Teithio ymlaen o Orsaf Reilffordd Llandudno a Onward travel from Llandudno Rail Station Great 0 12345678910 kilometres Gronant Orme PRESTATYN Allwedd / Key 012345678910 miles Gogarth Gwespyr see inset below for details 26 12 Penrhyn- 13 Ffyrdd wedi’u gwasanaethu gan fysiau sy’n gadael Gorsaf Reilffordd Cyffordd Llandudno: Tyn-y-coed 14.15 side Road served by buses departing from Llandudno rail station: Llandudno Penrhyn Bay Tua’r gogledd i / Northbound to Llandudno Town Centre and West Shore 5.12.13.14.15.19.21 14 Llanasa Gwaenysgor 25.26.75.X1.X5.X19 LLANDUDNO Rhos-on-Sea RHYL Gallt Melyd/ Tua’r de i / Southbound to Eglwysbach, Llanrwst, Betws-y-coed, Offa’s Dyke Blaunau Ffestiniog, Cwm MariandyrysPenmachno and Corwen 12.15 12 Meliden Llandrillo-yn-Rhs Bae Cinmel/ Tua’r dwyrain i / Eastbound to Colwyn Bay, Llysfaen, Abergele, Rhyl and Prestatyn Llanrhos BAE COLWYN/ Kinmel Bay 21 COLWYN BAY Trelawnyd Tua’r gorllewin i / Westbound to Llanfairfechan and Bangor Rydych chi yma 13 Llanddona 13.21 12 Llwybr bysiau a rennir / Shared bus routes Deganwy Bryn Llangoed You are here Pydew Old Colwyn 13 13 Towyn Ffordd wedi’u gwasanaethu gan fysiau eraill / Road served by other buses 21 Llanddulas Pensarn Mochdre ABERGELE Rhuddlan Dyserth Prif ffyrdd eraill / Other major roads 5 75 Offa’s Dyke Llanfaes 13 21 13 12.13.21 21 Dwygyfylchi CONWY LlanduLlandudnodno Dolwyd 13 14 Llinell a gorsaf National Rail / National Rail line and station Junction Mynydd 5.19.75 Marian 15 Cwm Capelulo 5.13.19.25 13 Contains OrdnanceLlansadwrn Survey data Digital cartography by Pindar Creative Gyffin Llysfaen © Crown copyright 2017. www.pindarcreative.co.uk 75.X1.X19 Llanelian-yn-Rhos 13 5.75 Bryn-y-maen 14.15 Rhyd-y-foel Pengwern PENMAENMAWR Llansanffraid 21 Llansan Sior/ BEAUMARIS LLANFAIRFECHAN 5 75 Glan Conwy 21 St George Rhuallt 5.75 Henryd Bodelwyddan Pen-y-cefn Pentrefelin 19 Dolwen X19 LLANELWY/ X1 Glascoed Llandegfan 21 ST ASAPH 25 Offa’s Dyke Betws-yn-Rhos Pentre-mawr Tremeirchion PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE BANGOR Abergwyngregyn 19 19 Graig 5 Rowen Ty’n-y- Tal-y-cafn 5 Graig Trofarth groes Hafod-y-Green Llandegai Crymlyn Bont-newydd Trefnant Llannefydd Tal-y-bont Caerhun Eglwysbach 25 Llanfair Talhaiarn Bodfari Vaynol Hall Llanbedr-y-cennin X1 Aberchwiler/ Llanllechid Cefn Berain Glasinfryn Tal-y-Bont X19 Pentre Isaf Aberwheeler Henllan Rachub Tregarth 19 Seion Llangernyw Bryn Rhyd-yr-Arian Dolgarrog Pentir DINBYCH/ BETHESDA Dolgarrog Bysiau o Orsaf Reilffordd Llandudno / Halt DENBIGH Llanddeiniolen Llansannan Buses from Llandudno Rail Station Rhiwlas Waen Mynydd Llandegai A Llandudno Vaughan Street cnwdgata Parc Cenedlaethol Eryri Snowdonia National Park Llandudno North Western Gardens cnwdgapj Penisa'r Waun Pandy C Llanddoged Tudur Llanrhaeadr Llanrug Deiniolen X1 Trefriw X19 LlandudnoBylchau North Western Gardens Peniel(opp) cnwamjd Clwt-y-bont D Cwm-y-glo Pentre-tafarn-y-fedw Pentre-Llanrhaeadr 19 North Nantglyn Llanrwst H Llandudno Railway Station, Stop H