Valentin Vodnik - Mala Pratika (Book 1).Pdf

Valentin Vodnik - Mala Pratika (Book 1).Pdf

VLUBLANI per Joan Fr. Eger, oacifKavzi. i leto 1798. ima 365 T dni. Slata aifra je 13. Epakta XII. XH Sonzhni krog je 15 Rinifka zifra 1 Nedflna zhefka G, Od Boshizha do Pe- pelnize je 8. tfdnov, inu dni. Poftniga dneva snami- Tie je t Kvaternt Pojli. 28. Svizh.«. inu 3 Sufjua 30. veliki Travna 1. inu 2. Roshnizv. 19. ai.jnu aa. Kiinoviz. 19- aft. inu 22. Grudna. • Mlaj P Pervi K.rajz Ship Sadni Krajz. sjutrcj sj. )o poldne pp. OD MRAK.NENJA Letaf bodeta a. fonzh na mrakncnja, al nobeno per naf vidiozhe, Pervo je 15 veliki Travna; dru go bode 8. Liftagnoja. Na melzi bodeta tudi 2. eno vjdiozhe «9. veli- ki Travna ob 5. U.15. m. popold. Drugo 33. Li- ttognojij, ncvidiozhe po zeli Europi. tKÖüENi. Pon. 1 ObrfsaJcs.Kr. Tor 2 Makar. Q 6 pp. Stf. 3 Genovcfa mß Zhe. 4 Titus « Pft. iTclesfor ^^ Sab. 6 Trig Krali ^ed 7Gi.Valentin ^ Pon. 8 Eberhard vjtr Tor. 9 Julian ^ 9 tj, Srg. loPavl Pufh.^ Zhe. iiHygin ^ Pft. 13 Erneft Sab. 13 Hilari fn^g J^ Ned 14 Ga.Inif Jesus Pon. 15 Makar ßj Tor 16 MarzcII JAKUAR. - Sre. 17 Anton O 2 sjut. Zhe. 18 Pet. Itol v' Rim Pet. 19 Kanut mras jf^ Sab. 2oScba(l. Ned 2iG3,Nfsha 5E Pon. 22 Vinzenz ^ Tor. 23 Poroka D. M, S re. 24Timoth. mras Zhe. 25 Pavjipreob. Pet. 26Polikarp v^tr Sab. 27 Rrisoftoin, Ä Ned 2S Gl. Karl Zef. Pon. 29F?anzSalesiHii Tor 30 Martina, fneg Srf.f Pet. Nolafk ile ^ Ship a. dan ob 5 Ur 39. min. svezher- mo- ker, mras, v'mef zhafi ISt. 1 Sadni Krajz 9. dan ob 8. Ur 89' min. sjutrej, fn^g, megla, mras. 9 Mlaj 17. dan ob 2. Ur 6.miny sjutrej, fngg, megla, mras. |) Per vi Krajz 35 dan ob 6. Ur 3« min. sjutrej, (onze, velik mras. O yganH. Kaj je popolnoma kri- vo, vender ni gtgh ? PERSTAVIK. [ Pergodbe, pn Kral jc pofgbno lu ^ bil eniga fvojih flu- shabnikov. Ta fe sanc- fe na kralgvo dobroco, inu profi sa eno rgzh ka- tero Kral sa krivizhno fposna. Kral sv?, de ga nadigguje sa to, kff mu je veliko denarjov ob lublenih, zhe fprofi. Te daj sapovf naprcjpoftav- ieniinu zhes kralfve de- narje, de iBu ima ravno tu- Zhe. I Ignaz •5;sjat. Ilk 3&IÄ ruf s Ned 4 G. Sept, Veren, Pon. 5 Agatha D. M. Tor. 6 Rathia mras«i3 Sr^. 7 Roraual. 4 9 PP- Zhe. 8 Joan, od Mat. Pet. 9 Polona, vftrj^ Sab. loShkolaftik, fn^g Ned iiO. S«.Defidcr. Pon laEvlal. dan loii, Tor 13 Fufhka, « «JI Srf. 14 Valentin oblak. Zhe. ijFavft, «vpp. Pgt. Juliana, fn^gS FEBRUAR. Sab 117 Silvia Shk. Ä Ned igG.Quinq.Sime. Pon 19 Konrad, iff Tor aoPuft, Elcvter Sr^ 21+ Pcpeln.Elect! Zhe sa Pet. ftol v'Anti. Pgt. 23 Merjft D 10 pp Sab. 24 Matu ApoiU Ned 25rOi.Iav. Balbur. Pon 26 Favftln.vftriig Tor 27 Leander Shk. Srf. 3S t Kvat. fnf gj^ 9 Ship I. dan ob 4 Ur 41. min, sjucrej, fnjg naletuje, fuh niras. 