UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÍDIA E COTIDIANO ANA CAROLINA COMETTI OLIOZI O CARNAVAL NA TV: ANÁLISE DA TRANSMISSÃO DOS DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO NAS TELAS DAS TVS BRASIL E GLOBO Niterói 2019 1 ANA CAROLINA COMETTI OLIOZI O CARNAVAL NA TV: ANÁLISE DA TRANSMISSÃO DOS DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO NAS TELAS DAS TVS BRASIL E GLOBO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Mídia e Cotidiano, da Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do título de Mestra em Mídia e Cotidiano. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Renata Rezende Ribeiro Niterói 2019 2 3 ANA CAROLINA COMETTI OLIOZI O CARNAVAL NA TV: ANÁLISE DA TRANSMISSÃO DOS DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO NAS TELAS DAS TVS BRASIL E GLOBO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Mídia e Cotidiano, da Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do título de Mestra em Mídia e Cotidiano. Aprovada em: Banca examinadora: _________________________________________ Profª. Drª. Renata Rezende Ribeiro (Orientadora) Universidade Federal Fluminense ________________________________________ Profª. Drª. Denise Tavares Universidade Federal Fluminense _______________________________________ Prof. Dr. José Antonio Martinuzzo Universidade Federal do Espírito Santo Niterói 2019 4 DEDICATÓRIA Essa dissertação é pra você, "Que vive a falar, a criticar Querendo esnobar, querendo acabar Com a nossa cultura popular". "Você não samba, mas tem que aplaudir" (Fundo de Quintal) 5 AGRADECIMENTOS Ao meu grande mestre, professor Doutor José Antônio Martinuzzo, por acreditar nesse sonho quando ele ainda era só uma ideia e por todo esforço, ajuda e incentivo inigualáveis que me ajudaram a construí-lo; À minha orientadora, ídola e espelho, professora Doutora Renata Rezende Ribeiro, por todo o carinho e compreensão nestes dois anos em que dividimos uma vida entre Vitória, Rio, Niterói e Paris; À professora doutora Denise Tavares, pelo carinho inigualável que tem por mim e pelo conselho mais confortante, aos 45 do segundo tempo, que me devolveu toda força e engajamento que eu precisava para a conclusão deste trabalho; À minha mãe, Maria dos Anjos Cometti, que sempre me deu o máximo que pôde, mesmo com todas as dificuldades. Obrigada, mãe! À Tia Regina Marta Nogueira e ao Tio Adilson Alencar, meus tios de coração, que me adotaram com tanto amor (e sopa, feijão e cerveja) e foram minha família em Niterói; Aos meus amigos Daniel Vilela, Rafaela Bastos e Vinícius Antunes, que tantas vezes foram meu lar na cidade do Rio de Janeiro; e também a Roxane Siqueira, Isabella Zonta, Marina Dalla Bernardina e Daiv Santos pelo apoio incondicional de quando essa realização ainda era só um sonho; A todos os colegas do PPGMC que me receberam com os braços e corações abertos (que sorte a minha!), e tornaram a UFF a minha casa. Em especial a Pâmela Mascarenhas, Lilian Wilson, Luciana Ribeiro, Ana Seabra, Rafael Sobreira e Jesiel Araújo; A Luciana Barreto e Arthur William Santos, por terem me recebido com tanto carinho na sede da EBC no Rio de Janeiro; À Estação Primeira de Mangueira, meu maior amor e razão de toda essa história; Às cidades do Rio de Janeiro e de Niterói, meu lugar no mundo; E a Iemanjá e a São Sebastião, que estão comigo desde a primeira vez em que coloquei meus pés (e meu coração) nesta terra, e seguem me abençoando e me protegendo a cada dia. 6 Brasil, meu nego Deixa eu te contar A história que a história não conta O avesso do mesmo lugar Na luta é que a gente se encontra Brasil, meu dengo A Mangueira chegou Com versos que o livro apagou Desde 1500 Tem mais invasão do que descobrimento Tem sangue retinto pisado Atrás do herói emoldurado Mulheres, tamoios, mulatos Eu quero um país que não está no retrato Brasil, o teu nome é Dandara Tua cara é de cariri Não veio do céu Nem das mãos de Isabel A liberdade é um dragão no mar de Aracati Salve os caboclos de julho Quem foi de aço nos anos de chumbo Brasil, chegou a vez De ouvir as Marias, Mahins, Marielles, malês Mangueira, tira a poeira dos porões Ô, abre alas pros teus heróis de barracões Dos Brasil que se faz um país de Lecis, jamelões São verde-e-rosa as multidões Samba da Estação Primeira de Mangueira para o Carnaval 2019 Enredo: “História pra ninar gente grande” Compositores: Danilo Firmino, Deivid Domênico, Mamá, Márcio Bola, Ronie Oliveira, Tomaz Miranda 7 RESUMO O desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro é um importante evento do Carnaval que alcança dimensões nacionais devido à transmissão em emissoras abertas de TV. Esse tipo de transmissão é realizado desde a década de 1960. A TV Globo, uma emissora privada brasileira, transmite os desfiles na Marquês de Sapucaí de forma contínua desde o ano de 1985. Em 2016, a