S. Martino delle Scale Castellaccio Monreale Gibilrossa Altofonte Belmonte Mezzagno RISERVA DI SERRE DELLA PIZZUTA Madonna della Provvidenza Piana degli Albanesi S. Cristina Gela San Giuseppe Jato Bolognetta Jetas San Cipirello Makella Marineo Madonna della Dayna Terme Montagnola Arabe RISERVA DI BAGNI DI CEFALÀ DIANA E CHIARASTELLA Cefalà Diana Torre del Bosco Villafrati Palazzo Godrano Filangeri Camporeale Madonna Palazzo Principi di Camporeale di Tagliavia Pulpito del Re Real Casina di Ficuzza Mezzojuso RISERVA DI BOSCO DELLA FICUZZA, ROCCA BUSAMBRA BOSCO DEL CAPPELLIERE E GORGO DEL DRAGO La Montagnola Castello di Maranfusa Ponte di Calatrasi Roccamena Corleone RISERVA NATURALE GROTTA DI ENTELLA COMMUNES GUIDE PRIZZI - GUIDA AI COMUNI Rocca di Entella Prizzi 5.700 abitanti circa (about 5,700 inhabitants) Castellaccio SP3 Campofiorito 118 SP82 / && Contessa Entellina PPrizzirizzi SP82 SP31 Castello di Calatamauro Santuario Madonna del Balzo RISERVA MONTE CÁRCACI 118 Santa Maria %& del Bosco Bisacquino 188 MM.. ddeiei CCavalliavalli RISERVA DI MONTE GENUARDO 1006 E SANTA MARIA DEL BOSCO M. d’Indisi rr Adranone 1127 Se Madonna delle Grazie Giuliana Palazzo Adriano Chiusa Sclafani Vista dell’abitato Esattamente a metà strada tra Exactly halfway between Palermo and View of the village Palermo e Agrigento (86 km la separa- Agrigento (86 kilometres separate it no da entrambe le città), sorge ad from both cities),it is over 1,000 metres oltre 1.000 metri di altezza e certa- above sea level and is certainly Pietra di Salomonmentee si fa ammirare per il suo gran- admirable for its grandiose panorama dioso panorama sulla Valle del Sosio.Il of the Valley of the Sosio.Its territory is suo territorio è compreso, oltre che in the Ficuzza Wood Nature Reserve, RISERVA MONTI DI PALAZZO ADRIANO nella Riserva Naturale del Bosco di and in the following Special Protection Castello Gristia E VALLE DEL SOSIO Ficuzza, nelle Zone Naturalistiche a Nature Areas:“Rocca Busambra and Protezione Speciale “Rocca Busambra Rocche di Rao”,“Serre del Leone and e Rocche di Rao”,“Serra del Leone e Monte Stagnataro”,“Monte Triona and Monte Stagnataro”,“Monte Triona e Monte Colomba”,“Barracù Mountains, Monte Colomba”,“Monti Barracù, Cardelia,Pizzo Cangialosi and Gorges of Cardelia, Pizzo Cangialosi e Gole del the Corleone Stream”.Furthermore,it is Torrente Corleone”,e fa parte di Siti di in the following Sites of Community Interesse Comunitario di “Calanchi, Interest:“Calanchi,Lembi Boschivi and Lembi Boschivi e Praterie di Riena”e di Praterie di Riena”and “Monte d’Indisi, “Monte d’Indisi, Montagna dei Cavalli, Montagna dei Cavalli,Pizzo Pontorno Pizzo Pontorno e Pian del Leone”. and Piano del Leone”. 161 GUIDA AI COMUNI - PRIZZI COMMUNES GUIDE I dati storici sembrano collegare Prizzi The historical data seem to connect Prizzi to all’antica città di Hippana,individuata the ancient town of Hippana,identified on sulla Montagna dei Cavalli,un centro Montagna dei Cavalli,a place that was very molto attivo tra il VI e il V secolo a.C. active in the 6th and 5th centuries BC. L’attuale paese sorge proprio di fronte l’in- The present-day village rose right opposite sediamento storico,su un borgo fortificato, the historical settlement,on a strengthened laddove c’era un castello fin dall’VIII seco- hamlet,where there had been a castle since lo,edificio costruito qui proprio per la per- the 8th century,built here because of the per- fetta posizione panoramica. fect panoramic position.It was the fortress that gathered under its strong walls the first Fu il fortilizio a raccogliere sotto le sue nucleus of the “modern”Prizzi,but if of the forti mura il primo centro abitato della castle only some ruins are extant,two of the “moderna”Prizzi,ma,se del castello non towers still stand firm:one is a bell tower of resta che qualche rudere,sono ancora the Parish Church,the other one is near the salde due delle torri:una è un campanile Sant’Antonio Church. della Chiesa Madre,l’altra è nei pressi della Chiesa di Sant’Antonio. From Hippana to Prizzi Da Hippana a Prizzi According to the texts of historians like Diodorus and Polybius,Hippana was destroyed Secondo i testi di storici quali Diodoro by the Romans in 258 BC,but it seems the Siculo e Polibio,Hippana sarebbe stata inhabitants of the valley took refuge on the distrutta dai Romani nel 258 a.C.ma gli mountain opposite,around the castle that in abitanti della valle sembra abbiano trovato the meantime had been built with defensive riparo nella montagna di fronte,attorno al functions.To this peak to which Prizzi clings castello che nel frattempo era stato today,in the 9th century AD the Arabs came. costruito con funzioni difensive.Su questa The “usual”Idrisi,the Arab geographer at the cima in cui oggi si arrampica Prizzi,nell’XI court