Schedule of Events 2015 同期活动日程表 截至 Updated as of 24. 9. 2015 October 十月 Event Name 活动 Time 时间 Location 地点 14 15 16 17 Musikmesse Press Conference 新闻发布会 09:30 – 11:15 Room N1-M40 会议室 NAMM CMIA Industry Forum NAMM CMIA 行业论坛 14:00 – 16:00 Room E1-M16 会议室 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) - How to …… sessions (I) 13:00 – 17:00 Room E1-M15 会议室 “如何操作” 培训课程(I) - How to …… sessions (II) 13:00 – 17:00 Room E1-M15 会议室 “如何操作” 培训课程(II) (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) Stringed and bowed Instruments series program 第三届提琴文化系列活动 Full day 全天 Booth W2A01 展位 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) Never-ending Music - Live shows Stages 室外舞台 音乐缤纷季-现场演奏会 Full day 全天 S1 / S2 / S3 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) Kid’s Music Castle 儿童音乐城堡 Full day 全天 Stages 室外舞台 S4 - Ceremony and fundraising programme for Autistic 16:00 – 17:00 Booth E2E72 展位 children 关爱自闭症儿童公益活动 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) SchoolJam China 星梦启航 Full day 全天 Stages 室外舞台 S1 X Sensation, 46/F Welcome Party / International Reception 欢迎派对酒会 DoubleTree by Hilton 凭邀请函 (by invitation only ) 18:30 – 21:30 Shanghai Pudong * Shuttle bus at 17:45 depart from venue 东锦江大酒店 46 楼 Music China Educational Programme 音乐课堂 - Master Classes 名师课堂 Full day 全天 Room E2-M18 会议室 - Free Trial Classes 观摩体验课堂 Full day 全天 Room E2-M17 会议室 - Music Educational Classes 人音教育精品课堂 Full day 全天 Room E6-M37 会议室 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) Global Forum on Chinese Traditional Music 第六届上海华乐国际论坛 Full day 全天 Room E2-M19 会议室 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) Drum Circles 齐鼓乐 Full day 全天 Open Air 室外广场 Yamaha endorser Maksim Press conference 会议室 雅马哈代言马克西姆新闻发布会 14:00 – 15:00 Room E6-M36 Yamaha endorser Maksim Live 15:30 – 16:30 Stage 室外舞台 S3 雅马哈代言马克西姆现场音乐会 Crowd Lu Live in Shanghai & Press Conference 14:00 – 14:30 Booth E6A02 展位 卢广仲 x 彩虹人秋高气爽音乐会、记者会 15:00 – 15:30 Seminars of Technology and Innovation 技术交流与应用讲座 10:00 – 12:00 Room E1-M16 会议室 - New Application of MIDI 国际 MIDI 技术研讨会 13:30 – 17:00 Room E3-M24 会议室 - Training course for Senior piano technicians 钢琴高级调律师培训讲座 - China Accordion Industry Development Seminar 10:00 – 12:00 Room E3-M20 会议室 中国手风琴产业发展研讨会 (please refer to the full schedule 详情请参阅日程) Schedule is subject to change without further notice; please refer to onsite notice board. 活动内容如有更改,,,恕不另行通知,恕不另行通知,,,以现场公布为准并请参阅现场公告栏,以现场公布为准并请参阅现场公告栏。。。 Page 1 of 11 NAMM CMIA Industry Forum 行业论坛 Date 日期 Time 时间 Location 地点 Language 语言 14. 