calendrier OCTOBRE FÉVRIER MER. 9 20H30 PASCAL OBISPO SAM. 1 20H30 OLIVIER DE BENOIST SAM. 12 20H30 LES FEUX DE LA RAMPE DIM. 2 16H00 DÉSHABILLEZ MOTS DIM. 13 16H00 LES FEUX DE LA RAMPE VEN. 7 20H30 SOIRÉE GRECQUE SAM. 26 20H30 NATALIE DESSAY / MICHEL LEGRAND SAM. 8 20H30 DVOŘÁK DIM. 9 16H00 MESSMER VEN. 14 20H30 AMEL BENT NOVEMBRE VEN. 15 20H30 THE FULL MONTY SAM. 16 20H30 LE RAPHOU SHOW MARS DIM. 17 16H00 L’ÎLE DE MERLIN VEN. 7 20H30 LE PORTEUR D’HISTOIRE VEN. 22 20H30 JONATHAN LAMBERT SAM. 8 20H30 EMMANUEL MOIRE SAM. 23 20H30 COPPÉLIA DIM. 9 16H00 BERNARD MABILLE DIM. 24 16H00 ÉRIC ANTOINE DIM. 9 16H00 JEAN FERRAT HOMMAGE MAR. 26 20H30 GAROU VEN. 14 20H30 GUSTAVE PARKING SAM. 30 20H30 UNE JOURNÉE ORDINAIRE VEN. 14 20H30 LES FIANCÉES DE MOZART SAM. 15 20H30 MIMIE MATHY VEN. 21 20H30 LE CHEMIN DES DAMES DÉCEMBRE SAM. 22 20H30 VOCA PEOPLE VEN. 28 20H30 LARA FABIAN DIM. 1 16H00 CHŒURS DE L’EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE SAM. 29 20H30 TSIGANE-TANGO VEN. 6 20H30 BASTIAN BAKER DIM. 30 16H00 GALA DES ÉTOILES DIM. 8 16H00 LE BONHEUR DIM. 8 16H00 CIRCUS VEN. 13 20H30 ARNAUD TSAMÈRE SAM. 14 20H30 SOUS LES FEUX DE LA VAMP ! AVRIL VEN. 4 20H30 ANTOINE SCHOUMSKY SAM. 5 20H30 LE FILS DU COMIQUE JANVIER DIM. 6 16H00 BEETHOVEN AMOUREUX VEN. 10 20H30 CLAIRODIL ET LE PRINCE CRAPAUD SAM. 11 20H30 DERNIER COUP DE CISEAUX DIM. 12 16H00 CORPS ET ÂMES MAI VEN. 17 20H30 BASTIEN ET BASTIENNE VEN. 16 20H30 LES FRÈRES BROTHERS SAM. 18 20H30 LA SŒUR DU GREC VEN. 23 20H30 REQUIEM DE MOZART VEN. 24 20H30 ROMÉO ET JULIETTE DIM. 26 16H00 PETER PAN VEN. 31 20H30 OCCUPE-TOI D’AMÉLIE YERRES BRUNOY CROSNE BOUSSY-SAINT-ANTOINE ÉPINAY-SOUS-SÉNART QUINCY-SOUS-SÉNART NOUVEAU Retrouvez les spectacles de la saison en librairie ! Le Pain de Quatre Livres vous propose de (re)découvrir des ouvrages autour des spectacles de la Saison Culturelle du Val d'Yerres. Rendez-vous en librairie, 65 rue Charles de Gaulle à Yerres ! 1 sommaire ÉDITOS > page 1 PROGRAMMATION > pages 3 à 27 LES SPECTACLES COMMUNAUX > pages 29 à 32 LES PAUSES CULTURELLES > page 33 SPECTACLES JEUNE PUBLIC > page 35 PRATIQUE > page 36 ENQUÊTE / L’ÉQUIPE > page 37 éditos Voici ce que propose la nouvelle saison cultu- Mais ce n’est pas tout : une série de concerts de relle,résolument éclectique, de notre qualité, des variétés, des conférences, des co- Communauté d’Agglomération. Elle vous médies musicales dont la célèbre « The Full permettra de redécouvrir au fil de l’année des Monty », et une nouvelle édition des « Feux de acteurs incontournables comme Alain Delon, la Rampe » viendront compléter la saison. des metteurs en scène appréciés comme Jean- Une richesse d’expressions et un foisonnement Luc Moreau, des talents de l’humour comme de talents qui je l’espère, donneront au plus Eric Antoine, Mimie Mathy et Pierre Palmade, grand nombre d’entre vous le goût de nous et bien entendu des vedettes de la chanson rejoindre pour des moments de qualité. comme Lara Fabian, Pascal Obispo, Amel Bienvenue à tous. Bent ou Emmanuel Moire. LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’YERRES La richesse de la programmation sur le Val Une enquête a été réalisée en fin de saison d’Yerres est