Premium Design KaGo & Hammerschmidt premium design 2 www.felsen.de Kunstfelsen | Artificial Rocks Objekte und Landschaften über und unter Wasser aus Fels- und Holzimitationen, Liege- und Kletterfelsen. Objects and landscapes, even under water, made of rock and wood replications, climbing and relaxing rocks. Palmen & Bäume | Palm Trees & Trees Maßgefertigte Palmen und Bäume mit unterschiedlichster Belaubung und speziell gefertigten Stämmen. Customised trees and palm trees with various foliation and tailor-made trunks. Textilpflanzen | Artificial Plants Hochwertige Textilpflanzen, Pflanzgefäße und Pflanzarrangements. High quality artificial plants, pots and individual green areas. Fassadengestaltung | Façade Design Oberflächengestaltung und -verkleidung, Wandmalerei, Airbrush und Wischtechnik. Design and covering of surfaces. Wall-painting, airbrush and wipe technique. 3 Liebe Kunden, Dear customers, wir freuen uns Ihnen heute diese Broschüre über- We are happy to provide you with this brochure reichen zu dürfen. Nehmen Sie sich ein bisschen today. Take a little time and get to know our Zeit und lernen Sie uns kennen. company. KaGo & Hammerschmidt wurde 1992 gegründet. KaGo & Hammerschmidt was founded in 1992. At Den Ursprung bildete die Gestaltung von Wohn- the beginning home biotopes with artificial plants, raumbiotopen mit Textilpflanzen, Felsimitationen artificial rocks as well as water and lighting effects sowie Wasser- und Lichteffekten. were created. Mit der Zeit sind wir zu einem führenden Un- By and by we have grown to a leading company in ternehmen in unserer Branche gewachsen. Das our industry. Moreover the interaction of artificial Zusammenspiel von Kunstfelsen und Textilpflanzen rocks and artificial plants is something special in ist zudem etwas Besonderes in unserem Bereich. our sector. Nowadays we create complete zoo- Wir gestalten heute für unsere Kunden ganze areas, spa landscapes, adventure and amusement Zooanlagen, Saunalandschaften, Erlebnis- und parks as well as spa areas in cruise ships for our Freizeitparks aber auch Wellnessbereiche auf customers. Kreuzfahrtschiffen. 4 Zoo Hagenbeck, Hamburg Kunstfelsen | Artificial Rocks Objekte und Landschaften über und unter Wasser aus Fels- und Holzimitationen, Liege- und Kletterfelsen. Objects and landscapes, even under water, made of rock and wood replications, climbing and relaxing rocks. Endlose Möglichkeiten der Endless possibilities for Landschaftsgestaltung designing landscapes Angelehnt an die Natur bieten sich unzählige Ge- Based on nature numerous varieties of rocks and steinsarten zur Gestaltung und Umsetzung unserer possibilities of design are available for the realisa- Projekte. tion of a project. Auch Bäume, Wurzeln und andere Holzobjekte Also it is easy to replicate wood objects like lassen sich detailgetreu nachbilden. Mammut- trees and roots nearly true in detail. For example bäume dienen zum Beispiel als Versteck für Kabel mammoth trees conceal cables and installations und Technik oder bilden Übergänge in Form von or serve as passage in form of tree bridges and Baumbrücken und freiliegenden Wurzeln. exposed roots. Durch das Zusammenspiel unserer Felsimitationen The interaction of our rock replications and façade und Fassadengestaltung mit textilen Pflanzen, design with artificial plants, palm trees and other Palmen und Bäumen entstehen vielfältige themati- trees generates a high variety of landscapes and sierte Landstriche und kleine Oasen. little oases. Materialien Material Unsere extrem robusten Kunstfelsen bestehen aus Our extremely sturdy artificial rocks consist of a einer speziellen Modelliermatrix. Die Basis für die special modelling matrix. The basis for building ar- Erstellung von Felsen mit der Verarbeitungstechnik tificial rocks with modelling matrix is iron grating, sind Eisengitter, Styropor oder speziell gefertigte styrofoam or tailor-made artificial rock panels with Kunstfels-Paneele mit unterschiedlicher geologi- various geologic characteristics. In conscientious scher Charakteristik. In sorgfältiger Handarbeit hand work the joints will be modelled in several werden die Übergänge in mehreren Schritten mo- steps and coloured afterwards. The results are delliert, bevor sie koloriert werden. Die Ergebnisse hardly to distinguish from the heavy-weight origi- sind kaum von den schwergewichtigen Originalen nals from nature. in der Natur zu unterscheiden. 5 Wildpark Lüneburger Heide Pflanzenpracht nach Maß Unsere Angebotspalette beinhaltet die Fertigung und den Aufbau kleiner und großer Bäume und Palmen, die nur geringer Pflege bedürfen und eine lange Lebensdauer haben. Stämme und Äste un- serer Bäume bestehen mitunter sogar aus echten, stabilisierten Pflanzenteilen. Ob Bistro oder Empfangshalle, Ausstellungsräu- me oder andere Flächen: Unsere maßgefertigten Bäume und Palmen bieten einen außergewöhn- lichen und beeindruckenden Blickfang und sind eine hervorragende Alternative zu ihren echten Verwandten. Jedes Stück ist ein Unikat und in Form und Material individuell an Ihre Erfordernisse und Wünsche angepasst. 