4 Sadni Krajz 7. dan ob 8. Ur 39 m. svezher, megleni,mras,v?tcr, fn gg, O Mlaf 15 dan ob 9. Ur 3. min. po nczhi, fon te, megla, fngg nalftuje. f) Pervi Krajz §3. dan ob 9 U. 56. min. po no- xhi, fonzc, jug, fngg. 2) Vganka. V kom fo fi kol^faina pravdni beffdniki podo hni , tuliko denarjov perneft. Kral ih da flushabniku rekozh: tu fo denarji, katgre bres. fkerbi dam, inu oftanem bogat •, rgzli sa katfro fi profil, ne morem dovolit, ako she- lim ollat pravizhcn. Ena dekla je kaflio na tniso nefla , inu zhes prag padla dc Ib fe zhc- pine inu kafha po hifhi rasletfle. Golpodina pra- vi : tako snani jef tudi! - Dfkla odgovori: lahko s nate, k' lim vam poka- sala. SÜSHEZ -- Zhe. I Albin , fuh f^jt Pet. atSimpI. 63pi>. Sab. sfKunegund f Ved 4G2,Rem. Kasim. Pon 5 Frtdrih, mras Tor 6 Fridolin, vjtr Srg 7 Thomish Akv. Zhe 8 Joan, de Dco Pft. 9 Franza, f iisj Sab lo 40. Marternik. Ned 11G3.OC0I. fnfj Pon i2Grep;or, Tor igRosina, mras Srf. 14 Matilda, ^ Zhe yLongin, mras Pft 16 Heribert, Ä MARZ Sab 117 Jfdert, # 3 pp. Ned i8G4.L«tiEdvard Poa 19 Josef, # ^ Tor aojoahim Sr? 21 Benedikt, 4ii# Zhe 22 Oktav, 23Viktorian, » Sa^b 24 Gabriel Arh. Ned a^Gf.OsnanjeMt t> 9sjut, Pon 26Emanuel, ifg Tor 27FiIeti « Sre. 28 Guntram, Vftr Zhe 29Ziril, desh ^ Pft 307Sal D.M. Sib 31 Amos, A19 pp. • Ship 2. dan ob a L'r 35. min. popolne, luh. 4 Sadni Krajz 9. dan ob II Ur 10 min. sjutrej, des, inu fngg. 0 Mlaj 17. dan ob 3 Ur 11. in. pojjoldne, l ia- na, fonze. |) Pervi Krajr 25. dan ob 9. Ur »4. min. sjutrej, Ifpo, potlej oblazheno. • Ship 31, dan ob ii 51 m.ponozh. fonze,desh.' 3) P"ganka. Kaj je to. Kar je rojeno od ozhfta inu matere .vender ni fin ? En ohernik , katgriga ne.hem imgnovat, pride na konez fvojga shiv- lenja. Ta je ufelej na veliko obffft inu If pru- tt dobri sailavi pofojo- val. Fajmal htep ga fpo- Vf, previdi, inu pulti pershgano voshfno fvf- zho v' roi»e dat ; bolnik pravi: je shg lojgva do- bra , fej : 'dl fveti. Fai- malhter ga opomina, de nima sa ta fvgt fkčrbf- ti, inu mu prcd nega umerjozhe ozhi fvojo is mf MALI TRAVEN Ned I G6.Zvet.Nedel Pon 3 Franz de Pa. Tor sRihard, grom. Sff. 4Zosinius, J^ Zhe 5 Vinzenz, desh Pft 6Zeleftin 9 J^ Sab 7 Hefwien d. 13 u» Ked 8G.Velk;Nedfla t 4 Pon 9VelkiPoned. Tor 10 Ezehiel, ß» Sff. 11 Leo Pap. Jh Zhe 12 Julius , s: Pft 13 Juftin , M. jf» Sab. i4Tibur2, M. NedUSGi. Helena APRIL, ima 30. dni. Pon i6Zeno, ®7U.si. Tor 17 Anizct, 4m Srg. Ig Kolozcr, fgt /fHf Zhe 19 Timon, Ippo Pft aoSulpiz, «v'11^ Sab siAnfelmM. fit Ned 22 Ga. Mif. Soter. Pon 23 Adalb |) 5 u pp. Tor 24Juri, desh ^ Srg. 25 Marka Ev. »iS Zh? 26 Kletus Pap. Pft 27 Peregrin, f Sab 28 Vital, dan 14 u. Ned 29G3.Jub.Pftir Pon 30 Katar. 