10024 Diari Oficial de la DISPOSICIONESGeneralitat de Catalunya Núm. 4142 – 27.5.2004DOGC 4142 Ð 27.5.2004 TRIBUNAL DEPARTAMENTO CONSTITUCIONAL DE LA PRESIDENCIA CONFLICTO LEY Mossos d’Esquadra, que queda redactado del positivo de competencia núm. 2624-2004, plan- 1/2004, de 24 de mayo, de modificación del ar- siguiente modo: teado por el Gobierno de la Generalidad de Ca- tículo 22 de la Ley 10/1994, de la Policía de la Ge- “1. El acceso a la categoría de mosso o mossa taluña, en relación con determinados preceptos neralidad-Mossos d’Esquadra. se realiza por el sistema de oposición libre, salvo del Real decreto 1506/2003, de 28 de noviembre, los miembros de otras fuerzas y cuerpos de se- por el que se establecen las directrices de los cer- EL PRESIDENTE guridad que prestan servicios en el ámbito te- tificados de profesionalidad. DE LA GENERALIDAD DE CATALUÑA rritorial de Cataluña, que acceden a la misma por el sistema de concurso-oposición. Sea notorio a todos los ciudadanos que el El Tribunal Constitucional, por providencia ”2. El acceso de miembros de otras fuerzas de 11 de mayo actual, ha admitido a trámite el Parlamento de Cataluña ha aprobado y yo, en nombre del Rey y de acuerdo con lo que esta- y cuerpos de seguridad no puede superar el quin- conflicto positivo de competencia núm. 2624- ce por ciento del número total de plazas de las 2004, planteado por el Gobierno de la Genera- blece el artículo 33.2 del Estatuto de autonomía de Cataluña, promulgo la siguiente convocatorias correspondientes hasta que fina- lidad de Cataluña frente al Gobierno de la Na- lice el despliegue territorial de la Policía de la ción, en relación con los arts. 1.2, 2.d) y 7 del Real Generalidad-Mossos d’Esquadra. decreto 1506/2003, de 28 de noviembre, por el LEY ”3. El acceso por el sistema de oposición li- que se establecen las directrices de los certifi- bre requiere, además de la superación de las cados de profesionalidad. Preámbulo pruebas selectivas que establece la convocato- ria, la superación de un curso selectivo, que Madrid, 11 de mayo de 2004 La Ley 10/1994, de 11 de julio, de la Policía debe organizar la Escuela de Policía de Cata- El secretario de Justicia, firma ilegible de la Generalidad-Mossos d’Esquadra, regula, luña, y de un periodo de prácticas, la evalua- entre otros aspectos, las funciones de este cuerpo ción de los cuales debe restringirse a los mé- PG-101585 (04.145.023) de policía de acuerdo con las competencias de ritos y las capacidades profesionales. Quedan * la Generalidad. Progresivamente, el ámbito de exentas del curso selectivo las personas aspi- actuación de la Policía de la Generalidad-Mos- rantes que aporten un certificado de haber sos d’Esquadra se ha ido ampliando al ejercicio superado el curso correspondiente en la Escue- de las funciones que cumple como policía ordi- la de Policía de Cataluña. naria e integral en todo el territorio de Cataluña, ”4. El acceso por el sistema de concurso-opo- como consecuencia de los acuerdos de la Jun- sición entre miembros de otras fuerzas y cuer- ta de Seguridad de Cataluña y de la sustitución pos de seguridad requiere, además de la supe- de las fuerzas y los cuerpos de seguridad del ración de las pruebas selectivas específicas que Estado. establece la convocatoria, la superación de un curso selectivo de adecuación al Cuerpo de la En el marco de este proceso de despliegue y Policía de la Generalidad-Mossos d’Esquadra de asunción gradual de las funciones de segu- que debe organizar la Escuela de Policía de ridad ciudadana y orden público que compor- Cataluña. ta el repliegue de las fuerzas y cuerpos de segu- ridad del Estado, se plantea la conveniencia de ”5. Durante el curso selectivo y, si procede, que los policías de estos cuerpos puedan acce- el periodo de prácticas, las personas aspirantes der al Cuerpo de Mossos d’Esquadra, por un tienen la consideración de funcionarios en prác- sistema específico, dada la formación y la pre- ticas. Durante este periodo, las personas aspi- paración especializadas con las que cuentan. rantes deben tener asegurados unos ingresos económicos y la cotización correspondiente a la Teniendo en cuenta el despliegue acordado Seguridad Social a efectos de derechos pasivos por la Junta de Seguridad, Cataluña debe apos- o de asistencia sanitaria. El nombramiento como tar por no perder aquellos agentes con años de funcionario o funcionaria de carrera únicamente experiencia y por incorporar al Cuerpo de Mos- puede efectuarse una vez superados el curso y sos d’Esquadra a quienes lo deseen y quieran el periodo de prácticas, de acuerdo con lo esta- seguir en Cataluña prestando el servicio de blecido por la convocatoria correspondiente. policía, especialmente a quienes deberían