Corridos en La guerra contra el narco: Estéticas necropolíticas en México ___________________ A Dissertation Presented to The Faculty of the Graduate School At the University of Missouri-Columbia _________________________________________________ In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy _________________________________________________ By MARTIN MULLIGAN Dr. Jack Draper III, Dissertation supervisor MAY 2021 © Copyright by Martin Mulligan 2021 All Rights Reserved The undersigned, appointed by the dean of the Graduate School, have exaMined the Entitled CORRIDOS EN LA GUERRA CONTRA EL NARCO: ESTÉTICAS NECROPOLÍTICAS EN MÉXICO Presented by Martin Mulligan, A candidate for the degree of Doctor of Philosophy in Romance Languages and Literatures, And hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. __________________________________ Professor Jack Draper III __________________________________ Professor Mar Soria López __________________________________ Professor Mamadou Badiane __________________________________ Professor Moisés Arce DEDICATION I dedicate my dissertation work to the MeMory of my father, Lawrence Mulligan Benard (1935-2012), from whom I frequently heard his personal aphorisM: “You only have to know how to do one thing in life, but you have to know how to do it right”. A special thanks to Dr. Erick Blandón for bringing Me closer to the fascinating universe of acadeMia, to Jack Draper for listening to my reflections and always guiding me with the right book, and to my mother, Jenny Guillén, for listening to me from a distance through voiceMails on whatsapp in the most difficult Moments. *** Dedico mi trabajo de disertación a la meMoria de mi padre Lawrence Mulligan Benard (1935-2012), a quien escuché con frecuencia su aforisMo personal: "Tienes que saber hacer solo una cosa en la vida, pero tienes que saberlo hacer muy bien". Un agradeciMiento especial al doctor Erick Blandón por acercarme al fascinante universo de la acadeMia, a Jack Draper por escuchar mis reflexiones y guiarme sieMpre con el libro acertado. A mi madre, Jenny Guillén, por escucharme a la distancia en correos de voz por whatsapp en los momentos más difíciles. ACKNOWLEDGEMENTS My acknowledgeMents to the University of Missouri's Ellis Library for supporting me with the books and audiovisual materials requested and brought from the most reMote places on the planet. In a special way, I thank Dr. Juan Carlos RaMírez-PiMienta for accessing the reflective dialogues on the Corrido tradition. I also thank my cousin Tifani Roberts, anchor and reporter for the U.S. Spanish network Univision, who gave me my previous contacts to make my itinerary to Culiacán, Sinaloa possible. To EMily Kaiser for believing in my media and musical research approach. My sincere affection to the González Trapero faMily for their hospitality in Navolato, Sinaloa. Finally, I thank the composer Geovani Cabrera, who opened the doors of his home to give me the talk that gave definitive shape to this dissertation work. *** Mi agradeciMiento a Ellis Library de la Universidad de Missouri por apoyarme con los libros y materiales audiovisuales solicitados y traídos desde los lugares más reMotos del planeta. De manera especial, agradezco al doctor Juan Carlos RaMírez-PiMienta por acceder a los diálogos reflexivos sobre la tradición del Corrido. AsiMisMo agradezco a mi priMa Tifani Roberts presentadora de la cadena de televisión estadounidense en español Univision, quien me posibilitó los contactos previos en mi itinerario a Culiacán, Sinaloa. A EMily Kaiser por creer y en mi investigación periodística y musical. TaMbién mis más sinceros afectos a la faMilia González Trapero por su hospitalidad en Navolato, Sinaloa. FinalMente, muchas gracias al compositor Geovani Cabrera, quien me abrió las puertas de su hogar para brindarme la platica que dio forma definitiva a este trabajo de disertación. ii Table of Contents ACKNOWLEDGEMENTS ................................................................................................................................ ii LIST OF ILLUSTRATIONS .............................................................................................................................. v ABSTRACT ....................................................................................................................................................... vi Introducción ........................................................................................................................................................ 1 Capítulo 1: La canción pregonera: Del México profundo al México de afuera ................................................. 23 Origen: Del romance andaluz a la Independencia de México ............................................................................... 24 El siglo XIX y los arquetipos del corrido ............................................................................................................... 27 El bandido/rebelde fronterizo ................................................................................................................................ 30 Guerra de Reforma: la épica entre liberales y conservadores .............................................................................. 31 El bandido y sus gavillas ....................................................................................................................................... 33 Tres bandidos del Porfiriato para el narcocorrido ............................................................................................... 38 La Revolución mexicana: corridos norteños y sureño ........................................................................................... 44 Más contrabando: de corridos tequileros a narcóticos ......................................................................................... 48 Texas, el Programa Brasero y el corrido transnacional ....................................................................................... 49 Rafael Caro Quintero y la narcocultura ................................................................................................................ 54 De Los Tigres del Norte a Chalino Sánchez: La franja cultural Culiacán-Los Ángeles ....................................... 57 Capítulo 2: Manuel Torres Félix, el OnDeaDo y la máquina necropolítica ....................................................... 63 La sierra biopolítica y el buchón de Culiacán ....................................................................................................... 63 “El encargo”: Manuel Torres como vengador por desquite ................................................................................. 76 “Sanguinarios del M1” y su necropolítica ............................................................................................................ 85 “El Ondeado” a la galería del Valiente ................................................................................................................ 92 Capítulo 3: “El Chino Ántrax” y las estéticas Del narcojúnior ....................................................................... 103 “Comandante Ántrax” y la meritocracia ............................................................................................................ 103 “El virus” como tropo discursivo ........................................................................................................................ 117 Las estéticas del narcojúnior en social media ..................................................................................................... 121 “Cinco años de rey” en tiempos de social media ................................................................................................ 127 Youtube y el corrido épico ................................................................................................................................... 130 “El Chino Ántrax” como “retraducción” ........................................................................................................... 133 La caída: sigilo versus visibilidad ....................................................................................................................... 134 iii Capítulo 4: “La China” y el ascenso femenino al necropoDer ........................................................................ 137 Las mujeres en la narcocultura ........................................................................................................................... 138 “La Reina del Sur” y su protagonismo en la guerra ........................................................................................... 147 Las mujeres en La guerra contra el narco ........................................................................................................... 153 La buchona en el corrido “En la sierra y la ciudad (La China)” ....................................................................... 155 Las tretas de clandestinidad ................................................................................................................................ 162 “La China” de La Paz y el necropoder ............................................................................................................... 163 “La China” en el youtube vernáculo ................................................................................................................... 170 Conclusiones ..................................................................................................................................................