „Hodinku? Tak dlouho! To budete už jsou z jakékoliv obce na Zápraží, pomá- 1280 Kč 3370 Kč PYROSAFE B2 hotoví určitě dříve. Pan profesor je hrozně hají nejen chránit naše zdraví a majetky, ale Život v kraji: folie folie 6350 Kč TROJsklo a TROJité těsnění rychlý.“ Nakonec mi pan profesor věnoval také jsou nepostradatelnou součástí spo- 1860 Kč 3860 Kč laminát Splňte si svůj sen laminát laminát skutečně celou hodinu, ale ani minutku déle. lečenského života. Pomáhají organizovat a naučte se malovat v OSMIkomoře zdarma Jó, někdo se opravdu nezakecá. plesy, brigády a nejrůznější akce pro děti. Pokud budete mít čas 19. června, zavítejte Stačí se podívat do kalendáře akcí. na Dobrobazar v Čestlicích, který se koná str. 10 Komplet včetně Komplet včetně (vhodné jako již poněkolikáté a vždycky pomůže dobré obložkové zárubně: obložkové zárubně: vchodové dveře 3130 Kč (folie) 5220 Kč (folie) do bytu) věci. Výtěžek z akce poputuje stejně jako loni Mějte se moc hezky 4020 Kč (laminát) 6020 Kč (laminát) mobilnímu hospici Cesta domů, který umož- Helena Vlnařová ňuje umírajícím lidem důstojně dožít doma Můžete mít i s elegantní oblou hranou! (příplatek 150 Kč) mezi svými blízkými, a ne sami v nemocnici. Ceny jsou uvedeny bez DPH. K obvyklým distribučním místům, které fungují v mnoha případech na obecních úřadech, přibývají nová: Prodejna U Čápů, Svojetice; Magnific – čistírna oděvů, Černokostelecká 82/66, Říčany; Tabák, Šípková ulice, Srbín; Tabák – drobné zboží, Pražská 383, Kostelec n. Č. l.; Vinotéka Liverpool, Na Skalce 137, Jevany; Tabák Mukařov, Pražská ul.; Tabák na sídlišti Průmyslová 62, 251 63 Strančice Olivovna, Říčany; obchod v Lendsedlích; obchod a vinotéka na náměstí ve Stříbrné Skalici; Tel./fax: +420 725 878 565 ŘÍČANY, Černokostelecká 53/17 obchod v Tehově; smíšené zboží v budově OÚ, Herink a další. Život v kraji: [email protected] Zápraží vychází v těchto obcích: Babice, Božkov, Březí, Čestlice, Černé Voděrady, Dobřejovice, Děti pracovaly, JESENICE, ƲÓǏBOTLÈt PRAHA 4, 10 Doubek, Herink, Hrusice, Chomutovice, Jažlovice, Jevany, Kamenice, Klokočná, Kolovraty, www.novedvere.cz www.okna.eu 773 360 000 Kostelec u Křížků, Kozojedy, Krabošice, Křenice, Křížkový Újezdec, Kunice, Kuří, Louňovice, maminky odpočívaly tUFMFGPO Mirošovice, Mnichovice, Modletice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Petříkov, Pětihosty, Pyšely, Popovičky, Průhonice, Radošovice, Řehenice, Říčany, Senohraby, Sluštice, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Sulice, Světice, Svojetice, Stříbrná Skalice, Štíhlice, str. 12 Tehov, Tehovec, Uhříněves, Velké Popovice, Voděrádky, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka. tiráž Zápraží, časopis pro obyvatele kraje jihovýchodně za Prahou. Uzávěrka dalšího čísla je 15. 7. 2011 pro texty To je Ladův kraj a okolí, Průhonicko, Kolovraty a Uhřiněves. a 20. 7. 2011 pro inzerci. Číslo 6/2011, vychází 2. 6. 2011 Vydavatel: Nezisková org. MAS Servis Říčansko, o.s., Časopis je zdarma rozšiřovaný do schránek Sleva na financování až 25 000 Kč Roklanská 805, 251 01 Říčany, IČO27028917 a na distribuční místa. Evidence u Ministerstva kultury ČR pod číslem Prodloužená záruka na 4 roky/ 60 000 Kč Měsíčník, náklad v květnu 22 500 výtisků, rozsah 32 stran MK ČR E 17548 (PATRIOT MK E 10604) Kontakty: Jednatel časopisu: Hynek Kašpar Kancelář časopisu: SKC Ondřejov, Choceradská 62, 251 65 Redakcí nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí. Život v kraji: Telefon do kanceláře: 606 607 943 Zveřejňované texty nemusí Šéfredaktorka: Helena Vlnařová vyjadřovat stanovisko redakce. Bez písemného souhlasu Mukařovští dobrovolní hasiči Redakce na mobilu: 774 780 140, e-mail: [email protected] vydavatele nesmí být kopírována oslavili 80. výročí Manažer inzerce: Hynek Kašpar a rozšiřována žádná část časopisu Inzerce na mobilu: 774 780 038, e-mail: [email protected] Zápraží v jakékoliv formě. Grafická úprava: Dita Novotná Foto na titulní straně: Martin Divíšek/Denik.cz inzerce 735"/456%/: 5&1&-/&31"%-" /BCÅ[ÅNF LÊWZIMFE¹OÅQSBNFOFTF[¹SVLPV LÊ[BÐÅ[FOÅQBUÐJÀOÕDIQPWPMFOÅ LÊWSU¹OÅQSÑNÄSFNNN LÊNPOU¹xFÀFSQBEFMBWPE¹SFO LÊWSUZQSPUFQFMO¹ÀFSQBEMB LÊLPNQMFUOÅEPE¹WLZUFQFMOÕDIÀFSQBEFM XXXTUVEOBSTUWJD[ AUTO PILAŘ, s.r.o. 5FM Černokostelecká 268, 251 01 Říčany, FNBJMTUFDIFS!TUVEOBSTUWJD[ tel.: +420 323 610 186-7, www.auto-pilar.cz Osobnosti regionu Rozvážel jsem pivo a těšil se na utopence s cibulí V čele kardiocentra Profesor MUDr. Jan Pirk, DrSc. se narodil v