of Roger the Norman,writes in his atlas secolo d.C.giunsero gli Arabi. that Prizzi “is a castle with a beautiful site and Il “solito”Idrisi,il geografo arabo alla corte great strength,with an inhabited hamlet,run- di Ruggero il normanno,scrive nel suo ning waters,springs,lands to be sowed that atlante che Prizzi “è castello di bel sito e di extend afar and productions with big yields.” molta fortitudine,con borgo abitato,acque The castle,known as Margana,was probably correnti,fonti,terre da seminare che si built in 745,when Sicily was under the Byzanti- estendono lungi e produzioni da larghissi- nes.To defend his territory against the Muslim ma entrata”. threat,the emperor Constantine V ordered the Il castello,detto di Margana,fu costruito construction of this castle above all for its strate- probabilmente nel 745,quando in Sicilia si gic position,from which it was possible,with the registrava il dominio di Bisanzio.Per difen- appropriate use of fires,to communicate with dere le sue terre contro la minaccia musul- the whole valley.And it was precisely from this 162 COMMUNES GUIDE PRIZZI - GUIDA AI COMUNI Scorcio del centro storico A glimpse of the old centre 163 GUIDA AI COMUNI - PRIZZI COMMUNES GUIDE Archeologia Hippana,probabilmente già città sicana,divenne un florido centro tra il VI e il V secolo a.C.come testimoniato dall’elevato numero di monete che qui sono state trovate. Sono monete appartenenti alle principali zecche del- l’epoca,da quelle siracusane e agrigentine fino a quelle campane:Hippana quindi doveva essere una stazione obbligata lungo i viaggi che univano Agrigento con Palermo. Pur rivestendo un’importanza logistica notevole,nel V secolo a.C.Hippana Reperto archeologico rinvenuto sembra svuotarsi, forse a causa di un perentorio calo demografico. Ma si sulla Montagna dei Cavalli Archaeological find risveglia nel IV secolo a.C.,quando vengono costruite le sue mura,disposte from Montagna dei Cavalli in una doppia cinta, una verso le falde (a difesa dell’intera città) e una attorno all’acropoli.Questi sono gli anni di maggiore espansione,anche se non si superarono mai i 25 ettari di area abitata.Hippana fu comunque una grande città.Interessante la costruzione a pianta circolare vicino all’edificio “B”,che potrebbe avere avuto uso religioso.Tra i resti più importanti del- l’acropoli c’è il teatro. Gli scavi hanno anche portato alla luce tracce di lastricati,strade che met- tevano in comunicazione i vari “quartieri”. Molto importante la necropoli,oggi all’ombra di un fitto bosco,che ha rive- lato la storia di questo luogo, storia che si interrompe bruscamente tra la fine del IV e la metà del III secolo a.C., concordando con quanto scrive Polibio sulla distruzione di Hippana per mano dei consoli romani Aulo Atilio e Caio Sulpicio nel 258 a.C. Il sito archeologico è raggiungibile percorrendo la SS 118,seguendo l’indi- cazione per Palazzo Adriano e svoltando a sinistra,ad un km circa dal bivio. Da qui si percorre in auto una strada sterrata fino a metà tragitto, e poi è necessario procedere a piedi. Prizzi è dotata di un piccolo ma interessante Museo Archeologico che raccoglie nelle sue tre sale,non solo i reperti archeologici provenienti dalla Montagna dei Cavalli,ma anche una sezione naturalistica che mostra le ere Museo Archeologico geologiche della Terra. Archaeological Museum corso Umberto I,14 In questo museo,infatti,è esposta anche la collezione di fossili e minerali che tel.091 8344379 racconta l’evoluzione geologica della Sicilia negli ultimi 250 milioni di anni. 164 COMMUNES GUIDE PRIZZI - GUIDA AI COMUNI Archaeology Hippana,probably once a Sican town,became a florid place in the 6th or 5th cen- tury BC,as testified by the elevated number of coins that have been found here. They are coins from the principal mints of the epoch,from those of Syracuse and Agrigento down to Campania:Hippana therefore must have been a necessary halting place on journeys between Agrigento and Palermo. Though having major strategic importance,in the 5th century BC Hippana seems to have been emptied,perhaps because of a sudden demographic decrease.But it reawakened in the 4th century BC,when its walls were built,in a double ring, one towards the slopes of the mountain (to defend the whole town) and one Un frammento di statua di epoca around the acropolis. romana anch’esso proveniente dalla città di Hippana These were the years of greatest expansion,though the surface area of the set- A fragment of a statue of Roman epoch.It also comes from the city tlement never exceeded 25 hectares.At all events Hippana was a great town. of Hippana Something interesting is the construction with a circular plan,next to building “B”,which might have had a religious function.Among the most important remains in the acropolis are those of the theatre.