Slovenska delegacija 1. zimske mladinske olimpijske igre - Innsbruck, Avstrija 13. – 22. januar 2012 Team Slovenia I Winter Youth Olympic Games - Innsbruck, Austria 13 to 22 January 2012 Ponosni sponzorji slovenskih olimpijskih reprezentanc GLAVNI SPONZOR VELIKI SPONZORJI GLAVNI SPONZOR SLOVENSKIH OLIMPIJSKIH REPREZENTANC SPONZORJI Kazalo delegacije Table of delegation 6 Alpsko smuãanje Alpine Skiing 8 Biatlon Biathlon 10 Deskanje na snegu Snowboarding 12 Nordijska kombinacija in smuãarski skoki Nordic Combined and Ski Jumping 14 Prosti slog Freestyle Skiing 16 Tek na smuãeh Cross-Country Skiing 19 Hokej na ledu Ice Hockey 21 Skeleton Skeleton 22 Vodstvo delegacije in ostali predstavniki Team management and other representatives TeamTeeae m SloveniaSlovovenia atat thethhe 1stt WinterWiintet r YouthYoutth OlympicOlymppici GGaGamesmes 1 InnInnsbruck,nssbruccck, Austria,Austriar , 1313 toto 2222 JanuaryJanuuary 201220122 Kazalo zanimivosti Table of interest 24 Program in urnik tekmovanj Programme and schedule 25 Olimpijski arhiv Olympic archive 26 Olimpijski komite Slovenije Olympic Committee of Slovenia 27 Republika Slovenija in šport v Sloveniji Republic of Slovenia and Sport in Slovenia 33 Avstrija in Innsbruck Austria and Innsbruck 36 Program olimpijskega izobraževanja Olympic Educational Programme 39 Doping Doping 40 Slovar Dictionary 40 Facebook Team Slovenia Facebook Team Slovenia Izdajatelj / Published by: Olympic Committee of Slovenia, Association of Sports Federations Uredništvo / Editors: Kristina Sepaher, Borut Kolariã Fotografi je / Photos: Olympic Committee of Slovenia Archive AD&D: Kraft&Werk Tisk / Printed by: Radeãe Papir Ljubljana, 2012 SlovenskaSlovennskak delegacijadeleggacicija naa 1.1 zimskihzimiimskis h mladinskihmladdinskihkik olimpijskiholimppijskih igrahigrrah 2 InnInInnsbruck,sbrruck, Avstrija,Avsttrija,a 13.. - 22.2. januarjaanuaar 2012201112 “Igre v malem za bodoče olimpijce” Mladinske olimpijske igre (MOI) uprizarjajo izjemno idejo in hkrati izjemno vizijo razvoja športnikov. Namreč, mladi športniki se morajo na poti k vrhunskim športnim dosežkom večkrat primerjati med seboj in rasti in ni boljšega okolja kot je to znotraj olimpijske družine svetovne razsežnosti v podobi olimpijskih iger za mlade. Hkrati pa to niso samo športne igre, temveč so tudi popotnica v družbeno življenje, saj so športniki deležni posebnega izobraževalno-kulturnega programa. Odločitev o organizaciji nove športne prireditve »Youth Olympic Games« je Mednarodni olimpijski komite sprejel leta 2007. Odvijajo se vsake 4 leta in so namenjene športnikom od 14. do 18. leta starosti. Prvo upodobitev poletnih iger je leta 2010 gostil Singapur, pred nami pa so na sporedu 1. zimske igre, ki jih bo gostil avstrijski Innsbruck od 13. do 22. januarja 2012. 