Lege 171 04-11-1997 Parlamentul Activ Monitorul Oficial 325 24-nov.-1997 se aplica de la: 24-nov.-1997 - Text mestesugit de UltraTech Group Lege Nr. 171 din 4 noiembrie 1997 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului national-Sectiunea a 11-a Apa Parlamentul României adopta prezenta lege. Art. 1 . - Se aproba Planul de amenajare a teritoriului naţional - Sec ţiunea a II-a Apa, potrivit anexelor nr. 1 - 8, care fac parte integrant ă din prezenta lege. Art. 2 . - Lucr ările prev ăzute în prezenta lege pentru Planul de amenajare a teritoriului na ţional - Sec ţiunea a II-a Apa sunt de interes na ţional şi constituie cauza de utilitate public ă. Art. 3 . - (1) Prevederile Planului de amenajare a teritoriului na ţional - Sec ţiunea a lI-a Apa sunt obligatorii pentru autorit ăţile administra ţiei publice. (2) În func ţie de cerin ţele şi posibilit ăţile de finan ţare prin bugetul de stat anual, aceste lucr ări se pot extinde şi diversifica, la propunerile autorit ăţilor administra ţiei publice jude ţene, municipale, or ăşene şti sau comunale. (3) Delimitarea terenurilor necesare pentru lucr ările privind apa, ce fac obiectul prezentei legi, se stabilesc prin documenta ţii de urbanism şi/sau de amenajare a teritoriului, studii de specialitate s i studii de fezabilitate, întocmite potrivit legii. (4) Ocuparea terenurilor necesare şi scoaterea acestora din produc ţia agricola şi silvic ă se fac potrivit legii. Art. 4 . - Autorit ăţile administra ţiei publice vor coopera în aplicarea prevederilor prezentei legi, luând măsuri pentru: a) asigurarea protec ţiei resurselor de apa împotriva epuiz ării, polu ării şi degrad ării lor, printr-o utilizare durabil ă; b) corelarea resurselor cu cerin ţele de apa pentru popula ţie, industrie, iriga ţii şi alte folosinte, precum şi integrarea acestor ac ţiuni în amenajarea teritoriului, pe termen scurt mediu şi lung. Art. 5 . - (1) Lucr ările din Planul de amenajare a teritoriului na ţional - Sec ţiunea a II-a Apa se cuprind în listele de investi ţii, anexa la bugetele ordonatorilor principali de credite, pe baza de documenta ţii tehnico- economice elaborate şi aprobate potrivit dispozi ţiilor legale, şi se finan ţeaz ă, în completare, în limita fondurilor aprobate, cu aceasta destina ţie, prin legile bugetare anuale. (2) Lucr ările pot fi finan ţate, total sau par ţial, şi de c ătre al ţi investitori, în condi ţiile stabilite de lege. Art. 6 . - Stabilirea priorita ţilor privind apa se face de c ătre Ministerul Apelor, P ădurilor şi Protec ţiei Mediului, în corelare cu programele de interes na ţional. Art. 7 . - Delimitarea zonelor cuprinse în anexele la prezenta lege, cu disfunctionalitati mari în alimentarea cu apa potabil ă şi/sau canalizare a municipiilor şi ora şelor, a zonelor cu localit ăţi rurale cu resurse reduse de apa, a zonelor cu resurse de apa poluate de industrie, precum şi a zonelor necesare pentru lucr ări de iriga ţii şi/sau desec ări, care necesita m ăsuri prioritare de reabilitare, se stabile şte prin documenta ţii de urbanism şi/sau de amenajare a teritoriului, aprobate potrivit legii. Art. 8 . - Înc ălcarea de c ătre persoane fizice sau juridice a m ăsurilor privind conservarea şi protejarea apei atrage r ăspunderea civil ă, contraven ţional ă sau penal ă, potrivit legii. Aceasta lege a fost adoptat ă de Camera Deputa ţilor în şedin ţa din 6 octombrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitu ţia României. p. PRE ŞEDINTELE CAMEREI DEPUTA ŢILOR ANDREI IOAN CHILIMAN Aceasta lege a fost adoptat ă de Senat în şedin ţa din 7 octombrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitu ţia României. PRE ŞEDINTELE SENATULUI PETRE ROMAN LexNavigator(TM) - Copyright © UltraTech Group Pagina 1 Lege 171 04-11-1997 Parlamentul Activ Monitorul Oficial 325 24-nov.