Etnologické rozpravy 2/2004 Téma: Teórie – témy – metódy – prístupy Etnologické rozpravy 2/2004 Ústav etnológie SAV Obsah Slovenské národné múzeum v Martine Národopisná spoločnosť Slovenska Editorial ............................................................................................ 9 štúdie Martin Kanovský Etnická identita, kognitívny prístup a terénny výskum: Ako na to? 11 Etnologické Juraj Zajonc Textilná kultúra Slovenska: od národopisu k etnografii a etnológii materiálnej kultúry ........................................................................... 25 rozpravy téma Kornélia Jakubíková Aká je teoretická príprava študentov etnológie ................................ 40 Dušan Belko – Martina Bocánová K problematike výučby teoreticko-metodologických disciplín na Katedre etnológie a etnomuzikológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre .......................................... 45 Ladislav Mlynka Muzeológia vo výučbovom programe etnológie v súčasnosti ......... 55 Helena Tužinská 2/2004 K niektorým zmenám vo výučbe kurzu Metódy a techniky terénneho výskumu na Katedre etnológie a kultúrnej antropológie FFUK v Bratislave ...................................................... 67 Monika Bajčanová Rozprávka o vlkovi a päťdesiatich kozliatkach (záznam zo zúčastneného pozorovania) ......................................................... 73 Bratislava Klaudia Buganová Metódy skúmania a spracovania drobných sakrálnych stavieb na Slovensku ..................................................................................... 82 3 Etnologické rozpravy 2/2004 Etnologické rozpravy 2/2004 Ľubica Herzánová Katarína Popelková K metodológii práce s rozprávanými a napísanými Pamätník ako výzva alebo životnými príbehmi/životopismi ...................................................... 90 Aké sú prekážky relatívne: recenzia 2. ............................................... 172 Attila Agócs Peter Salner Od textu k spoločenskému fenoménu. Premeny vzťahu téma – Poďakovanie recenzentkám ............................................................... 177 metóda počas prípravy diplomovej práce ......................................... 95 Michal Šípoš správy Metódy výskumu albánskej komunity na Slovensku – poznámky etnológa ........................................................................... 106 Katarína Holbová Skončil sa XIII. ročník medzinárodného filmového festivalu Marta Pastieriková ETNOFILM v Čadci ......................................................................... 179 Pracovné metódy a techniky v práci etnomuzeológa ........................ 113 Zuzana Beňušková Mojmír Benža – Peter Slavkovský Etnológovia a Etnofilm Čadca, alebo o vyprázdňovaní polí .............. 182 Slovensko a jeho kultúra – jednota z rozmanitostí (genéza novej expozície SNM v Bratislave) ..................................... 118 Zuzana Bošeľová Work in progress seminár: Do novej sezóny s novou adresou! ......... 185 Zuzana Drugová Ako vzniká koncepcia múzea alebo Ako som sa stala riaditeľkou? . 130 Gabriela Čižmariková Konferencia Úloha múzeí v procesoch kultúrnej zmeny Rómov ..... 189 Zuzana Kusá Viac etnografie .................................................................................. 140 Daša Ferklová – Eva Pančuhová Cesty výstavy Liptovskí murári pomáhali stavať Budapešť ............ 192 rozhovor Katarína Harmadyová Kelti na Devíne ................................................................................. 196 Antropológia: východiská a výučba. Rozhovor s Prof. Chrisom D. Knightom (Zhovára sa Vladimír Potančok Helena Tužinská) ......……………………………………………... 145 Výstava GOTIKA z cyklu Dejiny slovenského výtvarného umenia 198 Lucia Országhová diskusia Stred Európy okolo roku 1000 (hodnotenie výstavy) ...................... 203 Diskusia o knihe – Salner, Peter – Kvasnica, Martin: Michaela Ferencová Chatam Sofer Memorial (1762–2000).............................................. 169 Spomienky na Dračie mesto. Niekoľko dojmov zo študijného pobytu v Ljubljane ........................ 207 Eva Krekovičová Stret kultúr v priamom prenose: recenzia 1. ....................................... 170 Zoznam autorov ................................................................................ 220 4 5 Etnologické rozpravy 2/2004 Etnologické rozpravy 2/2004 Ľubica Herzánová Content To the methodology of work with narrated and written life stories/biographies ………………………………… 90 Attila Agócs Editorial ............................................................................................ 10 From text to social phenomenon. How the theme – Articles method relationship changes during the work on diploma thesis ...... 95 Michal Šípoš Martin Kanovský Ethnic Identity, Cognitive Approach, and Fieldwork: Know-How? .. 