Lewis und Clark Campus – Portland, Oregon DasDas KlatschplattKlatschplatt Erstausgabe - Nr. 1, 14. Juli, 2005 I NDEX Entdecke die Zukunft Von Füßen und Bällen Hmm....Lecker? Kino…..………………..17 Lyrikecke…..………….12 Der Blick in die Sterne mit dem Die Sportgeschichte der Die Restaurantkritik Frag Dr. Ben…....…..16 Klatschplatt-Horoskop....Seite 15 Fußballstars ....Seite 9 in Portland..Seite 7 Kunst und Kultur……...13 Musik………..………….8 Wenn Portland den Blues hat Der 4. Juli und wie er an der DSAP gefeiert wird Von Wade Winslow Einer der Höhepunkte der DSaP ist die Party am 4. Juli bei H... P... D... (usw.) Steven Fuller zu Hause. Bei dieser Party wurden alle Studenten und Bekannten der Studenten zu Grillspezialitäten und alkoholischen (oder alkoholfreien) Getränken eingeladen. Die verschiedenen Gerichte dieses Jahres waren: Hamburger, vegetarische Hamburger und Hünchen mit Beilagen von Salat, Kartoffeln bis zu Couscous. Nach dem Essen hatte man die Gelegenheit Sport zu treiben. Benjamin Nickl gab uns einen Vorgeschmack auf die kommende Fußballweltmeister- schaft in Deutschland bei einem Tischfuβballspiel im Keller, bei dem er im Alleingang 10:1 gegen zwei amerikanische Studenten gewann. Tyler Russ und Aiyesha Christian schwammen im Kinderschwimmbad, während andere Frisbee spielten. weiter auf Seite 2 Das Feuerwerk beim Bluesfestival: Laut Prof Ingo ein „MUSS“ Wenn Heather baden geht… Wie Fred und Ginger Von Helga Weyh Von Mark Stahl Eine kleine Gruppe der Hallo DSAP! Mark Stahl mutigsten Wanderer machte hier, und ich spreche jetzt sich zum Eagle Creek auf, um über den wunderbaren die wunderschöne Landschaft Tanzkurs von Dienstag! Dieser Tanzkurs war bei von Oregon zu erkunden. Die unserem talentierten und dunklen, tiefhängenden geeigneten Lehrer von Wolken verhießen nichts Eugene, Matthias Vogel! Ich Gutes, und es kam wie es war überrascht, als ich gehört kommen musste, wenn man in „Dreckiges Tanzen“ : habe, dass er viele Tänze Oregon verweilt: es begann zu kennt, und ich bin ganz regnen. Aber der Regen konnte Profi-Tänzer Mark und Barbara schnell zum Kurs gegangen, uns natürlich nicht legen beim Tanzkurs eine heiße weil ich habe immer tanzen Schön aber kalt: Die abschrecken...n n Sohle aufs Parkettlernen wollen! Wanderung zum Eagle Creek weiter auf Seite 5 weiter auf Seite 6 Informationen zu Klatsch-Deutsch: Telefon: 555-456-456 Fax: 555-254-895 E-mail: [email protected] Das Klatschplatt. Die lautstarke Party Fluss, wo es einen bei Herrn Professor schönen Blick auf das Doktor Steven Fuller Feuerwerk gab. Das Fortsetzung... Wasser war lauwarm und die Atmosphäre Die Party ging perfekt. weiter mit der Fahrt an Am Ende der den Willamette Fluss, Feier gab es den um das Feuerwerk alljährlichen anzuschauen. Das Singwettbewerb, in dem Feuerwerk war ein man versucht, so weit groβes Ereignis mit und so viel wie möglich tausenden von zu singen. Die Menschen, die von Wettbewerbteilnehmer überall nach Portland dieses Jahres waren gekommen waren. Der Jacob Lerche und Wade Biergarten hatte viele Winslow, der Wahlmöglichkeiten amtierende Champion. aber es war nicht gerade Die Zuschauer warteten billig. Wegen der ungeduldig auf den tausenden von Anfang des Menschen, die das Wettbewerbs und waren Feuerwerk besuchten, vom Ergebnis überrascht, als dieser unerwartet der schwammen die enttäuscht. Wade plötzlich und Gewinner wurde. Studenten der DSaP im wurde von Jacob Seite 2 Das