SPORTSCHAU ESSEN ....................... ................ .. .............. ...... .................................... .................................... .................................... .................................... ......................... ......................... .......... ............. .. ...... ....... ................. ......................... .............. KLARTEXT Essener Sportbund (Hg.) SPORTSCHAU ESSEN 2010 Texte / Koordination: Robert Gerlings, Erwin Remplewski Redaktion und Produktion: Achim Nöllenheidt ■ IMPRESSUM 1. Auflage November 2010 Fotos: Texte: Satz und Gestaltung: Michael Gohl sowie Benny Burgmer, Achim Faust, Ute Freise, Robert Achim Nöllenheidt Afp, Ulrich von Born, Elke Brochhagen/ Stadtpresse- Gerlings, Rolf Hantel, Tobias Lelgemann, Thomas Cover-Design: Volker Pecher, Essen stelle, Walter Buchholz, Walter Fischer, Ute Freise, Lelgemann, Dietmar Mauer, Dieter Meier, Erwin Druck: Drukkerij Wilco B.V. / NL Nikos Kimerlis, Kerstin Kokoska, Georg Lukas, Klaus Remplewski, Thomas Richter, Christian Schwarz, Björn © Klartext Verlag, Essen 2010 Micke, Uwe Möller, Oliver Müller, Uwe Rahn, Arnold Sönnichsen, Winfried Stöckmann, Sebastian Weßling, Alle Rechte vorbehalten Rennemeyer, Heinz-Werner Rieck, Detlev Seyb, Hubert Wildschütz. ISBN 978-3-8375-0451-4 Dennis Strassmeier, S-u-S Media, Remo Bodo Tietz, www.klartext-verlag.de Dirk Unverferth, Frank Vinken, Frank Wiskow 2| Sportschau Essen Inhalt VORWORT 88 | Herz und Seele der Wohnbau Baskets: Sebastian Schröter 13 | Oberbürgermeister Reinhard Paß 89 | Niklas Cox leitet die Geschäftsstelle der Wohnbau Baskets 90 | Neue Grundlage für den Erfolg: Wohnbau Baskets spielen jetzt auf Parkettboden FUSSBALL 91 | Don-Bosco-Talente gewinnen Titel und Fairness-Preis der ktpBKK-Basketball-Liga 14 | Ein Fiasko: Die Regionalliga-Saison 2009/10 war für RWE 92 | Die Metropol Basket Ruhr trumpfen in den Nachwuchs-Bundesligen auf sowohl sportlich als auch wirtschaftlich ein einziger Reinfall 15 | Die Wiedergeburt? Trotz der laufenden Insolvenz und der Degradierung TENNIS in die fünfte Liga meldet sich RWE zurück 93 | Heinisch kapituliert und Etuf steigt ab 16 | Waldemar Wrobel stieg vom Trainer der zweiten Mannschaft zum Chefcoach auf 94 | Andreas Huber führt die Etuf-Tennisriege 17 | Das Personal-Karussell der handelnden Personen bei RWE 95 | Etuf-Damen verpassen die Sensation 20 | Am 4. Juni stellt RWE einen Insolvenzantrag – Ende oder Neubeginn? 21 | Die neue Heimat: Das Thema Stadion-Bau beschäftigt die Stadt und ihre Bürger EISHOCKEY 22 | Abschied von „Mr. RWE“: Paul Nikelski ist im Alter von 83 Jahren gestorben 96 | Regionalliga-Meister: Moskitos schlagen in der Finalserie Revier-Rivale Duisburg 24 | ETB gewinnt das Verbandspokalfinale gegen RWE vor über 10.000 Zuschauern 97 | Auf zu neuen Ufern: ESC wagt Umbruch und erleidet beinahe Schiffbruch 25 | ETB belegt Platz vier in der NRW-Liga und holt den Verbandspokal 98 | Jari Pasanen rüstet auf 26 | NRW-Ligist ETB bleibt trotz Personalproblemen in der Erfolgsspur 99 | Eine kleine Lösung: Umbau der Eishalle West: Vier Millionen Euro für 3.800 Besucher 28 | 3.500 Zuschauer sehen das 2:5 des ETB im Testspiel gegen den FC Schalke 04 