11 The methods of the research of Albanian community in Slovakia – some ethnological comments ............................................................. 106 Juraj Zajonc Marta Pastieriková Textile culture of Slovakia: from ethnography to ethnology of material culture .............................................................................. 25 The working methods and techniques in the work of an ethnomuseologist ………………………………... 113 Mojmír Benža – Peter Slavkovský Theme Slovakia and Its Culture – Unity in Diversity (Genesis of new Kornélia Jakubíková exposition of Slovak National Museum in Bratislava) ...................... 118 On the theoretical preparation of the students of ethnology .............. 40 Zuzana Drugová Dušan Belko – Martina Bocánová On the conception of a museum or - how I became a director? ……. 130 On the problematic of teaching theoretical and methodological Zuzana Kusá courses in the Department of Ethnology and Ethnomusicology of the Faculty of Arts of the Konstantin Philosopher University More of Ethnography ........................................................................ 140 in Nitra ……………………………………………………………… 45 Ladislav Mlynka Interview Museology in present ethnology teaching programme …………….. 55 Anthropology: starting points and training. Helena Tužinská Interview with Prof. Chrisom D. Knight (interviewer On teaching fieldwork methods ......................................................... 67 Helena Tužinská )…………………………………………………… 145 Monika Bajčanová The fairy tale about the wolf and fifty kids (record of the participant Discussion observation) …………………………………………........................ 73 Discussion about the book – Salner, Peter – Kvasnica, Martin: Klaudia Buganová Chatam Sofer Memorial (1762–2000) ......... ................................... 169 Methods of research and processing data about small sacral Eva Krekovičová buildings in Slovakia ......................................................................... 82 st Clash of cultures in live broadcast: review 1 ................................... 170 6 7 Etnologické rozpravy 2/2004 Etnologické rozpravy 2/2004 Katarína Popelková Memorial as a challenge or the relativity of obstacles: nd review 2 ........................................................................................... 172 Peter Salner Editorial Acknowledgment to the reviewers .................................................... 177 News Témou druhého čísla Etnologických rozpráv v roku 2004 je problematika teórií, tém, metód a prístupov. Pokúsili sme sa otvoriť a z čo najväčšieho Katarína Holbová th množstva uhlov nazrieť na otázky súvisiace s budovaním, overovaním stability The 13 International Film Festival in Čadca has finished ………… 179 a pevnosti týchto oporných stĺpov každej vedeckej poznávacej snahy, každého Zuzana Beňušková odborného počinu. Pohľady smerované „do kuchyne“ etnológov majú tentoraz Ethnologists and Etnofilm Čadca, or about the clearance odhaliť nie to, čo robíme, ale ako to robíme, a prečo práve tak. of the space ......................................................................................... 182 Vybraných autorov sme požiadali, aby reflektovali tento proces v našej disciplíne v jeho šírke a hĺbke, z aspektu, ktorý si každý z nich zvolil. Prí- Zuzana Bošeľová spevky, ktoré ponúkame, sa venujú nastolenej téme od univerzitnej výučby Work in progress seminar: Into a new seasonwith a new address! 185 teórií a metód terénnej a muzeálnej práce cez popisy hľadania vhodných ciest až po príklady ich praktického uplatňovania a využívania v odbornej praxi. Do Gabriela Čižmariková pozornosti sa tu stavia vedomý výber určitého - celkom konkrétneho, toho a nie The conference Úloha múzeí v procesoch kultúrnej zmeny Rómov iného - postupu na dosiahnutie cieľa, jeho artikulovanie a dôsledné dodržiava- [The task of the museums in the processes of cultural change within Roma community] .............................................................................. 189 nie na jednej strane, efektívnosť práce, prezentovanie a uplatnenie dosiahnu- tých poznatkov či pracovných výsledkov na strane druhej. Daša Ferklová – Eva Pančuhová Pretože sme sa snažili „lúčom“ zvolenej témy „presvietiť“ celé číslo, na- The journey of the exhibition Liptovskí murári pomáhali stavať stolené otázky dominujú v trinástich textoch rubriky téma, v dvoch úvodných Budapešť… [Liptov’s masons helped to build Budapest] …………. 192 vedeckých štúdiách i v rozhovore s britským antropológom a pedagógom. Diskusia je venovaná knihe o stavbe židovského mauzólea v Bratislave Katarína Harmadyová a správy prinášajú viacero pohľadov etnológov na dianie v odbore i okolo The Celts on Devín [Dowina] …………….……………………….. 196 neho. Naším zámerom bolo, aby mozaikovitý obraz tvorený množstvom dyna-