Proceedings of the Fifth Prasasti International Seminar on Linguistics (PRASASTI 2019) on Linguistics (PRASASTI 2019) (PRASASTI Linguistics on Seminar International Fifth Prasasti the of Proceedings Djatmika – Editor in Chief M.R. Nababan Sumarlam Tri Wiratno Mohammad Zain Sulaiman Aji Adhitya Ardanareswari Ilham Bayu Budiharjo Chalimah Husniah Ramadhani Pulungan Current Research in Linguistics Advances in Social Science, Education, and Humanities Research Vol. 338 Atlantis Press 8, square des Bouleaux 75019 Paris, France For information on all Atlantis Press publications, visit our website at: www.atlantis-press.com Copyright Atlantis Press adheres to the principles of Creative Commons, meaning that we do not claim copyright of the work we publish. We only ask people using one of our publications to respect the integrity of the work and to refer to the original location, title and author(s). ISSN Part of series: ASSEHR, ISSN: 2352-5398, volume: 338 ISBN 978-94-6252-542-9 Amsterdam – Paris - Beijing PROCEEDINGS OF PRASASTI INTERNATIONAL SEMINAR ON LINGUISTICS International Advisory Boards Prof. Dr. Juliane House (Hellenic American University, Greece) Prof. Hywel Coleman (University of Leeds, United Kingdom) Seyed Vahid Aryadoust, Ph.D. (National Institute of Education, Singapore) Associate Professor Dr. Mohd. Nor Shahizan Ali (Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia) Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Prof. Dr. Joko Nurkamto, M.Pd. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Scientific Committee Prof. Dr. Djatmika, M.A. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Prof. Drs. M.R. Nababan, M.Ed., M.A., Ph.D. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Prof. Dr. Sumarlam, M.S. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Prof. Dr. Nadra, M.S. (Universitas Andalas, Indonesia) Prof. Dr. Rustono, M.Hum. (Universitas Negeri Semarang, Indonesia) Prof. Dr. Mugijatna (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Pd. (Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia) Mohamed Zain Sulaiman, Ph.D. (Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia) Dr. Anam Sutopo, M.Hum. (Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia) Dr. Tri Wiratno, M.A. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Dr. Dwi Purnanto, M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Dr. Kundharu Saddhono, S.S., M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Dr. Havid Ardi, S.Pd., M.Hum. (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Dr. Hendi Pratama, S.Pd., M.A. (Universitas Negeri Semarang, Indonesia) Dr. Luthfie Arguby Purnomo, S.S., M.Hum. (IAIN Surakarta, Indonesia) Organizing Committee Prof. Dr. Djatmika, M.A. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Aji Adhitya Ardanareswari, S.Pd., M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Angga Cahyaning Utami, S.S., M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Dwi Ardiyanto (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Technical Committee Aji Adhitya Ardanareswari, S.Pd., M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Husniah Ramadhani Pulungan, S.Pd., M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Bayu Budiharjo, S.S., M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Ilham, S.Pd., M.Pd. (Universitas Muhammadiyah Palangkaraya, Indonesia) Chalimah (Universitas Sebelas Maret, Indonesia) Administration Address: Linguistics Postgraduate Program, Universitas Sebelas Maret Jl. Ir. Sutami No. 36A Kentingan, Surakarta 57126, Indonesia website: seminarprasasti.uns.ac.id; pasca.uns.ac.id/s3linguistik e-mail: [email protected]; [email protected] PREFACE This is the proceeding of PRASASTI International Seminar on Recent Issues 2019. The scientific is again conducted to commemmorate the anniversary of Universitas Sebelas Maret. Six keynote papers are presented by invited experts in their field coming from neighboring universities and also universities from other countries. The International Seminar on Recent Linguistics issues has accepted more than 100 abstracts. Reviewing process for the abstracts results 71 selected papers, and after peer-reviewing process, finally all the selected papers are accepted for publication in a WOS indexed conference proceeding. On that account, along with the six keynote speeches, 71 papers are also shared by linguists around Indonesia including several coming from neighboring countries. Overall, including the presenters, 100 domestic and international participants attend this scientific meeting. We would like to express our gratitude to all of players who have helped us make this meeting possible to happen, especially Universitas Sebelas Maret for the funding, Pascasarjana UNS for the support, The Hong Kong Polytechnic Univeristy, Universiti Kebangsaan Malaysia, National Institute of Education