IC-735 = Vacanze = Trasportabilità Costituisce quanto di meglio più importante. Mediante delllP significa che dette é stato realizzato sinora per una piccola unità di con­ operazioni, già eseguite tali requisiti. trollo, l'unità di accordo go­ una volta, non sono da • Avete un ricevitore sinto­ vernata dal !J.P seleziona in rifare. Il recupero dei dati nizzabile con continuità da pochi istanti il corretto rap­ su 8 frequenze differenti a 100 kHz a 30 MHz; il che porto Le per il miglior tra­ piacere, sullo spettro conti­ significa poter ricevere il sferimento del segnale al­ nuo delle HF vi riporterà servizio meteo in FAX, le l'antenna. nelle condizioni ottimali in notizie aggiornate con la • E non c'é nulla di più meno di 1 secondo. I 100W RTTY, le bande di radiodif­ facile: basterà azionare il a disposizione saranno ben fusione e non fare QRT tasto "Tune" sull' unità di irradiati; cosa si può desi­ sulle bande radiantistiche ! controllo, che l' accordato­ derare di più quando si ha • La flessibilità dipende in re si adatterà entro l'ampio il meglio a disposizione? parte dall' alimentazione spettro dai lO agli 80 metri Provate [' IC-735 in una che, essendo da sorgente in meno di 6 s. - caso più Panda! continua, può essere pron­ complesso. Non volete tamente allacciato su qual­ rinunciare allo sked serale siasi mezzo. sui 160? Una prolunga • La speciale unità opzionale apposita prevista per lo di accordo automatico per stilo lo renderà risonante l'antenna a stilo costituisce anche su tale banda. senza dubbio l'accessorio • Ovviamente la presenza YAESU FT-4700 RH UNA SOLUZIONE PROFESSIONAlE PER COMUNICARE ! Per lungo tempo l'OM é stato sub-audio per il Tone Squelch prioritario. La potenza a RF può abituato a considerare l'apparato (FfS-8 opzionale). IL pannello essere ridotta a 5W per le comuni­ "tutto in uno", il che é tutt'altro che operativo allacciato mediante il cazioni locali, il consumo é conte­ conveniente nelle installazioni cavo di 3 metri YSK-400 é dotato di nuto: 3 o 10A. La temperatura veicolari, dove il fattore spazio é due grandi visori a cristalli liquidi operativa infine riflette il progetto prioritario. Con questa soluzione color ambra (uno per banda) con adattato alle esigenze veicolari: solo il pannello frontale é collocato l'indicazione dei vari parametri da -20°C a +60°c. accanto al posto di guida, mentre il operativi. La luminosità può essere Diversi accessori a disposizione ricetrasmettitore andrà ubicato in graduata a seconda delle necessità rendono l'uso ancora più versatile. prossimità dell'antenna. Si ottengo­ ambientali. Anche i vari controlli Consultate il Vostro rivenditore più no i tale modo due vantaggi: sono adeguatamente illuminati e vicino' lunghezza molto breve della linea situati in modo tanto conveniente di trasmissione e deterrenza al che danno un tocco di naturalezza furto. L'apparato, compatibile alle operativa. La doppia ricezione con emissioni in Duplex su due bande Squelch indipendenti permette di contemporanee 044-432 MHz), controllare l'attività su una banda eroga 50W di potenza in VHF e anche comunicando sull'altra; 40W in UHF. Ciascuna banda l'operatore inoltre potrà avvalersi di operativa é dotata di lO memorie vari incrementi di sintonia, da 5 a con possibilità di registrarvi, oltre la 25 kHz, effettuare la ricerca in frequenza operativa, pure i toni frequenza o abilitare