-1997 se aplica de la: 24-nov.-1997 - Text mestesugit de UltraTech Group Anexa Nr. 1 PLANUL DE AMENAJARE A TERITORIULUI NATIONAL-SECTIUNEA a lI-a APA Definirea principalilor termeni utiliza ţi În sensul prezentei legi, se în ţelege prin: 1. resurse de apa dulce - resursele alc ătuite din apele de suprafa ţa: râuri, lacuri cu apa dulce sau Fluviul Dunarea, precum şi apele subterane, exclusiv apele minerale geotermale şi apa plata; 2. apa pentru populatie- apa dulce necesar ă vie ţii şi ambiantei a şez ărilor umane, care sus ţine func ţiuni şi utiliz ări variate şi multiple legate de nevoi gospod ăre şti, cre şterea animalelor, activit ăţi publice şi industriale ale locuitorilor Şi altele; 3. apa potabila- orice apa de suprafa ţa sau subteran ă, care, natural sau dup ă o tratare adecvat ă fizico- chimica sau/ şi microbiologica, poate fi bauta f ără pericol pentru s ănătate; 4. apa uzat ă menajer ă - apa uzat ă provenit ă din satisfacerea nevoilor de apa gospod ăre şti ale centrelor populate, precum şi a nevoilor de apa gospod ăre şti, igienico-sanitare şi social-administrative ale diferitelor feluri de unit ăţi industriale; 5. apa pentru industrie - apa dulce brut ă sau tratat ă, utilizat ă de agen ţii economici cu activitate industrial ă; 6. ape uzate industrial - ape uzate provenite din satisfacerea nevoilor de apa în procesele tehnologice ale unit ăţilor industriale şi din alte activit ăţi asem ănătoare (construc ţii, transporturi etc.); 7. apa pentru iriga ţii - apa dulce necesar ă irigarii culturilor agricole, asigurat ă în principal din sursele de apa de suprafa ţa: râurile interioare şi Fluviul Dunarea; 8. apa de desecare - drenaj - apa în exces din amenaj ările de desecare - drenaj, evacuat ă în re ţeaua hidrografic ă; 9. bazin hidrografic - entitate natural ă care înglobeaz ă re ţeaua hidrografic ă pân ă la cump ăna apelor; 10. poluarea apelor- orice alterare fizica, chimic ă, biologic ă sau bacteriologica a apei, inclusiv dep ăşirea nivelului natural de radioactivitate, produs ă direct sau indirect de activit ăţi umane, care o fac improprie folosirii în scopurile în care aceasta folosire era posibil ă înainte de a interveni alterarea; 11. vulnerabilitate - sensibilitatea unui sistem de ape subterane la impactul uman şi/sau natural; 12. aduc ţiune - ansamblul construc ţiilor şi instala ţiilor care servesc la transportul apei sub presiune sau cu nivel liber, de la captare pân ă la re ţeaua de distribu ţie; 13. utilizator de apa - orice persoana fizica sau juridic ă, care, în activit ăţile sale, folose şte apa, luciul de apa sau valorifica fructul acesteia; 14. prelevare de debite- captarea apei din surse subterane sau de suprafa ţa, în vederea asigur ării activit ăţilor social-economice; 15. re ţea de distribu ţie - partea din lucr ările sistemului de alimentare cu apa, alc ătuit ă din conductele şi lucr ările accesorii care servesc pentru transportul apei de la construc ţiile principale de înmagazinare sau de creare a presiunii de serviciu pân ă la bransamentele