Singapore, Universitas Malang, and Universitas Muhammadiyah Surakarta for the cooperative support with the speakers. Our deep gratitude is also strongly forwarded to all individuals who take parts in this event, especially all the presenters and participants as well as all students and staffs who have been involved in the preparation and execution of the seminar and the proceeding publication. It is expected that all ideas and insights presented in both the seminar and in the proceeding will give academic benefits, mainly in broadening the participants’ horizon of knowledge on linguistics. However, we realize that this seminar and the proceeding are still far from being perfect. On that account, constructive criticism is much welcome for the improvement. Editors of PRASASTI 2019 PROCEEDING TABLE LIST OF CONTENT Page PREFACE TABLE LIST OF CONTENT Yazid Basthomi Hous-made Writing Style Guide: Reflecting on the practice around academic text writing in an Indonesian University Context 1 Vahid Aryadoust Neurocognitive Evidence for Validity: Application of Eye Tracking and Neuroimaging in Listening Assessment 10 Anam Sutopo The Assessment and Research on Translation Studies 12 Mohd. Nor Shahizan Ali Discourse Analysis on Reading Communism Via Independent Documentary Soundtracks 19 Tri Wiratno Translating Texts by Means of Discurse Analysis Informed by Systemic Functional Linguistics 31 Language of Disaster and Society: The Socio-Emotional Functions of Language Adi Suryani; Soedarso after Natural Disaster 36 The Forms of Language Units That Children With Autism Can Produce As Their Ahfi Hikmawati; Djatmika; Expressive Skill in The Learning Process at SLB Negeri Surakarta Sumarlam 43 Aisyah Hafshah Saffura El- Analysis of Nominalization in Proceeding Abstract Muslimah; Djatmika; Riyadi in Linguistics (Systemic Functional Linguistic Approach) Santosa 52 Semiotics Analysis of the Landscape Reconstruction of Medang Kamulan Ancient Andi Sungkowo; Niken Sites Grobogan - Central Java Wirasanti 59 Appreciation for Raja Ampat in the Official Website of Indonesian Tourism: Arina Isti’anah Ecolinguistic Study 66 Baiq Anita Rahmi Swear Words and Solidarity in Ampenan Communities 73 Bayu Budiharjo; M.R. Nuclear Relations in Construing the Character of Percy Jackson Nababan; Riyadi Santosa; Tri Wiratno 78 Bernadette Kushartanti; The Variation of Indonesian First Person Pronouns by Indonesian-speaking Adinda Saraswati; Untung Children Yuwono 87 Response to Adriani & Kruyt (1914) About the Features of South Halmahera - Burhanuddin; Mahyuni; Sukri West New Guinea Fiture 93 The Alignment of the Editorial of Media Indonesia “Membatasi Gerak Bandit Dhion Meitreya Vidhiasi Politik” on May 13th, 2019 99 Dian Anik Cahyani; Repetition As Lexical Aspect of Autism Therapist in Speech Therapy Process Sumarlam; Djatmika; Dwi Purnanto 104 Introverted and Extroverted Students' Learning Attitude in Chinese Speaking Dian Prasetyo Adi Class 109 A Morphological Study of Sign Language: Dian Rahmani Putri Reduplication in Kata Kolok* 115 Diyah Atiek Mustikawati; Conversational Analysis of Adjacency Pairs by Female Chief of Village Sumarlam; Tri Wiratno; Dwi Purnanto 121 Do Teachers’ Non-Verbal Behaviors Support the Verbal Production of Children Djatmika; Agus Hari Wibowo; With Autism Spectrum Disorders (ASD)? Sugini 125 Dwi Atmawati The Use of Language in the Creative Industries in Islamic Affinity 131 Use of Animal Metaphors in Javanese Language within Tengger Society Dwi Handayani 138 The Use of Language Variation in Friday Prayer Sermon in Accordance with the Eddy Sugiri; Syamsul Sodiq; Congregations Social Stratification in East Java: Ali Yusuf A Sociolinguistics Study 142 The Use of Javanese as a Tool of Expression for Solidarity Politeness in the Ethnic Edy Jauhari; Dwi Purnanto Chinese Community in the Javanese Arek Cultural Area 147 Compound on the Name of Plant in Rote Language of the Dengka Dialect Efron Erwin Yohanis Loe 151 Local Wisdom in The Expression of The Written Batik Lexicon in Lasem Ermi Dyah Kurnia ; Niam (Ethnolinguistic Study) Krisna Windarti 157 FX Sawardi; Chattri Sigit Yang in the Question and Answer Sentences of Bahasa Widyastuti 162 Phonological Changes of Place Names in Java I Dewa Putu Wijana 166 Oral Communication in Literary Communities in East Java Ida Bagus Putera Manuaba 172 A Study of Symbolism Penganjeng Aik Tradition of Sasak in East Lombok Indra 176 The Deficit Deixis of the Children With Speech Delay Ira Eko Retnosari 180 Classification of Swear Words in Javanese Used by East Java People Isti’anatul Hikmah 185 Diction and Social Status in the Sasak Language Istikhorini Atika 191 Jangkrik: Taboo Language Use at Comical Interlude in Javanese Shadow Puppet Latif Amrullah Performance 195 Liwenlin; M.R. Nababan. Comparing Logical Metaphor as Conjunctive Relation in the Novel Pride and Riyadi