Klatschplatt. haben wir am Trillium Lake zu Matthias Vogel, der Fahrer des Exkursion zu Mount Hood und Mittag gegessen. Der See war sehr Vans, fuhr einfach los, aber zum zum Trillium Lake schön und friedlich. Die meisten Glück nicht so weit, so dass die Studenten sind um den See verlorengegangenen Leute den Von Daniel Bowman gewandert, und Mark ist im See Van nach 10 Minuten geschwommen. wiederfanden. Letzten Mittwoch nahm ich an einem Ausflug teil. Wir fuhren zu Mount Hood und zum Trillium Lake. Unterwegs wurde es mir schlecht, weil die Straße viele Neigungen und Kurven hatte. Zuerst haben wir den Berg besichtigt, und wir blieben ein paar Stunden dort. Als wir angekommen waren, wollten einige Studenten sofort mit dem Skilift auf den Berg fahren. Sie spielten im Schnee und fotografierten sich. Ich hatte Bauchschmerzen und saß lieber auf dem Balkon der Skihütte. Ich Angelich fuhr Vogel nicht trank eine Tasse heißen Apfelmost Mount St. Helens: Der Ausflug absichtlich ab, aber das und las deutsche Geschichten. Klatschplatt konnte keine weiteren Nachmittags gingen wir weiter Von Amanda Dotson Informationen über die laufenden zum Trillium Lake. Untersuchungen erhalten. Dort machten wir einen Am 3. Juli fuhr eine Nach diesem Spaziergang, der sehr schön war. Gruppe von dreizehn DSAP bedauerlichen Ereignis machte die Dann schwamm Mark im See und Leuten zum Mt. St. Helens in Gruppe eine kleine Mittagspause, schrie sehr laut, weil das Wasser Washington, um den Vulkan, der um beim Coldwater Lake Mittag ziemlich kalt war. Wir alle lachten am 18. Mai 1980 explodierte, zu zu essen. Danach fuhr die Gruppe und fotografierten ihn. Alles in sehen. endlich zum Johnston Ridge allem war es ein geiler Tag, und Nach einer zweistündigen Besuchszentrum. Weil das Wetter wir haben viel Spaß gehabt. Reise kam die Gruppe beim Silver Lake Besuchszentrum an. Dort Und Christine Hurtley kauften die DSAP Leute Eintrittskarten, und sie lasen etwas Am 29. Juni 2005 sind über die vulkanische Aktivität. dreizehn Studenten und drei Nach diesem Stop fuhr die Gruppe Professoren zu Mt Hood und zum weiter. Trillium Lake gefahren. Das Vormittags kam die Wetter war sonnig, trocken und Gruppe beim Coldwater Ridge ein bisschen warm. Zuerst sind wir Besuchszentrum an. Sie machte zur Timberline Lodge gegangen, ein paar Fotos mit dem Berg im die ganz in der Nähe der Spitze Hintergrund, und manche Leute von Mt Hood liegt. kauften im Souvenirladen ein. Viele Leute waren Dann passierte etwas ganz Skifahren und Snowboarden, aber Bedauerliches. Als der Van abfuhr, sehr schön war, wanderte die es gab nicht viel Schnee. Danach fehlten ungefähr sieben Leute. Gruppe in Richtung Spirit Lake. Seite 3 Das Klatschplatt. Im März war der Berg wieder nur eine Gruppe von acht Leuten keinen mächtigen Ausbruch zu erwacht, und die DSAP Gruppe waren. Leider haben Katie, Mark erfahren. Obwohl wir den sah viel Dampf, der aus dem Berg und Nathan Verspätung gehabt dampfenden Vulkan immer im herauskam. und da unser lieber Busfahrer Auge behalten haben, haben wir Während der Wanderung ohne sie losgefahren ist, mussten alle die ruhige Gegend genossen. sangen ein paar von der Gruppe sie trampen. Sie haben uns Ah, die Ruhe, wie schön es deutsche Wanderlieder. Aber die endlich wieder am malerischen war…bis wir von weitem etwas schöne Umgebung war so Coldwater See gefunden, wo wir gehört haben. überwältigend, dass einer von der eine