6 Palmen auch geeignet für Outdoor! Customised splendour of plants Our range includes the manufacture and set-up of small and big trees and palm trees with little maintenance and longevity. Trunks and branches of our trees partly consist of preserved compo- nents from real plants. No matter if it is a bistro or a foyer, showroom or other areas: Our customised trees and palm trees are extraordinary and impressive eye- catchers and are excellent alternatives to their natural relatives. Each piece is unique and is adapted in shape and material to your require- ments and wishes in particular. Palms also suitable for outdoors! 7 Palmen & Bäume | Palm Trees & Trees Maßgefertigte Palmen und Bäume mit unterschiedlichster Belaubung und speziell gefertigten Stämmen. Customised trees and palm trees with various foliation and tailor-made trunks. 8 Salü Salztherme Lüneburg Textilpflanzen | Artificial Plants Hochwertige Textilpflanzen, Pflanzgefäße und Pflanzarrangements. High quality artificial plants, pots and individual green areas. Podocarpus on crazy Trunk Laurel Ball Forest Black Oliver Olive tree Wir führen eine große Auswahl hochwertiger Textilpflanzen und Gefäße. We offer a huge variety of high-grade textile plants and pots. Pflanzen edel präsentiert Die pflegeleichte Blüten- und Grünpflanzenpracht bildet ein Highlight in Räumen und ermöglicht es Ihnen das ganze Jahr über tropische Vielfalt zu genießen. Einzelpflanzen oder individuell zusammengestellte Pflanzarrangements ergänzen die Raumgestaltung in Bädern, Wellnesseinrichtungen, Hotels oder im eigenen Wintergarten. Unser umfangreiches Sortiment an hochwertigen Textilpflanzen und Pflanzgefäßen erfüllt alle Wünsche. Perfectly staged plants The easy-care splendour of flowers and foliage plants are the highlight for every room and ena- 9 bles you to enjoy a tropical variety the whole year long. Single plants or individually composed green areas complete the interior design in baths, spas, hotels or in the own winter garden. Our wide range of high-quality artificial plants and pots fulfils all your dreams! FLORA WORLDPfl anzen Design 2013 10 Quality & ServiceBäume Palmen Textile Pfl anzen Gefäße TREE-FKaGoACTORY & Hammerschmidt premium design TREE-FACTORY 10 Erlebnisoase Irrland, Kevelaer 11 ChesterProjektname Zoo, England Fassadengestaltung | Façade Design Oberflächengestaltung und -verkleidung, Wandmalerei, Airbrush und Wischtechnik. Design and covering of surfaces. Wall-painting, airbrush and wipe technique. Wir erschaffen neue Welten We create new worlds Eine Vielzahl an Einzelelementen wie Stützmauern, A multitude of identity elements like retaining Gehwege, Wände etc. und deren Feinheiten sind walls, footways, walls etc. and their details are nötig um möglichst realitätsnahe Landschaften necessary to create close to nature landscapes. entstehen zu lassen. Doch erst der finale Feinschliff But only with a special finishing you will get a macht daraus eine gelungene Nachbildung. satisfying replication. Mit Wand- und Illusionsmalerei, Marmorierungen, With wall-painting, illusion-painting, marbling, Wischtechniken, Airbrush, künstlerischem Geschick wipe technique, airbrush, artistic skills and ex- und dem Blick fürs Detail entstehen einzigartige pertise unique scenarios and extraordinary worlds Szenarien und außergewöhnliche Welten. are created. So werden zum Beispiel gezielt rissige Wände oder Thus for example cracked walls or weathered verwitterte Flächen simuliert, Neues wird stilvoll surfaces can be simulated, new objects can age auf Alt getrimmt, Innen wird zu Außen und kleine artificially, indoor turn to outdoor and small rooms Räume dehnen sich zu endlosen Weiten – kurz: to endless worlds – in short: Rooms become alive. Räume erwachen zum Leben. Unsere Philosophie Zuverlässigkeit, Innovation, Qualität und Ehrlichkeit sind die Eck- pfeiler unseres Unternehmens. Mit dieser Philosophie gewinnen wir das Vertrauen unserer Kunden und realisieren immer mehr Projekte weltweit. Our philosophy Reliability, innovation, quality and honesty are the most impor- tant characteristics of our company. With this philosophy we are able to gain our customers’ confidence and to realise many projects around the world. 12 13 Gondwanaland, Zoo Leipzig Botanischer Garten Berlin / Botanical Garden Berlin 14 Karl-May-Spiele, Bad Segeberg Astrid Lindgren Park, Schweden 15 Urwald oder Wüste? Sie entscheiden ... Jungle or desert? It‘s up to you ... Botanischer Garten, Berlin 16 Astrid Lindgren Park, Schweden