100 | Joachim Herden investiert in die Moskitos und will gestalten 29 | Der ETB empfing in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals Alemannia Aachen 30 | Die U23 von RWE musste aufgrund der Insolvenz in die Niederrheinliga hinunter AMERICAN FOOTBALL 32 | SG Schönebeck: Der Vertrag mit Trainer Ralf Agolli wurde aufgelöst 101 | Auch im Erfolg kämpfen die Assindia Cardinals um den Verbleib in der 1. Liga 33 | Das Saison-Fazit von SGS-Sportkoordinator Detlef Loeschin 103 | „Wir sind halt etwas anders“: Interview mit Cardinals-Präsident Wilfried Ziegler 34 | Eine neue Philosophie: SG Schönebeck hofft auf frühzeitigen Klassenerhalt 36 | Mutlose Schönebeckerinnen scheitern im DFB-Pokal-Halbfinale in Jena LEICHTATHLETIK 37 | 2:0 für die Liebe: Schönebecks Katarina Tarr und RWE-Talent Fabian Wöpke sind ein Paar 74 | Reger Andrang beim 2. Wohnbau-Treppenlauf trotz brütender Hitze 38 | Weissenhofers weiter Einwurf 75 | Wohnbau ermöglicht Impuls-Vortrag mit Joey Kelly und Talkrunde 39 | Oberhausener U23 dominiert die Landesliga. Rellinghausen und Schönebeck feiern 104 | Neil Renault aus Edinburgh gewinnt den 48. Baldeneysee-Marathon 40 | Fußball-Landesliga: FC Kray mischt oben mit 105 | Silke Niehues (Tusem) im Porträt 41 | Vogelheim wie es singt und lacht: Der VSV feiert den Landesliga-Aufstieg 42 | FC Kray und Schonnebeck sichern sich den Kreispokal SERIE: MEIN VEREIN – SEINE SEELE 44 | Bezirksliga: ETB II, Werden/Heidhausen und Heisingen enttäuschen 106 | Ehrenamtliche im Porträt 45 | Derbyzeit in der Bezirksliga: Gleich zehn Mannschaften spielen in der Gruppe 6 46 | RWE verliert Benefiz-Spiel gegen die Auf Asche-Top-Elf mit 1:2 SCHWIMMEN 48 | Der SV Schonnebeck triumphiert im Finale der 16. Stadtmeisterschaft 116 | Horst Melzer, einer der erfolgreichsten deutschen Schwimmtrainer, wurde 60 Jahre alt 50 | Im Konzert der Großen: Die U 17 und U 15 von RWE 118 | Vier der fünf Essener Starter holen bei der Schwimm-EM in Budapest Medaillen 51 | Jugend: Essener Niederrheinligisten lieferten sehr unterschiedliche Leistungen ab 120 | SGE beweist Ausnahmestellung: Startgemeinschaft Essen holt bei der 52 | Kröger-Cup und Geno-Cup stehen im Zeichen der Außenseiter Schwimm-DM in Berlin insgesamt 20 Medaillen 54 | Gastgeber Überruhr gewinnt eigenes Turnier um den Bagus-Cup 122 | SGE-Schwimmer stellen sich mit großem Erfolg der „Record Challenge“ 55 | Otto Rehhagel, Nationaltrainer Griechenlands, tritt nach der WM zurück 123 | Tolles Comeback: Samulski nach Mittelfußbruch wieder auf Kurs. Lisa Vitting stark 56 | Bilderbogen: Essen im WM-Fieber 124 | SGE-Nachwuchs höchst erfolgreich bei den Deutschen Jugendmeisterschaften 58 | Mesut Özil: Sein Wechsel nach Madrid bringt Rot-Weiß 125 | Masters-WM in Göteborg: Herrmann Reitemeyer gewinnt und gewinnt und ... stattliche Ausbildungsentschädigung 125 | Lagen Mixed Staffel begeistert bei Masters-DM in Hamburg 60 | Fußball-Abschlusstabellen 2009/10 HOCKEYSKATER SPORTFORUM 126 | SHC Rockets verpassen die Playoffs 151 | Sportforum in der Sparkasse feiert die 20. Ausgabe der „Sportschau Essen“ 128 | 25 raketenmäßige Jahre: Der SHC feierte in diesem Jahr großes Jubiläum 130 | Rockets triumphieren beim 22. Internationalem