99 u. sj. CB) 4 Sadni Krajz g, dan ob 3 Ur 43 min po no- zbi, fgver, grom, desh O Mlaj i6. dan ob r Ur 23. min sjutrej, fon ze, oblaki, megla. D Pervi Krajz 23 dar ob 5. Ur 9. min. svezlier. Sonze, toplo. Ship 30. dan ob 9. min sjutrej , Saparno. grom. 4) Vganka. Sakaj je Zefar uni dan Mofhkovitarju pifal ? mfdciiinc slito britko martro dershr; ohernik odgovor da; na medeni- no nizh ne pofodim. Uganka, Ovzliarja je prafhal e den, kiilikaj ovez imäfh on da odgovor: ako bi je1i bilo üie ^enkrat tuli kaj; fhc pot tulikaj, en zheterti del tulikaj, ina ena ; bi ieh fto bilo; sdei pa fam prevdari / kuliko ovez je v'moji zHgdi. Sna- VELIKI TRAVEN Tor I Filip inu Jak. Sr«. aAthaiias, desh Zhe 3 Snajd. S. Krisha Pgt 4 Florian, (IJi Sab 5 Pius Pap. «35 Ned 6G4.?ant. Joan. Pon 7 Stanislaus if» Tot- 8 Mihfia, Vftr Sre. 9 Gregor Naz. Zhc 10 Antonin, SC Pet. 11 Gandulf, 0 ^ Sab izPangrazM. tuif Ned i3G5.tTfd,Sev. Pon MBonifaz, Merk. Tor i5Torl{vin®9pp. Sr^. itfJoan.Nep. MAY ima 31. dni. Zhe i7V'nebuodh,J.K P?t. 18 Felix Shk. Sab i9Z^leftin, aesh Nfed 20 G6.Exaud.Bern Pon 21 Sekund t lo.pp. Tor 22 Julia, grom Srg. 23 Uesider, il' Zhe 24Johana, desh Pft. 25 Urban Shk. s% Sab 26 tFilipNer. Ned »7 G. Vinkufht N. Pon 28 VinkuihcPon. 0 7 u, Merkne Tor agRefhtitut, J^ Sre. 301K vat. Felix P. Zhe SiKanzian, vjtr <I Sadni Krajz 7. dan ob 9, Ur 9. m. svezher, hladno, deshevje, fonze, O Mlaj^nevid.^Stmrak. 15. dan 9 U. I. m, sve- zher, moker,meglen,luft. I) Pervi Krajz 22. d, ob 10 U. 28. min. po no- zhi, jug, en malo deshja, # Ship, vid. 2) mrak. 29. dan ob 7. 19 m. sve zher, lonze, vgter. 5) Vganlea. Kje nemore tat ukrafti ? Snamine od J^Jhe. Kader povsh na k'vifh slfse, ir\u le na drfv- ji ali drugih vilokih kra- iiln perfufhi, kashe, de bode lepo ureme enzhaf terpflo. inu morebit fii- fha perfhla. Snesh^no l(fpo persbgat Vfnesbgno kfpo u- takni en kofez kafre, de bode en malo ven molg- U, iö s' eno fv^zho per- shgii kafra bode gorp la, ludje pa bodo mgni li . RO&HENŽVŽT Pet. 1- • Jiivenz, if» Sab 2- • Erasin , ^ Ned jGi.S.Troua Pon 4Kvinn Shk. SE Tor 5 Bonifaz, desh Srg. 6Norb. 4 2U,pp. Zhe 7S. Rcfhnu Telo Pft. 8 Medard, jrrom Sab. 9 Primash i, Fel. Ned loGa.Meriftafli* Pon. 11 Barnabas, irfi Tor 12 Joanes Fakiind Sr?. 13 Anton Pad. /iHi Zhe 14 Basil, • 8.11. sj. Ptit. i5Vid, desh i* 16 Benno Shk. üt Ned 17 Gj. Kasimir Pon 18Mamil, grom Tor 19 Gervas i. Prot. Sre. 20Silver, if Zhe 21 Aloys D 3U.SJ. Fgt. aaAhez, l5!V»i5 Sab, 23Edeltr. d. i6u. Ned 24 G4. Joan Karli Pon 25 Wilhelm, blisk Tor 26 Joan i. Pavi Srj. 27 Ladislaus, desh Zhe ag Ireneus Shk. 9 ^ u. sjutr 29Peteii.Pavl(ÜB Sib. 30 Spomin S. Pavi. <1 Sadni Krajz 6, dan ob a. Ur 38 min. popol- dne, Krom , blifh , desh. O Mlaj 14. dan ob g. Ur 5.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    64 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us