10 14:00 – 16:00 Room E1-M16 会议室 English and Mandarin 中英双语 Keynote Speech 专题发言 Speaker 发言人 Mr. Wang Shicheng Vice President of China National Light Industry Council and President of China Musical 王世成 先生 Instrument Association 中国轻工业联合会副会长兼中国乐器协会理事长 Mr. Claudio Formisano President of CAFIM and President of DISMA Italy Claudio Formisano 先生 欧洲音乐产业联盟主席兼意大利乐器零售商协会主席 Panel Discussion 圆桌论坛 Moderator 主持人 Topic 题目 Ms. Betty Heywood Director of International Affairs of NAMM Creating Customers for life using Online 石碧天 女士 美国国际音乐制品协会国际事务主管 Marketing and Social Media 借力网络营销 激发市场消费潜力 Panelists 参与嘉宾 Titles 单位/职务 Mr. Paul Decker Owner of Music Villa, USA 邓帕络 先生 美国 Music Villa 琴行持有人 Mr. Cheng Jin Yuan Executive Vice General Manager of Roland Shanghai 程晋垣 女士 上海乐兰电子有限公司常务副总经理 Mr. Liu Cheng General Manager of Zhejiang Tianmu Music 刘骋 先生 浙江天目琴行总经理 Mr. Li Zheng Founder of Tanba 李峥 先生 弹吧钢琴创始人 Mr. Peter Dods CEO of Easy Music Center, USA Peter Dods 先生 美国 Easy Music Center 首席执行官 NAMM University 大学课程 How to …… Session (I) “““如何操作“如何操作”””经销商”经销商培训课程 (I) Date 日期 Time 时间 Location 地点 Length 课程时间 15. 10 13:00 – 17:00 Room E1-M15 会议室 60 mins per session 每节 60 分钟 Time Speakers Topic Language 时间 演讲嘉宾 题目 语言 Mr. Qin Chuan 秦川 先生 How to avoid the brain drain as more and more Mandarin 13:00 General Manager of Hebei Qinchuan teachers leave your music school 中文 Musical Instruments 解密艺校避免师资流失的良策 河北秦川文体乐器有限公司总经理 Ms. Pan Ziyi How to improve the profits of music stores by 潘紫艺 女士 applying new teaching method of music lesson Mandarin 14:00 CEO of Harmony Road Music Course from America 中文 Exclusive agent in China 如何借鉴美国音乐课堂新模式,有效提高琴行收 好美乐双语音乐教育中心中国区 CEO 益 Mr. Bernie Capicchiano English / 柯棒龙 先生 How to make the sales process exciting 15:00 Mandarin General Manager of Musico Pty Ltd 如何激发购买热情,打造人气产品 中英双语 澳大利亚 Musico Pty Ltd 总经理 Mr. Chen Xuequn “Internet+ Musical Instrument”--How to explore 陈学群 先生 new strategies on internet application for music Mandarin 16:00 President of Wuhan Zhongyin Musical industry 中文 武汉中音琴行董事长 互联网+乐器,探索乐器行业的互联网应用新策略 Schedule is subject to change without further notice; please refer to onsite notice board. 活动内容如有更改,,,恕不另行通知,恕不另行通知,,,以现场公布为准并请参阅现场公告栏,以现场公布为准并请参阅现场公告栏。。。 Page 2 of 11 How to …… Session (II) “““如何操作“如何操作”””经销商”经销商培训课程 (II) Date 日期 Time 时间 Location 地点 Length 课程时间 16. 