2012 Highlights. 1 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Herausgeber DOSB Excell Hall Internationale Sport-Korrespondenz (ISK) Thomas Bach 3 TT-Matchball 54 ISK Galerie II Rampenlicht 5 Vor und nach den Games 56–57 Objektleitung VDS Winter Beate Dobbratz, Thomas R. Wolf Frauenquote 7 Tschüss 58–59 Galerie I Kufen Redaktion Olympic Pictures 8–11 Auf goldenem Eis 60–62 Jürgen C. Braun, Matthias Huthmacher, Sparkassen-Finanzgruppe Vier Räder Björn Schultheiss Sportförderer Nr. 1 12 F1-Saison 64–65 London Zwei Räder Olympische Konsequenzen 14–15 Bike-Sensation 66 Konzeption und Herstellung London Goldschmiede PRC Werbe-GmbH, Filderstadt Last call 16 Sportforum Berlin 68–70 Dorney Lake Fußball Sponsoring und Anzeigen Der Achter 18–19 Die Nationalmannschaft 72–73 Lifestyle Sport Marketing GmbH, Filderstadt ZDF Tennis Die Partnerschaft 20 Fräuleinwunder 74 Fotos Olympiastadion Handball Leichtathletik-Spektakel 22–23 Keine technische Hilfe 76–77 dpa Picture-Alliance GmbH Horse Guards Parade Hallenrad Pressefoto Herbert Rudel Goldener Sandkasten 24 ... goes Olympia 78 Sabine Brauer Fotos Olympia-Interviews Radsport Ulrike Hugger Letzte Last 26–27 Natürlich Nachwuchssorgen 80–82 Hans-Martin Fleischer Im Wasser (1) Zukunft Bernd Wonneberger Erfolgreiche Kanuten 28 Juniorsportler 84 Augenklick Bilddatenbank Im Wasser (2) Behindertensport mit den Fotografen und Agenturen: Abgetauchte Schwimmer 30 Integration 86 Im Freiwasser Historie Pressefoto Dieter Baumann Das einzige Edelmetall 32–34 Schnappschüsse von damals 88–89 Pressefoto Rauchensteiner Paralympics DSM Hennes Roth Lauter Superlative 36–37 #WirfuerD 90 Sampics Photographie Greenwich Park 2013 Bernhard Kunz Royale Buschreiter 38–40 Nach Moskau und Barcelona 92 firo Turn-Arena Chronik GES Tsukahara-Abgang 42–43 Die Wahl seit 1947 94–97 Hockey Statistik Laci Perenyi Mediale Nebenbühne 44–46 Alle Ergebnisse 98–140 Sammy Minkoff Spitzensport Gala 200.000 Euro Prämie 48–50 Ehrengäste 141–144 Hadleigh Farm Olympische Steine 52 Veranstaltungs-Highlights im Kurhaus Baden-Baden Lieben Sie große gesellschaftliche Ereignisse, Galas und Bälle wie den Grand Prix Ball oder genießen Sie lieber ganz leger kulinarische Genüsse an Baden-Baden Events GmbH lauen Sommerabenden vor dem illuminierten Kurhaus im Rahmen der Schloss Solms · Solmsstr. 1 Baden-Badener Sommernächte oder des Kurpark-Meetings? 76530 Baden-Baden Interessieren Sie sich für Kleinkunst und Kabarett, für Comedy und Konzerte - Tel: 07221-275275 unser Veranstaltungskalender bietet für jeden das Richtige. Fax: 275222 Gerne senden wir Ihnen unsere Programmbroschüre. www.badenbadenevents.de 3 Thomas Bach, „WIR FÜR DEUTSCHLAND“ Präsident des Deut- schen Olympischen – EIN SCHÖNES MOTTO Sportbundes (DOSB) Liebe Gäste, als die „MS Deutsch- Teamsprint-Olympiasiegerin Miriam Sieg verdient. Nicht nur Olympioniken land“ mit der Olympiamannschaft an Welte treffend, auch wenn es 2012 und Paralympioniken, ich möchte stell- Bord drei Tage nach den Spielen von zu keinem Vergleich kommen konnte. vertretend für die vielen anderen unse- London in den Hamburger Hafen ein- Denn leider war die mit großen Hoff- ren besten Formel-1-Fahrer Sebastian lief, türmte sich vor den