Prion cnwdatp Dinorwig LLANRWST Gwytherin 19.X1.X19 Saronaron Pont Pen-y-benglog Melin-y-coed Llanberis Nant Peris Conwy MOS Capel Curig T T YN S S N TR Eglwys y Drindod Sanctaidd EE A Pont Cyfyng T H Church of the Holy Trinity G D U TRINITY A Nebo TRINITY SQUARE V BETWS-Y-COED Capel 19.X1.X19 Garmon C SQUARE E R Niligilig A U Gerddi North Western X1 19 Q North Western Gardens X19 S ClocaenogClocaenoocae Y Pont-y-pant IT N I C X19 R H T A Rhyd-Ddu X1 R Dolwyddelan L Clawdd-newyddCla dd T A O U N Roman GU Pentrefoelas S C Bridge 19 ST T ON R A E W STRE E Plas Gwynant Rhydlydan T DerwenDerwen AY Cefn-brithCe T Penmachno RO UE E Bethania Glasfrynn N T A E D AV Llanhangelgelge BrynBr Saith Y Marchog IT Glyn MyfyMyfyryfyrr GHAN STREE X19 Ysbyty Ifan IN TR A AU X1 V Melin-y-Wign-y-WyWig Wi 19 Cerrigydrudionon T EE Beddgelert E STR 19 T G E H RA BLAENAU Cwm Penmachno GA STRE BettwsBetttws GwerGw l Goch FFESTINIOG = GwyddelwernGwyG ddelwern Pont Aberglaslyn LEE OXFO Nantmor X1.X19 I Gorsaf Reilƪordd Llandudno Parc Cenedlaethol Eryri JUB Llandudno Rail Station AD R Snowdonia National Park D L RO Ty-nantTy-n R Croesor MaerdyMaaeerdyr O RGYL Congl-y-wal LlangwmLllangwm A A D ClawddClawdClawwdd Poncen DruidDr CorwenCorwen LLAN FFESTINIOG Rhif llwybr / Gweithredwr Tuag at / Dyddiau gweithredu / Amlder / Safle / Rhif llwybr / Gweithredwr Tuag at / Dyddiau gweithredu / Amlder / Safle / Route No. / Operator Towards Days of Operation Frequency Stop Route No. / Operator Towards Days of Operation Frequency Stop Arriva Cymru Ysbyty Llandudno Hospital – Deganwy – Llun i Sadwrn diwrnod Canol Tref Llandudno a Phenmorfa / Llandudno Town Centre and West Shore 25 mun / min Cyffordd Llandudno Junction a – Monday to Saturday day 120 Arriva Cymru Llandudno, Palladium Dyddiol / Daily 5 Swyddfa LlC/WG Office – Glan Conwy – Llun i Sadwrn dydd/nos A Fforddlas Mill – Gerddi Bodnant Garden – Monday to Saturday day/evening 30/60 mun / min C Eglwysbach Dydd Sul dydd/nos mun / min Sunday day/evening 60 X1 Express Motors Cyffordd Llandudno Junction a – Glan Conwy – Llun i Sadwrn diwrnod mun / min Gerddi Bodnant Garden* – Maenen Abbey – Monday to Saturday day 60 Arriva Cymru Penmorfa/West Shore via/heibio Dyddiol / Daily 12 Llanrwst – Betws y Coed a – Dolwyddelan* – D Gloddaeth Street Llun i Sadwrn dydd/nos 10/30 mun / min a* Monday to Saturday day/evening C Blaenau Ffestiniog Dydd Sul dydd/nos 20/30 mun / min X19 Llew Jones Ysbyty Llandudno Hospital – Dydd Sul 4 taith y dydd / Sunday day/evening Cyffordd Llandudno Junction a – Gerddi Sunday 4 day jnys D 13 Llew Jones Llandudno, Palladium Dyddiol / Daily Bodnant Garden – Llanrwst – Betws y Coed a – Llun i Sadwrn dydd/nos Dolwyddelan – Blaenau Ffestiniog a 40/60 mun / min Monday to Saturday day/evening C Tua’r dwyrain i / Eastbound to Bae Colwyn Bay, Llysfaen, Abergele, Rhyl a/and Prestatyn Dydd Sul dydd/nos Sunday day/evening 60 mun / min 12 Arriva Cymru Craig y Don – Bae Penrhyn Bay – Dyddiol / Daily Bae Colwyn Bay – Llanddulas – Abergele – Llun i Sadwrn