Heidi Haapoja ENNEN SAATUJA SANOJA Menneisyys, nykyisyys ja kalevalamittainen runolaulu nykykansanmusiikin kentällä Heidi Haapoja ENNEN SAATUJA SANOJA Menneisyys, nykyisyys ja kalevalamittainen runolaulu nykykansanmusiikin kentällä Akateeminen väitöskirja Esitetään Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi auditoriumissa XII perjantaina 13. tammikuuta 2017 klo 12. Helsinki 2017 Julkaisija: Helsingin yliopisto ja Suomen Etnomusikologinen Seura © Heidi Haapoja Suomen Etnomusikologisen Seuran julkaisuja 22 ISBN 978-951-51-2721-1 ISSN 0785-2746 Ulkoasu ja taitto: Kira Leskinen Kannen kuva: Amanda Kauranne Haikolassa Vienan Karjalassa 2016, kuvaaja Kira Leskinen SISÄLLYS Kiitokset ............................................................................................................................................. 1 I ITSE LAULAN MILLOIN KUULEN ................................................................................................ 4 1. ALUKSI ......................................................................................................................................... 5 1.1 Lähtökohdat .......................................................................................................................... 5 1.2 Tutkimuksen kysymykset ja tavoitteet .............................................................................. 7 1.3 Tutkimuksen rakenne .......................................................................................................11 2. RUNOLAULAMISEN TAUSTAT ............................................................................................13 2.1 Nykykansanmusiikki .........................................................................................................13 2.1.1 Nyky, kansa ja musiikki ...........................................................................................16 2.1.2 Kansanmusiikin synty ..............................................................................................20 2.1.3 Uuden tulemisen historia ........................................................................................22 2.2 Kalevalamittainen runolaulu ............................................................................................31 2.2.1 Runolaulumitta .........................................................................................................32 2.2.2 Poeettiset piirteet ......................................................................................................34 2.3 Runolaulu nykykansanmusiikin kontekstissa ................................................................35 2.3.1 Musiikilliset piirteet .................................................................................................37 2.3.2 Runot laulujen sanoituksina....................................................................................40 2.3.3 ”Trad.”-tekijyys .........................................................................................................41 2.3.4 Kompositio, improvisaatio, muuntelu ...................................................................43 3. KENTTÄTYÖ JA AINEISTO ...................................................................................................46 3.1 Kentän muotoutuminen ja aineiston valinta..................................................................46 3.1.1 Haastattelut ......................................................................................................................49 3.1.2 Osallistuminen ja sisäryhmäläisyys .......................................................................52 3.1.3 Media-aineisto ..........................................................................................................54 3.2 Tutkimuseettisiä pohdintoja .............................................................................................56 4. METODOLOGIA .....................................................................................................................58 4.1 Aineistosta tutkimukseksi ................................................................................................58 4.1.1 Puhe analyysin kohteena .........................................................................................59 4.1.2 Etnografinen luenta ..................................................................................................60 4.1.3 Litterointiperiaatteista ..............................................................................................62 4.2 Teoreettiset näkökulmat ....................................................................................................63 4.2.1 Laulava ja esittävä minä ...........................................................................................64 4.2.2 Nationalismi ja kalevalamittainen runolaulu .......................................................65 4.2.3 Autenttisuus ..............................................................................................................67 4.2.4 Perinne konstruktiona .............................................................................................68 II KUTA KUULEN NIIN KUJERRAN .............................................................................................71 5. LAULAJIEN KERROSTUNEET ÄÄNET ..............................................................................72 5.1 Runolaulun esittäminen ....................................................................................................72 5.2 Omat laulut ........................................................................................................................74 5.3 Taiteilijuus ...........................................................................................................................82 5.4 Laulamisen tilanne ...........................................................................................................85 5.4.1 Laulun äänet ..............................................................................................................89 5.4.2 Tarinankerronta ........................................................................................................98 5.4.3 ”Tiloissa” – Maailmasta irtautuminen ja transsinkaltainen kokemus .............103 6. SUOMALAIS-UGRILAISUUS LAULAMISEN MÄÄRITTÄJÄNÄ ................................111 6.1 Kansakuntapuhe ..............................................................................................................111 6.1.1 Meidän, minun ja muiden runolaulu ..................................................................119 6.1.2 Epäisänmaalliset laulut ..........................................................................................124 6.2 Suomalais-ugrilainen ylirajaisuus ..................................................................................128 6.3 Myyttinen itä, runolaulujen maisema ...........................................................................135 6.4 ”Se syntyi suomen kielestä muistinvaraisesti laulamalla”: kieli-ideologiat ..............143 7. MENNEISYYDEN JA NYKYISYYDEN AITOUDET ........................................................150 7.1 Aitouksien monikerroksisuus ........................................................................................150 7.2 Folkloristinen autenttisuus – aitous poissaolona .........................................................151 7.3 Kaltaisuus ja intertekstuaalisen kuilun minimointi ...................................................158 7.3.1 Musiikin ja runon metriikka .................................................................................160 7.3.2 Mikrorytmiikka ja tarinan rytmi .........................................................................163 7.3.3 Vähäsävelisyys ja minimalismi .............................................................................164 7.3.4 Muuntelu ................................................................................................................167 7.3.5 Pitkä estetiikka ........................................................................................................171 7.3.6 Esityskokoonpanot: ajaton yksinlaulu ja kollektiivinen laulaminen ...............172 7.4 Tulkinnan ja itseilmaisun aitous ....................................................................................175 7.5 Tiedostettu epäautenttisuus ............................................................................................180 III ENNEN SAATUJA SANOJA ......................................................................................................187 8. LAULU ON PERINNETTÄ, PERINNE ON LAULUA ......................................................188 8.1 Perinteen ja modernin metakulttuurinen kaksiaikaisuus ..........................................188 8.2 Runolaulun kuolema .......................................................................................................190 8.2.1 Uusi elämä ..............................................................................................................192 8.2.2 Runosilta ajattomaan aikaan .................................................................................194 8.3 Katkeamaton sana ............................................................................................................197 8.3.1 Lauluja sanasta ........................................................................................................201 8.3.2 Naisten jatkumo ......................................................................................................204