staunenden nungen in die EM gestartete DFB-Elf Vettel und Motorrad-Weltmeister San- Athletinnen und Athleten eine Begeis- im Halbfinale gegen Italien ausge- dro Cortese nennen. Egal, wie das Er- terungswelle auf. Zehntausende Men- schieden. gebnis letztlich ausfällt: Ich bin über- schen jubelten dem Team von der Kai- Olympia und die Paralympics konn- zeugt, dass wir uns gemeinsam mit mauer aus zu und feierten es bei der ten von den Menschen dank erstklas- den Siegern freuen werden. Und – das anschließenden Barkassenfahrt ent- siger Fernsehbilder, einer neuen Nähe darf ich an dieser Stelle noch sagen – lang der Fleete. „Seid willkommen, durch die Sozialen Medien und einer mit den Trainern, die hinter ihnen ste- Ihr Helden“, schrieb die Welt, „Gänse- breiten Berichterstattung in den Print- hen. Deren Arbeit wird viel zu häufig haut am Hamburger Hafen“, tickerten medien so emotional und hautnah er- übersehen, weshalb ich mich bei der die Nachrichtenagenturen und „Ham- lebt werden wie nie zuvor. Und was die ISK als Veranstalter und dem ZDF als burg im Olymp“, titelte die Bild. „Wir für Beobachter dort zu sehen bekamen, übertragendem Sender ausdrücklich Deutschland“ – das Motto der Olym- war glanzvoll. Unsere Athletinnen und dafür bedanken möchte, dass wir seit piamannschaft vereinte Fans und Athleten haben herausragend abge- dem vergangenen Jahr hier in Baden- Team. Schon während der Spiele hat- schnitten und sind mit ihrem sympa- Baden neben dem „Sportler des Jah- te der Twitter-Dienst „#WirfuerD“ als thischen und leistungsorientierten res“ auch den „Trainer des Jahres“ eh- emotionale Brücke zwischen Mann- Auftreten beste Botschafter unseres ren können. schaft und Anhängern gedient. Landes gewesen. „Diese Massen! Das kennt man Heute Abend nun werden die sonst nur vom Fußball. Da sieht man „Sportler des Jahres“ gekürt. Viele mal, was Olympia wert ist“, sagte Athletinnen und Athleten hätten den VIELEN DANK – FÜR DIE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG 5 Klaus J. Dobbratz, DANKE FÜR DEN AUFWAND! ISK Welch ein Jubiläum: 65 Jahre wurde Fußball-EM geguckt und final dieses olympische Rampenlicht zugu- „Sportler des Jahres“. Da werden die wieder einmal die Spanier bestaunt. te kommt, auf einer Etage, nämlich der schönen Bilder der Vergangenheit, Dann richtete sich das Augenmerk auf Bühne des Bénazetsaals, neben den noch in Schwarzweiß, aus den alten London. Zunächst die Olympischen Superprofis stehen. Eine besondere Beständen hervorgeholt. Warum nicht Spiele, dann die Paralympics. Ein Ge- Ehre? Nein, einfach nur verdient. Ob dokumentieren, wie das alles begann? samtwerk, wie es offenbar nur die Kanuten, Fechter oder Hockeyspieler: Wie die Umfrage unter den Fachleu- sportbesessenen Briten zu schnüren Sie leisten Vergleichbares. Aber nor- ten, die heute für starke Quoten und verstehen. Wer mittendrin war, ob bei malerweise unerkannt, unbemerkt, jede Menge Aufmerksamkeit sorgt, der Leichtathletik, im Velodrom oder ohne Kameras, in den Ergebnisspal- das Laufen lernte. beim Rudern, wird diese Erlebnisse un- ten der Zeitungen oft ignoriert, finanzi- 2012. Wie soll man das Jahr, das ter der Rubrik „unvergesslich“ abspei- ell auf Minijob-Ebene gebettet. sportlich