incroyable. La programmation des dernière* et nous nous réjouissons de constater services culturels des villes ajoutée au le taux de satisfaction qui en ressort. Cela nous programme communautaire que nous vous encourage à faire encore mieux. proposons font de cette saison l’offre culturelle la Nicolas Dupont-Aignan et Alain Girard sont très plus importante de notre département. attentifs à toutes nos propositions et sont très Vos enfants pourront cette année profiter d’une présents à nos côtés pour nous donner les programmation renforcée en direction des orientations et les souhaits des Val d’Yerrois établissements scolaires, vous la découvrirez qu’ils côtoient quotidiennement, nous les en dans ce programme. remercions. Au service des Val d’Yerrois, nous avons élargi Maintenant, place au spectacle, très bonne les horaires d’accueil au service billetterie au saison à tous. CEC, dorénavant à votre disposition sur place et au téléphone, du mardi au vendredi de 9h30 à JACK-HENRI SOUMÈRE 12h30 et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h30 PRÉSIDENT DE GROUP SOUMÈRE à 12h30 et de 14h à 18h. * résultats page 37 3 - CABARET - LES FEUX DE LA RAMPE © Dominique Guyomar FESTIVAL DE MUSIC-HALL SAM. 12 OCTOBRE > 20H30 / DIM. 13 OCTOBRE > 16H > BRUNOY Au programme : jonglage, acrobaties, magie, équilibres, trapèze... Ce célèbre rendez-vous annuel réunit une pléiade d'artistes fabuleux pour un show spectaculaire. Conçue et réalisée par Jean-Claude Haslé, la manifestation présente les plus grands artistes visuels du monde entier, réunis en compétition et offre au public un spectacle éblouissant. Parce que le music-hall est toujours un lieu et un moment de magie, le maître de cérémonie sera cette année Allan Hart, le magicien des oiseaux. Le festival Les Feux de la Rampe est non seulement le seul en France consacré aux artistes de music-hall, mais leur notoriété est désormais acquise dans le milieu artistique international. Depuis sa création, le festival a présenté plus de 130 artistes venus de 21 nations. Les Feux de la Rampe présentent des artistes talentueux et souvent novateurs afin de promouvoir leur carrière, mais également cette culture bien spécifique, celle des arts visuels du music-hall. Jean-Claude Haslé a réuni, cette année encore, les meilleurs jongleurs, magiciens, acrobates, équilibristes, trapézistes, afin de proposer deux journées d'exception au cœur de l'Essonne. France Culture TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 2h10 avec entracte // à partir de 5 ans ] LE FESTIVAL EST ORGANISÉ PAR L’APDAV AVEC LE SOUTIEN DE 4 - CHANSON - PASCAL OBISPO MILLÉSIMES MERCREDI 9 OCTOBRE > 20H30 > YERRES 20 ans de tubes pour lui et pour les autres. Pascal Obispo est ici entouré de 5 musiciens et de son piano. Cette tournée est placée sous les signes de la proximité et du plaisir. Pascal Obispo vous propose de partager au plus près de lui les tubes qui ont fait de cet artiste l’un des plus grands de la chanson française. TARIF PLEIN 45€ / VAL D’YERRES 35€ [ durée indicative 1h30 ] © DR - COMÉDIE MUSICALE - THE FULL MONTY LE MUSICAL VENDREDI 15 NOVEMBRE > 20H30 > YERRES Un grand show musical. Venez rire de la crise ! C’est