TV Brasil, emissora pública brasileira, realizou pela primeira vez a transmissão do desfile das campeãs do Rio de Janeiro, a nível nacional e com sinal aberto de TV. Por isso, a principal questão levantada foi acerca das diferenças e semelhanças que essas coberturas poderiam apresentar. Neste trabalho, quando analisamos a forma como o carnaval e os desfiles se enquadram no cotidiano da cidade, também consideramos que ele está associado a um processo de midiatização que interfere nos festejos de todo o país. Enumeramos, ainda, as diferenças, regulações e legislações que diferem uma TV pública de uma TV privada, para contextualizar social e politicamente este trabalho. Por último, realizamos um estudo de caso das transmissões de ambas as emissoras, das escolas que foram campeãs nos anos de 2016, 2017 e 2018. Neste estudo, detalhamos pontos de convergência e divergência entre as transmissões a partir de uma análise de conteúdo desenvolvida pela própria autora. Palavras-chave: Televisão, carnaval, mídia, cotidiano, escolas de samba. 8 ABSTRACT The samba schools' parade in Rio de Janeiro is an important event of carnaval. It reach to national due to broadcasting on open TV stations, to contextualize this work not only socially, but politically as well. This streaming has been conducted since the 1960s. TV Globo, a private Brazilian broadcaster, transmits parades at Marquês de Sapucaí since 1985. In 2016, TV Brasil, a Brazilian public broadcaster, had transmitted for the first time the champions' parade of Rio de Janeiro samba schools, nationally and in open signal of TV. Therefore, the main question raised was about the differences and similarities that these streamings could present. In addition to analyzing the way Carnival and parades fit into the daily life of the city, at this research we also reflect on how they interfere in the festivities throughout the country, when associated with a process of mediatization. We also enumerate the differences about regulations and legislations for a public TV from a private TV to contextualize this work socially and politically. Finally, we carried out a case study of the transmissions of both broadcasters, from the samba schools that were champions in the years 2016, 2017 and 2018. In this study, we detail points of convergence and divergence between the broadcasts from a content analysis developed by herself. Keywords: Television, carnival, media, daily life, samba schools. 9 SUMÁRIO Introdução............................................................................................................................... 12 1 O Carnaval no Cotidiano da cidade do Rio de Janeiro ..........................................25 1.1 O Carnaval e o Cotidiano.............................................................................................27 1.2 A relação entre as escolas de samba e a mídia.............................................................36 1.3 A midiatização das escolas de samba no Cotidiano.....................................................40 1.4 O Carnaval midiatizado...............................................................................................43 2 O Carnaval na TV ......................................................................................................49 2.1 Carnaval televisionado: um estudo de massa...............................................................51 2.2 Problematizações das transmissões públicas e privadas..............................................56 2.2.1 TV pública x TV privada: legislação, programação e prioridades...........................60 2.3 A linguagem como política...........................................................................................73 3 O Carnaval do Rio de Janeiro na TV.........................................................................89 3.1 Breve histórico do Carnaval na TV Globo....................................................................90 3.2 Breve Histórico do Carnaval na TV Brasil...................................................................92 3.3 Sobre a metodologia da análise.....................................................................................95 3.4 Análise..........................................................................................................................99 3.4.1 Características gerais................................................................................................100 3.4.2 Estrutura e posicionamento de câmeras...................................................................105 3.4.3 Interferências............................................................................................................113 3.4.4 Núcleos de sentido...................................................................................................119