mit der Vierschanzentour- chern. Die Stimmung, die Zuschauer, Danke dafür, dass sie dennoch die- nee am 1. Januar in Garmisch-Parten- die Duelle, die Leistungen. Wir benö- sen Aufwand treiben. Zu hoffen ist, kirchen begann und quasi mit einem tigten hinterher jedenfalls manches dass einige von ihnen wenigstens bei verrückten Regentag des 25. Novem- Abbott’s Ale, um das Geschehene sa- der Wahl zum „Sportler des Jahres“ im ber auf der Rennstrecke in Sao Pau- cken zu lassen. Es leben die Olympics! Mittelpunkt stehen. So, wie das vielen lo endete, einordnen? Waren Skisprin- Und deshalb ist das Get-together ihrer Vorgänger aus weniger telegenen ger, Wintersportler generell, Autorenn- Mitte Dezember in der olympischen Sparten bei der seit 1947 durchge- fahrer oder Fußballer jene, die es auch Stadt Baden-Baden (hier tagte einst führten Wahl gelungen ist. zum Jahresende zu preisen gilt? Mal ein bahnbrechender IOC-Kongress) sehen. Bei der Rückblende fallen den die adäquate Ergänzung zur Leistungs- Sportkiebitzen sofort die unzähligen Performance des Jahres 2012. Wenn Stunden vor dem Bildschirm ein. Erst auch jene, denen nur alle vier Jahre peugeot.de DER NEUE PEUGEOT 508 RXH « ­ © İijĶ ¼ıįį µ¸ ¦ ²ª ² ° ¤İįį ijįdijı ijݨ´ıª ¤ İįĶ ³ ² o « peugeotdeutschland – Werden Sie Fan. DER NEUE PEUGEOT 508 RXH 7 Erich Laaser, Präsident des Verbandes Deutscher Sport- FRAUENPOWER journalisten (VDS) Was sagt uns der Name Helene Hürden gewann. El Moutawakel war Insgesamt hat der VDS 371 weibli- de Pourtales? Die Schweizerin war damals die einzige Frau im marokka- che Mitglieder, das sind genau 9,9 % die erste Frau, die anno 1900 bei den nischen Olympiateam. Inzwischen ist von insgesamt 3746 VDS-Mitgliedern. Olympischen Spielen in Paris starten sie Vizepräsidentin im IOC. Sind die Von den 371 weiblichen VDS-Mitglie- durfte; außerdem gewann sie gleich Frauen also im Sport auf dem Vor- dern sind 65 Fotografinnen, 97 geben Gold im Segeln. Wäre doch eine schö- marsch? als Arbeitsbereich TV und Hörfunk an. ne Millionenfrage bei Günther Jauch Deutschland hat eine Kanzlerin, Offensichtlich haben Frauen hier bes- gewesen! in Angela Merkels Kabinett arbeiten sere Berufsaussichten als im Printbe- Warum erwähne ich Helene de fünf Bundesministerinnen, drei Bun- reich. Pourtales? Es hat 112 Jahre gedau- desländer werden von Frauen regiert, Frauen spielen im Sportprogramm ert, bis in allen – insgesamt 204 – 2013 kommt mit Malu Dreyer in Rhein- im Fernsehen schon seit geraumer Mannschaften bei Olympischen Spie- land-Pfalz die vierte dazu. In der Politik Zeit eine bedeutende Rolle. Wir erin- len Frauen vertreten waren. In London können Frauen also durchaus Karrie- nern uns an Sissy de Mas, Carmen 2012 starteten erstmals auch Frauen re machen. In der Wirtschaft besteht Thomas, Doris Papperitz beim ZDF für Saudi-Arabien, Katar und das Sul- noch erheblicher Nachholbedarf; hier oder in der ARD Monica Lierhaus; ak- tanat Brunei. Insgesamt betrug der sind nur ganz wenige Führungspositio- tuell ist Katrin Müller-Hohenstein das Frauenanteil in London 44 %, das ist nen von Frauen besetzt. bekannteste weibliche Sportgesicht. eine erfreuliche Entwicklung. In Atlan- Und wie sieht es im Sportjournalis-