consumatorilor; 16. sta ţie de epurare - ansamblul construc ţiilor şi instala ţiilor prin care se realizeaz ă reducerea gradului de impurificare a apelor uzate; 17. treapta de epurare - unitate func ţional ă de epurare, independen ţă sau f ăcând parte dintr-un sistem de epurare în care se realizeaz ă un anumit grad de epurare; 18. epurare mecanica - separarea din apele uzate, pe cale mecanica, a materiilor plutitoare şi decantabile; 19. epurare chimic ă - epurarea apelor uzate cu mijloace chimice; 20. epurare biologic ă - descompunerea şi mineralizarea substan ţelor organice din apele uzate prin LexNavigator(TM) - Copyright © UltraTech Group Pagina 2 Lege 171 04-11-1997 Parlamentul Activ Monitorul Oficial 325 24-nov.-1997 se aplica de la: 24-nov.-1997 - Text mestesugit de UltraTech Group activitatea microorganismelor; 21. sta ţie de tratare a apei - ansamblul construc ţiilor şi instala ţiilor necesare pentru îmbun ătăţirea calit ăţilor fizice, chimice sau bacteriologice ale apei brute pentru asigurarea unor folosinte; 22. compensare-inmagazinare - ansamblul construc ţiilor şi instala ţiilor pentru asigurarea distribu ţiei ra ţionale a apei la orele de vârf, în caz de întreruperi la captare-tratare, precum şi în caz de incendiu; 23. alimentare cu apa în sistem zonal - serviciu public zonal de alimentare cu apa, care satisface utilizatorii din mai multe localit ăţi amplasate la distan ţe mari fa ţă de surs ă; 24. modernizare sistem de alimentare cu apa - optimizarea exploat ării construc ţiilor şi instala ţiilor de producere a apei, prin adoptarea unei concep ţii noi şi a unor obiective cu randament ridicat; 25. modernizare sistem de canalizare - optimizarea exploat ării re ţelelor de canalizare şi a sta ţiei de epurare a apelor uzate, prin adoptarea unei concep ţii noi şi a unor obiective cu randament ridicat; 26. priza de apa - punctul de preluare a apei din surs ă natural ă, prin mijloace mecanice sau gravitational; 27. reabilitare sisteme de iriga ţii - aducerea la parametrii ini ţiali a capt ărilor, sta ţiilor de pompare, canalelor magistrale, canalelor secundare şi a aripilor de udare; 28. reabilitare sisteme de desecare-drenaj - aducerea la parametrii ini ţiali a canalelor secundare şi drenajelor, a canalelor principale de desecare şi a sta ţiilor de pompare pentru desecare; 29. reabilitare zone cu resurse de apa poluata de industrie - refacerea calit ăţilor naturale ale solului, straturilor subterane, precum şi a panzelor de apa subterane, astfel ca sa poat ă asigura dezvoltarea economico-social ă a ţării; 30. calitatea cursurilor de apa - totalitatea condi ţiilor pe care trebuie sa le îndeplineasc ă apele de suprafa ţa, reflectate prin indicatori organoleptici, fizici, chimici, microbiologici şi prin radioactivitate, a şa cum prevede STAS 4706-88. În func ţie de gradul de asigurare a acestor condi ţii, cursurile de apa, în situa ţie natural ă sau amenajat ă, se clasifica, din punct de vedere al domeniului de utilizare, în trei categorii de calitate I, II şi III: * categoria I reprezint ă cursurile de apa care pot fi utilizate în toate sectoarele de activitate; categoria a II-a reprezint ă cursurile de apa care pot fi utilizate în industrie, iriga ţii şi în scopuri urbanistice şi de agrement; categoria a III-a reprezint ă cursurile de apa care pot fi utilizate la iriga ţii, r ăcirea motoarelor, sta ţii de sp ălare şi în hidrocentrale.