LA IE Bureau de dépŠt: 7800 Ath – Agréation ‹Œ P501Ž04 ATHOISEBULLETIN COMMUNAL Septembre 2012 Trimestriel 126 Titre Titre Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (16.000 exemplaires) Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – e-mail: [email protected] – www.ath.be page 2 Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (16.000 exemplaires) Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – e-mail: [email protected] – www.ath.be SommAiRe SommAiRe p: 5 à 31 Travaux et environnement • Tout est O.K. à la piscine • Les écoles de Meslin-l’Evêque • Où est le jardin des bulles? • Ravalement de façade pour notre jolie vieille dame BULLETIN COMMUNAL • Des ronds-points que l’on nous jalouse 34ème année – Trimestriel – N° 126 – • Des nouvelles du carillon Septembre 2012 • Ath avance à pas de géants Editeur responsable: Jean-Pierre Denis • Ath commune Maya Service Communication: • Gaz - Electricité: osez comparer Luc Van den Eynde, François Minet • Dossier spécial environnement Ont collaboré à la réalisation de ce numéro: Florence Adam - Nadine Berte -Jessica Bonenfant - Tommy Capelle - David Dekeyser - p: 33 à 37 Economie et emploi Johnny Denoulet - Véronique Desmet - Laurent • Journée du client Dubuisson - Dominique Dupont - Marc Duvivier • Journée Découverte Entreprises - Severine Hansart - Bienvenu Kwala - Virginie • Nouveaux commerces Labrique - Marc Lacman - Aurelie Lambert - • Le port de plaisance fait son nid Simon Leunis - Corine Malice - Mathieu Mallet - Emmanuelle Mention - Cédric Minet - Catherine • La moisson est terminée Monfort - Amélie Niemegeerts - Frédéric Rasse - Muriel Talma - Thomas Van den Bril - Didier Vanhaele p: 39 à 51 Dans ma Ville Réalisation: sprl REGIFO Edition • Nouveau commandant au service incendie 59, rue Saint-Roch - 5070 Fosses-la-Ville • Quelle vie au coeur de la ville, à l’Esplanade Tél: 071/74.01.37 - Fax: 071/71.15.76 - [email protected] • Plus de 10.000€ pour la ducasse Mise en page: Fred Cobaux / Kathy Lecocq • Les stages sportifs 39, Avenue Jouret - 7800 Ath • Noces d’or Tél: 068/84.24.75 - GSM: 0475/86.45.95 Concept cover: Gaëtan Cordier / Get it! p: 53 à 56 Citoyenneté Réservation d’espaces publicitaires: • Agenda 21, Ath ma ville au futur Luc Wautié - 0475/51.49.74 Photo cover: Jocelyn Flament p: 59 à 65 Jeunesse et social Photos: Dominique Dupont (Nord Eclair) - • Envie de travailler dans une école? Francois Minet - Jocelyn Flament (Offi ce du • Conseil consultatif des aînés Tourisme) - Laura Charles - Luc Van den Eynde • Ath s’inscrit dans l’accueil extrascolaire Pour recevoir La Vie Athoise: • Les vacances d’Action Jeunesse Info La Vie Athoise sort habituellement 4 numéros par an: mi-mars, mi-juin, mi-septembre et fi n novembre. • Découverte de la Maison pour tous • Elle est distribuée gratuitement dans toutes les habitations de l’entité. p: 67 à 81 Tourisme, lecture et culture • Des exemplaires gratuits sont disponibles à • Venez fêter la St Nicolas à la Maison des Géants l’Offi ce du Tourisme et à l’Administration com- • David et Gouyasse munale d’Ath. • Les amies et amis d’Ath qui n’habitent pas l’en- • Lire ses mails à la Bibliothèque tité, peuvent s’abonner aux dix prochains numé- • La Maison culturelle d’Ath ros de La Vie Athoise. Il suffi t de verser 10€ au compte 091-0003570-10 de l’Administra- p: 83 à 89 Agenda tion communale de et à 7800 Ath, en indiquant lisiblement et complètement son nom et son adresse, et en mentionnant: “Abonnement à La Vie Athoise”. Si le paiement est fait pour un tiers, Pour publier vos communiqués dans LA VIE ATHOISE il y a lieu de le communiquer très clairement. • La Vie Athoise est également accessible sur le Le prochain numéro de La Vie Athoise sortira fi n novembre. site Internet de la Ville d’Ath: www.ath.be • Les associations peuvent nous faire parvenir l’annonce de leurs activités publiques qui se dérouleront entre fi n novembre 2012 et fi n mars 2013. Nous les publierons gratuitement. • Les indépendants, chefs d’entreprises et commerçants peuvent nous communiquer la création ou l’extension de leur établissement local. C’est également avec plaisir que nous répercuterons gra- cieusement ce type d’information. Les manuscrits et photos ne sont pas rendus Contact: 068/26.92.86 ou [email protected] Envoyez-nous vos informations pour le 23 octobre au plus tard. page 3 page 4 TRAVAUX & enViRonnemenT TRAVAUX Des nouvelles Elagage au centre- Entretien de la piscine: ville et dans les des voiries faubourgs Certaines plantations réalisées depuis parfois plusieurs décennies nécessitent des élagages et des soins plus ou moins importants. Les élagueurs communaux interviennent régulièrement selon un pro- Tout est O.K. gramme réalisé par les responsables du Service Espaces Verts. Notre piscine est une grande dame qui 700 kilomètres de voiries, chemins, routes accueille petits et grands