10 13:00 – 17:00 Room E1-M15 会议室 60 mins per session 每节 60 分钟 Time Speakers Topic Language 时间 演讲嘉宾 题目 语言 Mr. Luke Huang 黄路阳 先生 General Manager of Shanghai Best Friend Music How to power up musical instrument 上海知音音乐文化股份有限公司总经理 and music education to create online Mandarin 13:00 Mr. Li Zheng business 中文 李峥 先生 乐器及音乐教育行业的互联网化 Founder of Tanba 弹吧钢琴陪练创始人 Non-brand marketing—How to find a Mr. Yang Ming breakthrough between sales and 杨明 先生 training program for small & medium Mandarin 14:00 General Manager of Hefei Mengyue Music sized music stores 中文 合肥蒙悦琴行总经理 “无品牌”营销-- 中小琴行如何寻找乐器 销售与培训的爆发点 Mr. Paul Decker How to improve sales through online English / 邓帕络 先生 marketing and Web community 15:00 Mandarin Owner of Music Villa, USA 如何通过在线营销及网上社区建设拉升 中英双语 美国 Music Villa 琴行负责人 琴行整体销售 Mr. Chen Huiqin 陈惠亲 先生 How to build customer-oriented piano Mandarin 16:00 Sales General Manager of Shanghai Gongming store 中文 Music Store 如何打造个性化的钢琴专卖店 上海共鸣琴行销售总经理 Global Forum on Chinese Traditional Music 第第六六六届上海华乐国际论坛届上海华乐国际论坛 Date 日期 Location 地点 Language 语言 15 – 16. 10 Room E2-M19 会议室 Mandarin 中文 Date / Time Theme Speakers Master Classes 日期 / 时间 主题 演讲嘉宾 名家讲坛 Ms. Wang Wei 15.10 Zither Professor of Shanghai Conservatory of Music 共话蕉窗夜雨时——王 10:30 – 12:00 古筝讲坛 王蔚 女士 蔚“畅弹”古筝新艺境 上海音乐学院教授 Mr. Zhan Yongming 15.10 Di Professor of Shanghai Conservatory of Music 玉笛声声总关情——詹 14:30 – 16:00 笛子讲坛 詹永明 先生 永明 30 年笛艺赏析 上海音乐学院教授 Ms. Li Jingxia 16.10 Pipa Professor of Shanghai Conservatory of Music 珠玉之声何在——当代 10:30 – 12:00 琵琶讲坛 李景侠 女士 中国琵琶艺术发展十问 上海音乐学院教授 Ms. Ma Xiaohui 霓裳琴音总相宜——马 Erhu soloist of Shanghai Chinese Orchestra 16.10 Erhu 晓晖的二胡舞台美学与 14:30 – 16:00 二胡讲坛 马晓晖 女士 品位人生 上海民族乐团二胡独奏家 Schedule is subject to change without further notice; please refer to onsite notice board. 活动内容如有更改,,,恕不另行通知,恕不另行通知,,,以现场公布为准并请参阅现场公告栏,以现场公布为准并请参阅现场公告栏。。。 Page 3 of 11 Seminars of Technology and Innovation 技术交流与应用讲座 New Application of MIDI 国际 MIDI 技术研讨会 Date 日期 Time 时间 Location 地点 16.10 10:00 – 12:00 E1-M16 会议室 Seminar of New MIDI Application MIDI 新技术及应用讲座 Guest 嘉宾 Topic 题目 Mr. Bill Luan Leveraging Web Audio for More Innovation and Business Internet Expert of Google China Opportunities 栾跃 先生 利用网络音频技术进行应用创新和拓展商机 谷歌(中国)互联网专家 Mr. Tom White Update of MIDI Market President of MIDI Manufacturers Association MIDI 市场最新动态 汤姆·怀特 先生 美国 MIDI 制造商协会(MMA )主席 Hotone Audio Inc. Prospect and Limitation of BLE Based Bluetooth MIDI 长沙幻音电子科技有限公司 基于 BLE 的 Bluetooth MIDI 的应用前景及限制 International Forum of MIDI application 国际 MIDI 技术及应用主题论坛 Panelists 参与嘉宾 Titles 单位/职务 Mr. Tom White President of MIDI Manufacturers Association 汤姆·怀特 先生 美国 MIDI 制造商协会(MMA )主席 Mr. Bill Luan Internet Expert of Google China 栾跃 先生 谷歌(中国)互联网专家 Mr. Kawai Ryoya Technical Experts of AMEI and Yamaha 河合良哉 先生 日本电子音乐事业协会(AMEI )暨 