Turnier um den Damhus-Cup SPORTKALENDER 131 | Peer Scheiff ist der einzige aktuelle Nationalspieler der SHC Rockets 62 | November 2009 bis Januar 2010 132 | Februar bis April 2010 ESPO 176 | Mai bis Juli 2010 146 | Die Kräfte zusammenbringen: Die ESPO-Vorstandsmitglieder Jochen Sander, 202 | August bis Oktober 2010 Gerd Kämpkes und Bernhard von Schmettow im Interview 148 | Jochen Sander, 2. Vorsitzender des ESPO, ist ein Grenzgänger HANDBALL 149 | Ein beharrlicher Kämpfer für den Sport: Der Tod von Helmut Wolff 76 | Tusem feiert am vorletzten Spieltag den Klassenerhalt in der 2. Handball-Bundesliga hat im Sportgeschehen tiefe Betroffenheit ausgelöst 77 | Die Trennung von Szargiej 150 | Mit Köpfchen: Bildungsakademie des Essener Sports feierte zehnten Geburtstag 78 | Der Tusem hat sich mit Laout, Prokopec und Kropp Routine ins Team geholt 152 | Die DOSB-Sportabzeichen-Tour machte Station im Stadion „am Hallo“ 79 | Maik Handschke kehrt als Trainer zurück 159 | Ruhrolympiade 2010 80 | Saison 2010/11: Ziel ist die Qualifikation für die eingleisige 2. Bundesliga 81 | Tusem-Akteur Richard Wöss spielte bei der EM in Österreich für sein Heimatland BEHINDERTENSPORT 82 | Die zwei Cousins: Tusem-Ordner Herbert Hünselar ist mit Klaus Schorn 54 | Gehörlosen-Nationalmannschaft feiert Fußball-Fest am Hallo und mit Horst-Gerhard Edelmeier verwandt 161 | Auf ein Neues: Hot Rolling Bears nehmen einen neuen Anlauf zum Aufstieg 83 | Der ehemalige Tusem-Star Oleg Velyky erliegt seinem Krebs-Leiden 162 | Rainer Grebert lebt das Ehrenamt und ist Hallensprecher bei den Hot Rolling Bears BASKETBALL TISCHTENNIS 84 | Wohnbau Baskets beschließen Zweitliga-Saison auf letztem Nichtabstiegsplatz 163 | Da war mehr drin: Nie waren die Damen von TuS Holsterhausen näher am Titel 86 | Saison 2010/11: Importspieler bilden erneut die Säulen 164 | Saison 2010/11: Nach personellem Umbruch fürchtet der TuS den Abstiegskampf 87 | Kendall Chones, Chris Alexander und Morgan Lewis sind die US-Profis beim ETB 165 | Kathrin Mühlbach ist Deutsche Meisterin Inhalt Sportschau Essen | 3 166 | Artistisch und planmäßig: 1.200 Zuschauer bei Tischtennis-Gala am Hallo 167 | Hendrik Ulber verteidigt den Titel bei der 64. Tischtennis-Stadtmeisterschaft FEIERN 154 | Meisterehrung der Stadt Essen 160 | Dank der Unterstützung von Tusem-Handball-Chef Ellwanger soll die „Night of Sports“ stattfinden KANU 168 | Nervenaufreibende Saison für Wylenzek und Ems 170 | KGE-Nachwuchs sensationell stark 172 | KGE-Flotte sammelt 15 DM-Titel und viele weitere Medaillen KANUPOLO 173 | Der Deutschland Cup – ein Mammutprogramm 174 | Rothe Mühle verpasst das Saisonziel 175 | Die Konrads: Vater Jürgen und Sohn Michael prägen den Kanupolo-Sport in Essen RUDERN Stolz: Torben Fröse, David Schmude, Norman Zahm und Max Hoff (v. l.) 158 | Schul-Gold: Doppelvierer vom Theodor-Heuss-Gymnasium aus Kettwig siegt in Berlin wurden Deutsche Meister im 1.000m-Viererkajak. 188 | Mächtig ins Zeug gelegt: 1.200 Teilnehmer bei den 7. Euro-Open in Kettwig 189 | Fabienne Knoke verteidigt Titel bei der Ergo-Weltmeisterschaft 190 | Nachwuchs-Ruderer garnieren die DM am Baldeneysee mit reichlich Medaillen 191 | Gold für Mareike Adams: Etuf-Talent gewinnt