Rudy VanderLans y Zuzana Licko Rudy VanderLans y Zuzana VR: para finalizar con esta maravillosa Licko, él nació en La Haya, entrevista, ¿Tiene un mensaje para los Países Bajos, se trasladó a nuevos diseñadores, algo que salga de tu Estados Unidos en 1981. corazón, que les inspire? Ella nació 1961, en Bratislava, RvdL: Claro que si, el diseño no es solo República Eslovaca, se trasladó a los hacer algo atractivo para el cliente, Estados Unidos a los siete años. diseñar también ofrece un gran potencial: Actualmente son esposos. En esta es una herramienta para la reinvención, entrevista exclusiva nos cuentan para ser interrogados, por la indepen- sobre sus vidas y proyectos. dencia, para el bien social, y que no s VR: Antes que todo me pueden iempre se necesita un cliente para hacer explicar cómo se conocieron? un trabajo. ZL: Nos conocimos en la Universidad VR: Fue un gusto hablar con ustedes, de California en Berkley, donde yo era gracias por compartir su éxito con nosotros. estudiante en el College of Environ- VR: ¿Cómo se distribuyen el trabajo al momen- mental Design y Rudy era estudiante to de empezar un nuevo ejemplar de la revista? de fotografía. Esto fue en 1982-83. RvdL: Zuzana se encargaba de la parte de la "Ser creativo inspirado tipografía y yo con la parte del diseño VR: A lo largo de su carrera ¿Cuál prácticamente editar la revista. no es una estrategia, proyecto se destacado cómo el más exitoso? VR: ¿Zuzana cómo descubres tu habilidad es simplemente lo que RvdL: El éxito y por el cual estamos con la tipografía? más orgullosos es nuestra revista de ZL:Empezó cuando mi padre, él era un bioma- me gusta hacer más". diseño gráfico Emigre, publicada en temático, me dio acceso a las computadoras y Z — RUBY VANDERLANS ingles. Represento una gran influen- entonces tuve la oportunidad de diseñar mi} cia en el diseño y creación de la pu- primera tipografía, un alfabeto griego, para mi blicación. Nuestra filosofía podía uso personal desde entonces me gusto. expresarse en la idea de partir de E cero en la publicación de cada uno VR: Zuzana de acuerdo a la demanda comercial, de sus números. ¿cuál es su diseño de la fuente de mayor éxito? VR: ¿Cuándo y cómo nace Emigre? ZL: Mrs Eaves. Estoy sorprendida por su éxito, ZL: Se fundó en 1984 hasta 2005, y me encanta ver a la vuelta de cada esquina, Rudy empezó revista Emigre con dos en el libro de tapas, menús de los restaurantes, otros artistas holandeses con el en todas partes. Estoy muy feliz de ver lo que objetivo de presentar el trabajo de los diseñadoreshan sido capaces de hacer con artistas que de alguna manera él. Ha sido nuestra mejor fuente de venta de años. influenciados por los viajes o de trabajo en el extranjero. 16 17R .