entspannende Mittagspause Was könnte das sein? Ist Gruppe (anonym) “Ich liebe gemacht haben. Wade den Berg hinuntergefallen? dich!” herausschreien musste. Satt und gestärkt sind wir Hat sich Pat verlaufen und hat Nach der Wanderung fuhr zum Johnston Ridge gekommen. weinend um Hilfe gerufen? die Gruppe nach Portland zurück. Voller Energie und Vorfreude Haben Heather, Christine und Während der Fahrt diskutierten die haben wir uns auf den Weg zum Amanda gesungen? Haben Leute über die wichtigsten Spirit See gemacht. Einige sind Matthias und John den Gipfel amerikanischen Filme und erreicht und vor Freude Zeichentrickfilme, die auch in laut geschrien? Sind Ben Deutschland gezeigt werden. und Helga vom Weg Nach der Rückkehr an die gelaufen und sind jetzt Deutsche Sommerschule genoss vom Förster die Gruppe den ‚Templeton zurückgehalten worden? Feinschmecker’. Was für ein Ende Zwei Minuten des Tages! später haben wir den Schrei wieder gehört – Und Pat Branstad diesmal haben wir ihn fast verstanden. Noch Auf geht’s zum Mt. St. zwei Minuten und dann Helens! Am 2. Juli sind die DSaP haben wir ihn nochmals Wanderer, insgesamt dreizehn gehört: „Ich liebe begeisterte Leute, zum Mt. St. dich!“ und dann noch Helens gegangen. Nach einem lauter und deutlicher „Ich kurzen Aufenthalt beim liebe dich!“ In der Infozentrum, um Kaffee zu trinken Entfernung haben wir ihn und auf die Toilette zu gehen, fast dorthin gerannt, aber andere gesehen – einen großen, schlanken, waren wir wieder unterwegs. Das sind etwas langsamer spaziert. rothaarigen Typen – wer könnte es Wetter wurde immer schöner und Was für eine schöne und sein? Na ja, klar – wir haben unser lieber Busfahrer Matthias interessante Aussicht! Wir unseren Tyler schließlich hat an einer wunderschönen konnten sehen, wie der Erdrutsch gefunden! Fotostelle eine kurze Pause und der Ausbruch 1980 die Mit der ganzen Gruppe gemacht. Landschaft verändert hat. An wieder zusammen konnten wir Als wir aber losfuhren, diesem Tag hat der Vulkan auch heimwärts gehen. Müde aber haben wir bemerkt, dass wir jetzt gedampft und wir haben gehofft, zufrieden und mit vielen schönen Seite 4 Das Klatschplatt. Bildern (im Kopf und auf unseren gekommen. Kameras) sind wir gut nach Hause Exkursion zum Eagle Creek eine High Bridge, an der wir oder zumindest nach Portland Fortsetzung... vorbeiliefen, weil sie niemand zurücktrampen – als wir auf kannte. einmal wieder auf die andere Mit Kopftuch, Baseballmütze, Kapuze oder Handtuch auf dem Kopf ging es los. Steven an der Spitze ging mit schnellem Tempo voraus, und wir anderen folgten ihm im Gänsemarsch einen matschigen Weg entlang, der steinig und sehr schmal war. Das Positive an einer Wanderung bei schlechtem Wetter ist, dass es fast keine anderen Wanderer gibt. Außerdem strahlten die Farne, das Moos und die Blätter der Bäume in besonders sattem Grün, und wir konnten gut nachvollziehen, warum Hundertwasser Regentage so sehr liebte. Die Handtücher, die ursprünglich zum Baden gedacht waren, dienten als Sitzunterlage auf den Mark und ich blieben bald zurück, Gruppe stießen. „Jetzt aber schnell nassen Steinen. Nur Heather da wir nicht so schnell wie die zurück zum Van!“ Verschwitzt, stürzte sich wagemutig ins eiskalte anderen laufen konnten – ich total erschöpft, von Kopf bis Fuß Wasser und versuchte, sich bis meine wollten. Wir wanderten für eingesaut, mit einem verstauchten zum Wasserfall durchzukämpfen.