roce 1948. Vystudoval Fakultu a Kliniky kardiovaskulární všeobecného lékařství Univerzity Karlovy a v roce 1972 nastoupil na chirurgii chirurgie IKEM stojí od roku do nemocnice v Nymburce Od roku 1974 pracuje v pražském Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM). Nejdříve byl chirurgem na Klinice kardiovaskulární 1991 přednosta profesor a transplantační chirurgie, v roce 1991 se pak stal přednostou Kliniky MUDr. Jan Pirk, DrSc. kardiovaskulární chirurgie. Po náročné práci jezdí V roce 1984 byla v IKEM provedena první transplantace srdce ve východní Evropě. Jan Pirk představuje již čtvrtou lékařskou generaci v rodině. rád odpočívat „k nám Minulý měsíc se zúčastnil Pražského maratonu a zvládl ho za 3 hodiny 39 minut. na Zápraží“ – do Konojed. Pane profesore, jak dlouho jezdíte k nám lékaři nejen z celé Evropy, ale i z Asie. Používá se umělé srdce jako trvalá do Konojed? Beru to jako svoji povinnost předávat zkušenosti náhrada? Je nějak omezená „životnost“ Rodiče tam zhruba před šedesáti lety koupili dál a pomáhat. Nedávno jsem například operoval tohoto nesmírně složitého přístroje? takovou malou chatičku. Konojedy tenkrát byly v Nepálu. Byl jsem tam na dovolené, kolegové Model, který používáme, je už v USA krásnou vískou a dodnes si zachovávají vesnický se to dozvěděli a požádali mě, zda bych neudělal schválený jako náhrada transplantace srdce. ráz s malebnou návsí, kostelíčkem a především v Káthmándú přednášku. A když jsem tam přijel, Takže američtí pacienti, u kterých se trans- bez nové mohutné zástavby. Sice se u nás také už na mě čekali s rentgeny, že mají případ, který plantace nedá provést, mají umělé srdce natr- mělo stavět asi šedesát nových domů, ale zvedla nikdy nedělali. Přece jsem nemohl odmítnout. valo. My si to zatím nemůžeme dovolit, proto- se taková vlna odporu, že z projektu nakonec se- Slíbil jsem, že až se za týden vrátím z treku po že umělé srdce stojí dva a půl milionu korun, šlo a tehdejší zastupitelstvo prohrálo volby. Himalájích, tak operaci provedu. takže ho používáme jako most k transplantaci srdce biologického. Dostávají ho pacienti, Jak vzpomínáte na dětství? Technika a vývoj jdou kupředu. kteří jsou v akutním stavu a další čekání na Na chatě jsme trávili téměř každý víkend Zdokonalují se přístroje, operace vhodného dárce by nepřežili. Máme pacienty, i prázdniny. A bylo to úžasné dětství, které bych se zkracují. Co je v kardiochirurgii kteří s přístrojem žili i delší dobu a vedli pl- přál každému klukovi. Celý den jsme běhali poslední převratnou novinkou? nohodnotný život. venku a vymýšleli lumpárny. Dodnes vzpomí- Lidé si často stěžují na lékařskou péči. Mys- Je to těžké, sdělit mladému lékaři, že se na Vy své práci dáváte maximum. Myslíte, že je Skutečný přelom znamenal vynález přístroje nám na svůj první vědecký experiment. Viděl líte, že oprávněně? kardiochirurgii nehodí? nutné, aby lékař byl pro svůj obor zapálený? pro mimotělní oběh v polovině 50. let. A v těch- Vy jste velice činorodý, aktivní člověk. jsem krávu vykonávat velkou potřebu za chůze Pokud mohu hovořit za svůj obor, tak z po- Je to těžké. Zvláště děvčata to nesou špatně. Jsou obory, které lékaři dělají, protože to to prvních letech šel vývoj velice kupředu. Kaž- Neštvou vás lidi, kteří svůj čas jen tak a natolik mě to zaujalo, že jsem to vyzkoušel hledu lékařské péče se můžeme směle srovnávat Ale já jim vysvětluji, že je ode mne daleko fé- vynáší a ne proto že jsou nadšení ze své práce. dý mezinárodní kongres přinášel obrovské no- promarní? také. Přišel jsem domů úplně po… Chodili jsme se světem. Například v našem centru je čekací rovější a pro ně vlastně šetrnější, když jim to Ale pro kardiochirurgii asi zapálení být musíte. vinky. Dnes umíme zachraňovat lidi s akutním Né! Každý ať si tady naplánuje svůj čas pod- také pomáhat na žně a obědvali na mezi bílou doba na srdeční operace nejdelší v České repub- sdělím hned, než abych je nechal pět let trápit Protože jak jsem řekl – je to náročné a vždycky infarktem myokardu i transplantovat pacientům le svého. Já jsem velmi aktivní a jsem rád, že kávu a chleba se sádlem. Také pamatuji, že as- lice, asi tak zhruba dva měsíce. Akutní případy a ony by viděly, jak jim to nejde a všechny je budeme státními zaměstnanci. Neumím si před- srdce od dárců. Pro nás byla převratnou udá- si mohu naplno užívat života. Je ještě spousta faltová silnice končila v Kostelci u cihelny. Dál se samozřejmě operují kdykoli. Ve Velké Britá- předbíhají.