JOURNÉES D’HISTOIRE FESTIVAL KEYSTONE «La Suisse se cherche des héros» DAVID MARCHON Les premières Journées suisses d’histoire se sont Foule joyeuse et solidarité à déroulées à Berne. Un besoin de retrouver ses la Case à chocs. >>> PAGE 9 racines, selon Jean-François Bergier. >>> PAGE 16 JA 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Lundi 19 mars 2007 ● www.lexpress.ch ● N0 64 ● CHF 2.– / € 1.30 NEUCHÂTEL YS Un oui définitif à la LNB Didier Cuche, une saison d’exception MICHAEL MATTSSON Le capitaine Joël Van Vlaenderen a reçu le trophée de champion romand de première ligue samedi aux patinoires du Littoral. Juste après, les dirigeants neuchâtelois ont annoncé avoir accepté la promotion de leur club en LNB. En ce qui concerne le tour final de première ligue, c’est mal parti pour les «orange et noir», largement battus par Dübendorf. >>> PAGE 19 KEYSTONE ARMÉE SKI ALPIN Didier Cuche avec Aksel Lund Svindal: les deux hommes ont marqué la saison de leur empreinte. Le Norvégien a remporté la Coupe du monde. Le Sauver la réforme Vaudruzien est troisième après une campagne exceptionnelle. >>> PAGES17ET18 2008-2011 La tragédie menace toujours INDUSTRIE Le conseiller national radical neuchâtelois Didier «Je ne suis pas Burkhalter cherche par tous les moyens à sauver la Les finales de la Coupe du monde cette vitesse-là, le skieur joue la gagne réforme 2008-2011 de l’armée. Dans cette perspective, il a ont été somptueuses. La lutte a été autant que sa vie, et frôle le podium le sauveur mis en chantier un papier de position qui réaffirme l’idée chaude, intense, haletante. Ceux qui autant que la mort. Chaque nouvelle de la «sécurité par la coopération». L’immense majorité du devaient tout gagner (Schild et Raich) porte peut être celle du paradis. de Tornos» Parti radical soutient cette démarche. >>> PAGE 25 ont curieusement tout perdu dans L’image est brutale, oui, encore. Edito leur discipline forte, et celui (Svindal) Mais ces finales ont eu lieu à qui avait, du coup, la couronne Lenzerheide, sur la piste «Silvano promise a failli se faire décoiffer le Beltrametti». Le Grison est ARCHIVES dernier jour. Didier Cuche, aussi, a tétraplégique depuis sa terrible chute joué les héros, tantôt malheureux, de Val d’Isère, en décembre 2001. Lui tantôt superbe. Une collision de aussi avait traversé les filets. Ça fait sentiments qui lui a tiré des larmes mal d’y penser, ça tord le bide, mais aussi sûrement qu’un radiateur se c’est bon de s’en souvenir. Nécessaire Avec une nouvelle vide lorsqu’il se fend d’un frontal même avant de décréter, une bière à équipe de direction, il a avec un sapin. la main et devant sa TV, que tel ou tel réussi en quatre ans à L’image est brutale, c’est vrai. Mais est un tocard et a raté sa course. le ski l’est aussi. On ne parle pas de Dans l’aire d’arrivée d’une descente, redresser Tornos, à victoire ou de défaite, de coureurs il y a des résultats différents, plus ou Moutier. Le Chaux-de- [email protected] Fonnier Raymond PATRICK TURUVANI déçus de ne pas être allés assez vite. moins bons, mais jamais de petite On parle de cette effroyable rapidité performance. Parce que c’est Stauffer se défend qui peut transformer le rêve en impossible, tout simplement. pourtant d’être le cauchemar, la fête en tragédie. La Comment dire… Celui qui finit sauveur du groupe et se chute de Bruno Kernen hante encore même à trois secondes ne sera jamais considère plutôt comme notre mémoire vive. Il faut la l’égal de celui qui lance le poids à un entraîneur de foot. Il sauvegarder, la graver sur DVD. Pour 3m12. Le premier a risqué sa vie, le s’exprime aussi sur la ne pas oublier. Se souvenir qu’à plus second son gros orteil. Haute Ecole Arc et les de 110km/h, le moindre tête-à-tête L’image vaut ce qu’elle vaut, mais soucis des patrons faag+[B\K\A\B\M avec les filets est un souper aux 36 elle mérite à coup sûr une bonne chandelles qui peut mal tourner. Qu’à résolution. /ptu neuchâtelois. >>> PAGE 5 SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Annonces classées 12 ■ Cinés 14 ■ Divertissement 27 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 30-31 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] La Sagne, Soirée Disco samedi 17 mars 2007 La Chaux-de-Fonds, Carnaval, La Chaux-de-Fonds, Dublin’s pub samedi 17 mars 2007 Coyote Bar samedi 17 mars 2007 Sélection d’événements pour le week-end prochain Carnavallon 2007 Patinoire de Fleurier, vendredi-dimanche 23-24-25 mars RnB Night - Dj Green Lantern Casino de la Rotonde (Neuchâtel), samedi 24 mars Diam’s en concert Patinoire du Littoral (Neuchâtel), samedi 24 mars Fernando Soares Paradox (Neuchâtel, samedi 24 mars Retrouvez tous les événements du week-end prochain ainsi que tous les renseignements utiles de votre event préféré sur www.neuchclubbing.ch 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 19 MARS 2007 Le roi de Suisse a défendu Il ne faut pas se focaliser avec vigueur la langue française sur l’anglomanie, mais... DAVID MARCHON Avec humour, le roi de Suisse s’est exclamé: «Le français DAVID MARCHON Marie-José Béguelin précise que le français doit défendre ou la mort. Nous vaincrons». Helvétus V a prôné le renvoi sa place dans les domaines scientifique et technique. des mots étrangers «entrés sans visa dans mon «Le suédois a par exemple perdu du terrain dans ces royaume» et le prélèvement d’une taxe sur les mots. /cbx domaines et tente de reconquérir sa place». /cbx FRANCOPHONIE «La langue française est capable de digérer les apports étrangers» Abricot, amour ou clown: autant d’emprunts au catalan, «Quand les gens au provençal ou à l’anglais, se battent contre autant d’enrichissements linguistiques pour le français. les minarets, Le coup d’envoi de la 12e j’ai envie Semaine de la langue française et de la de leur rappeler francophonie (SLFF) a été que «douane» est donné samedi, au Chauffage compris, à Neuchâtel. d’origine arabe» Laurent Flutsch CATHERINE BEX arrain de la 12e Se- maine de la langue française et de la fran- P cophonie, Laurent Flutsch n’a pas mâché ses mots. «Quand les gens se bat- tent contre les minarets, j’ai en- vie de leur rappeler que «douane» est d’origine arabe», a lancé l’archéologue et humo- riste. Le français, langue de cul- ture, mais aussi d’emprunts, CHAUFFAGE COMPRIS Les quatre intervenants que sont Sandra Coulibaly, Jean-François Paroz, Marie-José Béguelin et Laurent Flutsch (de gauche s’est enrichie au contact d’au- à droite) ont rappelé, samedi, l’importance de la francophonie et son aspect multiculturel. (DAVID MARCHON) tres idiomes. Le directeur du Musée ro- borant les dires de l’humoriste ger ne signifie pas limiter ses tion à la langue française. Un main de Vidy a également sou- de «La soupe est pleine». contacts avec d’autres langues concours ouvert à tous a ligné l’absurdité de ceux qui La mode de l’anglais n’a pas et cultures. Marie-José Bégue- d’ailleurs été lancé durant cette 264 millions de locuteurs défendent à outrance le fran- échappé aux critiques. «Je lin a d’ailleurs relevé la situa- semaine. Il s’agira de composer çais. Un purisme ô combien trouve la déferlante angloma- tion du français en Suisse, en- un texte de 30 à 60 lignes en La francophonie compte près de 264 millions de locuteurs, a ancien! «A la Renaissance, des niaque ridicule. Les Etats- tre allemand, italien, espagnol, utilisant dix mots imposés, dix précisé, samedi, Sandra Coulibaly, représentante permanente linguistes français trouvaient Uniens ont tendance à imposer turc et autres parlers de con- termes migrants en prove- adjointe de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) dangereux tous les emprunts à leur langue aux imbéciles tact. nance d’autres idiomes. auprès des Nations unies à Genève. Au sein de l’Unesco, un tiers l’italien. Aujourd’hui, qui se béats», a ajouté Laurent La francophonie elle-même Une cinquantaine de mani- des pays sont francophones. choque encore de termes Flutsch, qui aime à jouer avec est donc multiculturelle, avec festations, dans toute la Suisse, La Journée internationale de la francophonie est célébrée le 20 comme soldat ou balcon? La les mots. des locuteurs en provenance rythmeront cette 12e semaine mars, date anniversaire de la création de l’OIF, en 1970, à Niamey. langue est capable de digérer Outre l’anglophilie galo- des quatre coins du monde, des de la francophonie. Reste à «dé- Cette organisation regroupe 68 pays et tend à défendre les valeurs ces apports», a expliqué le sati- pante, tous les intervenants ont Antilles à la Suisse en passant fendre la place du français sans démocratiques et les droits de l’homme. Elle compte aussi bien riste. insisté sur le fait que la franco- par le Cameroun ou la Loui- rhétorique guerrière», selon des pays vivant dans l’opulence que dans l’indigence. «La langue Marie-José Béguelin, prési- phonie marque une ouverture siane. «La thématique des mots Laurent Flutsch. /CBX française doit être un levier pour résoudre ces différences», a dente de la Délégation à la lan- sur le monde, non une ferme- voyageurs de cette année nous précisé Marie-José Béguelin, présidente de la Délégation à la gue française, estime aussi que ture.