1058 športnikov iz 65 držav vsega sveta se bo pomerilo v 15. športnih panogah oz. 63 disciplinah, kjer bo z udeležbo 21 športnikov med njimi tudi delegacija Slovenije. Innsbruck, ki je bil gostitelj že dveh olimpijskih iger (1964 in 1976), je tokrat »tretjič« gostitelj iger, tako da verjamemo, da bodo igre odlično organizirane. Poleg tega bodo na olimpijskih prizoriščih naše športnike spremljali športni idoli (Athlete Role Models) in mladi ambasadorji (Young Ambasadors). Prvi so bivši vrhunski športniki, kjer ima Slovenija tudi svojo predstavnico in sicer Petro Majdič, našo vrhunsko tekačico in bronasto iz olimpijskih iger v Vancouvru 2010, drugi pa so mladi športni navdušenci, kjer Slovenijo zastopa Lea Medvešek, bivša igralka rokometa. Ob vsem videnem in napovedanim smo prepričani, da bodo igre v Innsbrucku izjemen športni dogodek. PODOBA IGER “Pixel virus” prevladuje v podobi 1. MOI z veãbarvnimi in dinamiãnimi pikcami ter povezuje kvadratni logotip z barvami olimpijskih krogov in miselnostjo olimpijskega gibanja. Ta vzorec pa ne simbolizira samo športnikov in obiskovalcev temveã tudi “kibernetiãni” duh z željo po spletni komunikaciji. Pikice torej povezujejo tradicionalne športno-kulturne aktivnosti z novimi tehniãnimi možnostmi, ki jih nudijo internet in socialna omrežja. MMOTOOTO IIGERGER BE PPAAR T OOFF IITT TeamTeeae m SloveniaSlovovenia atat thethhe 1stt WinterWiintet r YouthYoutth OlympicOlymppici GGaGamesmes 3 InnInnsbruck,nssbruccck, Austria,Austriar , 1313 toto 2222 JanuaryJanuuary 201220122 Aktivnosti projekta OKS NOC Project Activities CCandidatesandidates YYOGOG 20122012 - 10.11.201010.11.2010 CContractontract signingsigning - 16.6.201116.6.2011 YYouthouth OlympicOlympic CampCamp - 8.9.20118.9.2011 CComonomon preparationspreparations - 2.2. dodo 4.1.20124.1.2012 SlovenskaSlovennskak delegacijadeleggacicija naa 1.1 zimskihzimiimskis h mladinskihmladdinskihkik olimpijskiholimppijskih igrahigrrah 4 InnInInnsbruck,sbrruck, Avstrija,Avsttrija,a 13.. - 22.2. januarjaanuaar 2012201112 Smuãarska zveza Slovenije Ski Association of Slovenia Podutiška cesta 146 1000 Ljubljana T: +386 1 513 68 00 F: +386 1 513 68 10 E: [email protected] www.sloski.si Predsednik / President Mr. Tomaž Lovše Direktorica / Director Mrs. Barbara Kürner ãad Leto ustanovitve / Foundation year 1976 Smuãarska zveza Slovenije (SZS) je Ski Association of Slovenia (SAS) is a nacionalna panožna športna zveza in national sports association and it is the edina organizacija s podroãja smuãanja, only organization in the fi eld of skiing that vãlanjena v Olimpijski komite Slovenije is a member of the Olympic Committee of – Združenje športnih zvez. SZS je zveza Slovenia. SAS is an association of ski clubs smuãarskih društev, ki se v Republiki that are in the Republic of Slovenia engaged Sloveniji ukvarjajo z alpskim smuãanjem, in Alpine skiing, ski jumping, Nordic smuãarskimi skoki, nordijsko kombinacijo, combination, cross-country skiing, biathlon, tekom na smuãeh, biatlonom, smuãanjem freestyle skiing, snowboarding, telemark, prostega sloga, deskanjem na snegu, training and organizing in the ski area. The telemark smuãanjem, izobraževanjem in SAS history dates far back. In the season organiziranjem na podroãju smuãanja. 