ser ”6. Con independencia de la prueba de re- desplazados a otros territorios del Estado a conocimiento médico que pueda establecer la causa de dicho despliegue. convocatoria, durante el curso o el periodo de prácticas, o al finalizar éste, las personas aspi- Habida cuenta de que el artículo 22 de la Ley rantes pueden ser sometidas a las pruebas mé- 10/1994 establece que el acceso a la categoría de dicas que sean precisas para comprobar si con- mosso o mossa se realiza sólo por el sistema de curre alguna causa de exclusión de acuerdo con oposición libre, es preciso modificar este mar- el cuadro de exclusiones médicas establecido co legal para que los miembros de otras fuerzas para la categoría. Si de las pruebas practicadas y cuerpos de seguridad puedan acceder al Cuer- se deduce la existencia de alguna causa de ex- po de Mossos d’Esquadra mediante un sistema clusión, el órgano responsable puede proponer, específico, el de concurso-oposición, que permi- en función de la gravedad de la enfermedad o ta la realización de unas pruebas selectivas y un el defecto físico, la exclusión de la persona as- curso específicos y la posibilidad de establecer, pirante del proceso selectivo, en cuyo caso co- si procede, un periodo de prácticas. rresponde al órgano competente para efectuar En consecuencia, se da una nueva redacción el nombramiento la adopción de la resolución al artículo 22 de la Ley 10/1994, que establece, procedente, que en ningún caso puede dar de- además del acceso a la categoría de mosso o recho a indemnización. mossa con carácter general por el sistema de ”7. No obstante lo dispuesto por el aparta- oposición libre, el acceso por el sistema de con- do 6, una vez superado el curso selectivo, en el curso-oposición para los miembros de las fuerzas caso de que la exclusión médica del aspirante sea y los cuerpos de seguridad, dada su condición consecuencia de lesiones sufridas en el ejerci- de policía. cio de sus funciones como funcionario o funcio- naria en prácticas, el órgano responsable puede Artículo único proponer su nombramiento como funcionario o Se modifica el artículo 22 de la Ley 10/1994, funcionaria de carrera al órgano competente. En de 11 de julio, de la Policía de la Generalidad- tal caso, debe asignarse a dicho funcionario o Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4142 – 27.5.2004 10025 funcionaria un puesto de trabajo adecuado a sus DECRETO: talán: alemán, 25 plazas; castellano, 50 plazas; capacidades.” italiano, 25 plazas; ruso, 25 plazas, y chino, 25 Artículo único plazas. Designar al Primer Consejero de la Genera- —3 Requisitos de los aspirantes DISPOSICIÓN FINAL lidad de Cataluña como suplente en el ejercicio de las funciones de la Presidencia desde el día Pueden tomar parte en las pruebas las perso- La presente Ley entra en vigor al día siguiente 27 al 29 de mayo de 2004 y mientras no regre- nas mayores de edad que poseen, como mínimo, de su publicación en el Diari Oficial de la Gene- se a Cataluña. un título de diplomado, ingeniero técnico, arqui- ralitat de Catalunya. tecto técnico o equivalente. En caso de que se Barcelona, 24 de mayo de 2004 presente un título equivalente, hace falta que Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos esté homologado. a los que sea de aplicación esta Ley cooperen PASQUAL MARAGALL I MIRA —4 Solicitudes en su cumplimiento y que los tribunales y au- Presidente de la Generalidad de Cataluña 4.1 Las solicitudes para tomar parte en esta toridades a los que corresponda la hagan cum- convocatoria se han de dirigir a la Secretaría de plir. (04.145.098) Política Lingüística y se tienen que formalizar de acuerdo con el modelo que facilita la Secre- Palacio de la Generalidad, 24 de mayo de 2004 taría de Política Lingüística. RESOLUCIÓN El impreso de solicitud también se puede PASQUAL MARAGALL I MIRA PRE/1483/2004, de 20 de mayo, por la que se con- conseguir en la dirección de Internet http:// Presidente de la Generalidad de Cataluña vocan las pruebas para la habilitación profesional cultura.gencat.net/documentos/docs/K129-V01- MONTSERRAT TURA I CAMAFREITA para la traducción y la interpretación juradas de 03.doc. Consejera de Interior otras lenguas al catalán y viceversa. 4.2 El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días naturales a contar del día siguien- (04.142.112) Dado que el Decreto 119/2000, de 20 de mar- te de la publicación de la presente convocato- zo, de traducción e interpretación juradas, re- ria en el DOGC. gula las pruebas necesarias para la habilitación Las solicitudes se pueden presentar en el DECRETO profesional para la traducción y la interpreta- Registro de la Secretaría de Política Lingüísti- ción jurada de otras lenguas al catalán y vice- ca (c.