Yamaha 公司技术专家 Mr. Chen Qiangbin President of Shanghai Computer Music Association 上海 陈强斌 先生 上海计算机音乐学会会长 Mr. Ge Xinghua General Manager of Medeli Shanghai Music Co 葛兴华 先生 美得理电子(上海)有限公司总经理 Mr. Zhao Yitian President of Central Music Co 赵易天 先生 中音公司董事长 2015 China Accordion Industry Development Seminar 2015 中国手风琴产业发展研讨会 Date 日期 Time 时间 Location 地点 16.10 10:00 – 12:00 Room E2-M20 会议室 Panelists 参与嘉宾 Mr. Li Cong President of Accordion Society of CMIA 李聪 先生 中国音乐家协会手风琴学会会长 CMIA representatives 中国乐器协会代表 Mr. Shi Jianming President of Professional Accordion Committee of CMIA 时建明 先生 中国乐器协会手风琴专业委员会会长 Dealer representatives 经销商代表等 Schedule is subject to change without further notice; please refer to onsite notice board. 活动内容如有更改,,,恕不另行通知,恕不另行通知,,,以现场公布为准并请参阅现场公告栏,以现场公布为准并请参阅现场公告栏。。。 Page 4 of 11 Training Course for Senior Piano Technicians 钢琴高级调律师培训讲座 Date 日期 Time 时间 Location 地点 16.10 13:30 – 17:00 Room E3-M24 会议室 Time 时间 Moderator 主主主讲主讲讲讲人人人人 Topic 题目 Mr. Norio Takashima MPA, Kawai 13:30 – 15:00 止音器的调整 高岛宪夫 先生 日本 Kawai 钢琴公司 MPA 技师 Prof. Qiu Yang Professor of Xinghai Conservatory of Music Piano Tuning 15:30 – 17:00 邱杨 教授 广州星海音乐学院教授 钢琴音色的调整 Stringed and Bowed Instruments series programme 第第第三第三三三届届届届提琴文化系列活动提琴文化系列活动 Date 日期 Location 地点 Language 语言 14 – 17.10 Booth W2A01 展位 Mandarin 中文 Date / Time Master s Demonstration 日期 / 时间 制作大师 展示工艺 Mr Zheng Quan Professor and Director of the Department of Violin Making 14.10 of Central Conservatory of Music, Member of EILA Violin soundboard making 10:30 – 12:30 郑荃 先生 小提琴音板制作 14:30 – 16:30 中央音乐学院教授、提琴制作研究中心主任、国际提琴及琴 弓制作大师协会常委 Ms. Elisa Scrollavezza 15.10 Italian Violin Maker Top sculpture (arching) 10:30 – 12:00 Elisa Scrollavezza 女士 小提琴面板弧度的制作 意大利制琴师 Mr. Gio Batta Morassi 15.10 Italian Violin Maker Violin front board making 14:30 –16:30 Giovanni Battista Morassi 先生 小提琴面板的制作 意大利制琴师 Mr. Ma Rongdi Violin setup and adjustment skills 16.10 Violin Bow Maker 弓杆、弓头精修,安装马尾以及演 10:30 – 12:30 马荣弟 先生 奏性能调试 琴弓制作师 Mr Hua Tianreng Professor of Violin-making, Former Vice President of 16.10 Shanghai Conservatory of Music Violin ribs making 14:30 – 16:30 小提琴侧板的制作 华天礽 先生 小提琴制作教授、曾任上海音乐学院副院长 17.10 Italian Violin Makers TBC 10:30 – 12:30 意大利制琴师 待定 Kids’ Music Castle 儿童音乐城堡 Hearts on Music “““音乐开启心灵“音乐开启心灵”””关爱自闭症儿童公益活动”关爱自闭症儿童公益活动 Date / Time Kids’ Music Castle 儿童音乐城堡 Location 地点 日期 / 时间 Hearts on Music “ 音乐开启心灵”关爱自闭症儿童公益活动 Kid’s Zone 体验区 Autistic Children Works Gallery 自闭症儿童作品展示区 Booth E2E72 展位 14 – 17.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages11 Page
-
File Size-