l’adaptation du film culte qui a obtenu de nombreux prix dont un Oscar. The Full Monty, le musical, c’est 18 comédiens, 9 musiciens, 2 chansons. Un grand spectacle de théâtre musical comme on en voit à Londres et à Broadway, chorégraphié par Fauve Hautot (« Danse avec les stars »). TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 2h15 avec entracte ] © DR - HUMOUR MUSICAL - LE RAPHOU SHOW ONE MAN SHOW À CHANSONS SAMEDI 16 NOVEMBRE > 20H30 > ÉPINAY-SOUS-SÉNART Enchaînement d’acrobaties verbales sur des sujets aussi divers que la cigarette, le réveil, les chants du Limousin, les amours à distance, les chutes sans parachute... Un one man show de pianiste à la Jerry Lee Lewis, avec un zeste de Vian et une pincée de Bourvil. De et avec Raphaël Callandreau TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h15 ] © DR 5 - CHANSON / JAZZ - « ÉVÉNEMENT » NATALIE DESSAY ET MICHEL LEGRAND ENTRE ELLE ET LUI SAMEDI 26 OCTOBRE > 20H30 > YERRES Un tour de chant des plus grands airs revisités par ces deux artistes internationaux lors d’un concert exceptionnel. Après plus de 60 années consacrées à composer, Michel Legrand déborde de créativité comme jamais. Constamment à la recherche de nouvelles rencontres et collabo- rations, c’est un inventeur infatigable refusant d’établir une hiérarchie entre © Simon Fowler - N. Hiridoglou © Simon Fowler les genres musicaux. C’est ainsi qu’en 2011 et 2012, il forme un duo piano/chant avec Natalie Dessay pour quelques dates de tournée. Leur collaboration a été une telle révélation pour les deux artistes que Michel Legrand a tenu à réorchestrer en quartet ses plus grands succès musicaux avec au chant Natalie Dessay, la grande cantatrice que s’arrachent tous les opéras du monde. Un album sortira d’ailleurs en octobre. Les inconditionnels seront ravis de retrouver Michel Legrand au piano avec son trio pour la première partie et de se laisser emporter par la voix fabuleuse de Natalie Dessay qui interprétera les merveilleuses chansons du maître, accompagnée du quartet. De Jacques Demy à Alan et Marilyn Bergman, en passant par Claude Nougaro et Eddy Marnay, un exercice de style où grâce et beauté sonore sont l’absolue garantie d’un moment musical intense. Un succès à la hauteur des deux protagonistes de cette soirée : Natalie Dessay, star in- contestée de la scène lyrique internationale, et Michel Legrand, l'un des plus grands compositeurs français de notre temps, réunis pour un concert exceptionnel. La Dépêche TARIF PLEIN : 50€ / VAL D’YERRES : 37€ [ durée indicative 1h40 ] 6 - OPÉRA JEUNE PUBLIC - L’ÎLE DE MERLIN OU LE MONDE RENVERSÉ PAR LA MAÎTRISE DES HAUTS-DE-SEINE, CHŒUR D’ENFANTS DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS DIMANCHE 17 NOVEMBRE > 16H > YERRES Avec sa musique subtile et colorée et son livret mêlant habilement féerie, vaudeville et satyre sociale, L'Île de Merlin vous entraine dans une fable onirique et tendre aux accents de conte philosophique. Accompagnés au piano, les solistes du Chœur de Chambre de la Maîtrise des Hauts-de-Seine, Chœur d’Enfants de l’Opéra national de Paris et l’un des plus grands chœurs français, présentent une version tout public de l’opéra de Gluck en français.