1920/1921 the fi rst unoffi cial national Zgodovina SZS sega daleã nazaj. V sezoni championships in cross country skiing and 1920/1921, je potekalo prvo neuradno ski jumping was held in Bohinj. Slovenian državno prvenstvo v smuãarskih tekih in skiers, members of the then Yugoslav skokih v Bohinju. Slovenski smuãarji, ãlani national team, already appeared at the fi rst takratne Jugoslovanske reprezentance, so že Winter Olympics in Chamonix in 1924. nastopili na prvih zimskih olimpijskih igrah v After the independence of Slovenia, Chamonixu leta 1924. the International Ski Federation (FIS) Po osamosvojitvi Slovenije, je Mednarodna unanimously recognized and accepted SAS smuãarska zveza (FIS), v nedeljo 10. in their ranks. That happened at the FIS novembra 1991, na sestanku predsedstva meeting on Sunday 10th November 1991. FIS soglasno priznala in sprejela SZS v Shortly after that, at the Olympic Games in svoje vrste. Kmalu za tem, na olimpijskih Albertville in 1992, the Slovenian national igrah v Albertvillu leta1992, je slovenska team already competed for the independent reprezentanca že nastopila pod zastavo Slovenia. samostojne Slovenije. TeamTeeae m SloveniaSlovovenia atat thethhe 1stt WinterWiintet r YouthYoutth OlympicOlymppici GGaGamesmes 5 InnInnsbruck,nssbruccck, Austria,Austriar , 1313 toto 2222 JanuaryJanuuary 201220122 Alpsko smuãanje Alpine Skiing Miha Hrobat ·portni doseÏki Sport achievements 03.02.1995 4.m, 7.m VSL ml. MT ‘11 4th, 7th GS Int. Comp. ‘11 Kranj 1.m, 11.m SL ml. MT ‘11 1st, 11th SL Int. Comp. ‘11 Klub/Club: Biografi ja Biography ASK Triglav Kranj Vzdevek: hrobi Nickname: hrobi Zaãetiki: 2000 Comp. start: 2000 Disciplina/Event: Hobiji: košarka, windsurf Hobbies: basketball, windsurf SL, VSL, SG, SC, paralelni Moto: Z glavo na glavo! Motto: With head on the Ambicije: trener alspkega head! VSL – meš. ek. / SL, GS, SG, smuãanja. Ambitions: alp. skiing coach. SC, SG – Mixed Parallel Team Štefan Hadalin 06.06.1995 ·portni doseÏki Sport achievements th th Ljubljana 9.m, 10.m vsl, MT ‘11 9 , 10 GS Int. Comp. ‘11 8.m slalom, MT ‘11 8th SL, Int. Comp. ‘11 Klub/Club: Biografi ja Biography SK Dol - Ajdovš ina Vzdevek: Štef Nickname: Štef Zaãeteki: Pri 7ih letih. Comp. start: at 7 years old. Disciplina/Event: Hobiji: ribolov, kolesarjenje Hobbies: fi shing, cycling SL, VSL, SG, SC, paralelni Mednarodni debi: 2008 International debut: 2008 VSL – meš. ek. / SL, GS, SG, SC, SG – Mixed Parallel Team Saša Brezovnik ·portni doseÏki Sport achievements 04.05.1995 6.m, 10.m VSL, MT ‘11 6th, 10th GS Int. Comp. ‘11 Celje 2x 1.m, 2.m SL MT ‘11 2x 1st, 2nd SL Int. Comp. ‘11 Klub/Club: Biografi ja Biography UNC - SD Unior Celje Hobiji: plavanje, kolo, tenis Hobbies:swimm,cycle,tennis Zaãeteki: 2004 Comp. start: 2004 Disciplina/Event: Mednarodni debi: 2007 International debut: 2007 SL, VSL, SG, SC, paralelni Moto: Zmaga je nagrada za Motto: Winning is the prize tistega ki vztraja! for those who insist! VSL – meš. ek. / SL, GS, SG, Ambicije: Športno aktivna. Ambitions: Be sport active. SC, SG – Mixed Parallel Team Claudia Seidl 31.03.1996 ·portni doseÏki Sport achievements Kranj 21.m VSL MT ‘11 21st GS Int. Comp. ‘11 Klub/Club: 19.m VSL MT ‘11 19th GS Int. Comp. ‘11 UNC - SD Unior Celje 5.m slalom MT ‘11 5th Slalom Int. Comp. ‘11 Disciplina/Event: 3.m slalom MT ‘11 3rd Slalom Int. Comp. ‘11 SL, VSL, SG, SC, paralelni VSL – meš. ek. / SL, GS, SG, SC, SG – Mixed Parallel Team SlovenskaSlovennskak delegacijadeleggacicija naa 1.1 zimskihzimiimskis h mladinskihmladdinskihkik olimpijskiholimppijskih igrahigrrah 6 InnInInnsbruck,sbrruck,