dydd/nos Llew Jones Llandudno, Palladium Dyddiol / Daily 10/30 mun / min 19 Towyn – Rhyl Monday to Saturday day/evening Llun i Sadwrn dydd/nos D mun / min Dydd Sul dydd/nos Monday to Saturday day/evening 60 mun / min H Sunday day/evening 20/30 Dydd Sul dydd/nos Sunday day/evening 120 mun / min 13 Arriva Cymru Maesdu – Cyffordd Llandudno Junction a – Dyddiol / Daily Fforddlas – Bae Colwyn Bay – Hen Golwyn/ Llun i Sadwrn dydd/nos M & H Coaches Llandudno, Trinity Square Dydd Sadwrn 1 taith bore a 1 prynhawn 40/60 mun / min 21 Old Colwyn – Llysfaen – Abergele – Monday to Saturday day/evening Saturday / 1 am and pm jny H D Ysbyty Glan Clwyd Hospital – Rhuddlan – Dydd Sul dydd/nos 60 mun / min 25 Arriva Cymru Llandudno, Palladium Llun i Sadwrn diwrnod Prestatyn Sunday day/evening Monday to Saturday day 120 mun / min H 14 Arriva Cymru Craig y Don – Llandrillo yn Rhos/Rhos on Sea – Llun i Sadwrn diwrnod mun / min 26 Arriva Cymru Gwasanaeth Tref Llandudno Town Service Llun i Sadwrn diwrnod Bae Penrhyn Bay – Bae Colwyn Bay, Llysfaen Monday to Saturday day 30 D Monday to Saturday day 60 mun / min H 15 M & H Coaches Llandrillo yn Rhos/Rhos on Sea – Bae Colwyn Bay – Dydd Sadwrn 1 bore a taith prynhawn / Llew Jones Llandudno, Lloyd Street Llun i Sadwrn 1 bore a taith prynhawn / 21 75 Abergele Saturday 1 am and pm jny A Monday to Saturday 1 am and pm jny H Tua’r gorllewin i / Westbound to Llanfairfechan a/and Bangor X1 Express Motors Llandudno, Palladium Llun i Sadwrn diwrnod Monday to Saturday day 60 mun / min C 5 Arriva Cymru Canolfan Feddygol/Medical Centre – Dyddiol / Daily Cyffordd Llandudno Junction – Dwygyfylchi – Llun i Sadwrn dydd/nos Arriva Cymru Llandudno, Palladium Dyddiol / Daily X5 Penmaenmawr – Llanfairfechan – Monday to Saturday day/evening 30/60 mun / min Llun i Sadwrn diwrnod D 30 mun / min Abergwyngregyn – Bangor a Dydd Sul dydd/nos Monday to Saturday day C mun / min Sunday day/evening 20/30 Dydd Sul diwrnod / Sunday day 60 mun / min 75 Llew Jones Ysbyty Llandudno Hospital – Llanrhos – Llun i Sadwrn 2 teithiau prynhawn / Llew Jones Llandudno, Palladium Dydd Sul 4 taith y dydd / X19 Llanfairfechan Monday to Saturday 2 pm jnys A Sunday 4 day jnys H Tua’r de i / Southbound to Eglwysbach, Llanrwst, Betws-y-coed, Blaenau Ffestiniog a/and Cwm Penmachno X5 Arriva Cymru Maesdu – Conwy a – Dwygyfylchi – Dyddiol / Daily Penmaenmawr – Llanfairfechan – Llun i Sadwrn diwrnod 30 mun / min 19 Llew Jones Ysbyty Llandudno Hospital – Dyddiol / Daily Abergwyngregyn – Bangor Monday to Saturday day D Cyffordd Llandudno Junction a – Conwy a – Llun i Sadwrn dydd/nos 60 mun / min Dydd Sul diwrnod / Sunday day 60 mun / min Rowen* – Ty’n-y-groes – Tal-y-bont – Monday to Saturday day/evening D Dolgarrog – Trefirw – Llanrwst – Dydd Sul dydd/nos Nodiadau/Notes: * - Rhai siwrneau yn unig / Certain journeys only † - Llun i Sadwrn - rhai siwrneau yn unig / Monday to Saturday certain journeys only mun / min Betws-y-Coed a – Cwm Penmachno† Sunday day/evening 120 ‡ - Ar gais yn unig / Request only.