depuis de nom- Principalement d’autres plantations sont à travers nos campagnes et le centre- ville. breuses années. entretenues par les sociétés de Chièvres, Même le ministère Wallon de l’équipement Jos de Rebaix et Decourti de Mainvault. et des transports charge la ville d’entrete- Elle méritait des investissements pour nir les trottoirs, les avaloirs, et de réparer davantage sécuriser son utilisation. D’autres arbres devront à court terme être les petits inconvénients. Cette année vous remplacés par des essences moins rigou- avez investi plus de 300.000€ pour combler Différents problèmes ont été rencontrés reuses choisies en leur temps par les res- des fondrières, poser des tapis de tarmac et dans le cadre de l’entretien extraordinaire ponsables du Ministère Wallon de l’Equi- bien grenailler avec du goudron des bandes qui vient d’être réalisé à l’initiative d’entre- pement et des Transports. de roulement. Au cours de ces dernières prises spécialisées. semaines, vous avez repéré les ouvriers Leur enracinement perturbe les trottoirs ou des entreprises Entretal, Jouret, Decaigny, La cuve a été rénovée, les filtres à sable qui d’autres espaces créant ça et là des sou- intervenus dans chaque village pour sécu- fonctionnent continuellement ont été tota- lèvements malvenus pour des zones pié- riser nos routes. C’est un vaste programme lement revisités. Les réseaux de chauf- tonnes. Certaines autres essences crois- qui succède au fauchage des accotements fage, transport des eaux et des douches sent trop vigoureusement. Les branches et au nettoyage des filets d’eau. ont été remplacés. Sur le circuit de dis- charpentières devront être d’avantage tribution d’eau des douches, un mitigeur aérées afin de livrer plus de lumière aux Les marquages routiers, certains ont permet d’élever la température au-delà de habitants des maisons proches. remarqué que les passages protégés pour 60°, ce qui, combiné avec l’apport contrôlé piétons, les lignes blanches continues et de désinfectant, détruit tous les germes. Pour améliorer les situations plus déli- discontinues doivent être peints en cou- cates, le Collège communal a chargé les leur blanche, généralement fluorescente, Pour sécuriser encore davantage ces ins- services de présenter pour la réalisation et répondant à des normes écologiques. tallations, des filtres spéciaux sont instal- au cours de cet automne un plan d’actions Ainsi le long de la route de Flobecq, il est lés et remplacés très régulièrement sur les visant à soigner les arbres de certains indispensable de marquer la séparation pommeaux des douches. espaces et rues. entre les bandes de roulement. Il en est de même dans beaucoup d’endroits de la ville Tous ces systèmes fonctionnent sous le et des villages. contrôle des départements compétents de la Région wallonne. L’entreprise termine pour le 15 septembre. Chaque année ce sont 40.000€ qui sont Les analyses, deux fois plus nombreuses ainsi investis pour sécuriser les déplace- que celles qui devraient être réalisées, per- ments des uns et des autres, et protéger mettent d’assurer un cadre aquatique sain. les plus faibles: enfants, personnes handi- capées ou âgées. Les analyses sont effectuées par le labora- toire Hainaut Vigilance Sanitaire de Mons. Enfin, Fluxys a autorisé la Ville à nettoyer et Dès réception des résultats, ils sont publiés à curer de longs tronçons de voies d’écou- sur le site de la Ville (www.ath.be), affichés lements d’eau au-dessus de ses canalisa- dans les installations de la piscine et trans- tions. C’est le cas au Chêne Saint-Pierre. mis aux différentes directions d’école. Notre conducteur principal, M. Denoulet a guidé le curage. page 5 TRAVAUX & enViRonnemenT TRAVAUX Le privé se retrousse les manches Les berges de la Dendre orientale Une ancienne maison fondée en 1835, les ateliers de commerce d’un excellent ancien peintre feu M. Caroyez retrouve des couleurs. Cette très belle façade ornée d’une frise a été dégagée avec beaucoup de soin de la salissure pour retrouver sa fraîcheur d’antan. Les corniches et la toi- ture ont été refaites à l’ancienne. Les châs- sis ont maintenu leur rythme et dimen- Excellente initiative de cette vieille famille sions faisant de cette façade face à la Tour athoise. Excellent travail des entreprises et Saint Julien un ensemble qui se marie par- de leurs ouvriers qui au cours de ces der- faitement à celle de la Maison des Géants. nières semaines sont là intervenus. Les écoles de Meslin-l’Evêque Les écoles de Meslin-l’Evêque et la Mai- En même temps, les plans de réoccupa- son de l’enfant trouveront en septembre tion de l’ancienne maison d’enfants se ter- prochain trois nouvelles classes et un minent. Ainsi, début octobre, l’école et la espace important pour les petits de 18 maison d’enfants seront logées dans de Le Boulevard de contournement longe la mois à deux ans et demi.