il canale EDITORE edizioni CD s.r.l. DIRETTORE RESPONSABILE Giorgio Totti lIrucrun®rulJ1Jilru~®lIn REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE, ABBO­ , NAMENTI, PUBBLICITÀ ThJ®®®n~frn~o(CI]3 40131 Bologna - via Agucchi 104 Te\. (051) 388873 - Fax (051) 388845 Registrazione tribunale di Bologna n. 3330 del ~ QQ ~ 4/ 3/ 1968. Diritti riproduzioni traduzioni riservati a • ~ ~~~ ~~.. termine di legge. Iscritta al Reg. Naz. Stampa di cui ~ U \!JUU ~~ alla legge n. 416 art. Il del 5/ 8/ 81 col n. 00653 vol. 7 foglio 417 in data 18/12/82. Spedizione in abbo­ . namento postale - gruppo III Pubblicità inferiore al 70"7. La "EDIZIONI CD" ha diritto esclusivo per l'ITA­ LIA di tradurre e pubblicare articoli delle riviste: uCQ Amateur Radio" "Modern Electronics" "Po­ pular Communication" DISTRIBUZIONE PER L'ITALIA SODIP - 20125 Milano - via Zuretti 25 Tel. (02) 67709 DISTRIBUZIONE PER L'ESTERO SOMMARIO dicembre 1988 Messaggerie Internazionali via Rogoredo 55 20138 Milano Oscillatore per RF Phase Locked Loop 20 ABBONAMENTO CQ elettronica C 64: Una semplicissima penna ottica - (F. Tamigi) ........... 28 Italia annuo L. 54.000 (nuovi) Yaesu FT-747 GX: "L'economico" - P. Zàmboli .............. 31 ABBONAMENTO ESTERO L. 58.000 Mandat de Poste International Postanweisung fiir das Ausland Single Side Band - C. Cianfarani ................................... 38 payable à / zahlbar an edizioni CD - 40131 Bologna n linguaggio e la Radio - S. Lanza ................................. 42 via Agucchi 104 - Italia Cambio indirizzo L. 1.000 in francobolli Le antenne veramente economiche .................................. 46 ARRETRATI L. 5.000 cadauno Sonda cerca-guasti sonora ............................................. 50 MODALITÀ DI PAGAMENTO: assegni personali o circolari, vaglia postali, a mezzo conto corrente Il telefono, questo sconosciuto (Parte II) ......................... 56 postale 343400. Per piccoli importi si possono inviare anche franco­ bolli. Computer e interferenza a radiofrequenza ........................ 62 STAMPA GRAFICA EDITORIALE S.p.A. Packet Radio: perché? ................................................. 67 Via E. Mattei, 106 - 40138 Bologna Tel. (OSI) 536501 M.U.F. - L.U.F. e frequenza critica -G. Zeli a ................. 71 FOTOCOMPOSIZIONE HEAD-LlNE Bologna - via Pablo Neruda 17 Circuito stabilizzato con partitore - C. Di Pietro ............... 79 Te\. (051) 540021 "Magie Disc" un'antenna tedesca - L. Cobisi ................... 86 Manoscritti, disegni, fotografie, anche se non pub­ blicati, non si restituiscono. Surplus: Il keyer TG-34-A/ B ­ G. Chelazzi ...................... 92 La Casa Editrice non è responsabile di quanto pub­ Botta e Risposta - F. Veronese ....................... ~ .............. blicato su annunci pubblicitari a pagamento in 98 quanto ogni inserzionista è chiamato a risponderne in proprio. Offerte e Richieste 102 INDICE DEGLI INSERZIONISTI: E L T ELETTRONICA 36-37 MILAG 60 A & A Telecomunicazioni 84 EOS 83 MOSTRA DI EMPOLI 108 CDC 16-17-19 FIERA DI GENOVA 104 NEGRINI ELETTRONICA 96 C.E.l. 103 FONTANA ELETTRONICA 48 NOV.EL. 9 CRESPI 116 FRANCOELETTRONICA 29 NUOVA FONTE DEL SURPLUS 118 C.T.E. InternaI. 18-97-3" copertina I.L. ELETTRONICA 13 ON.AL 25 D.B. 65 ITALSECURITY 118 RADIOCOMMUNICATION 41 DELTA COMPUTING 35 ~~ ~ RADIOELETTRONICA 26-27 DE PElRIS & CORBI 95 LARIR 14 RAM PAZZO 85 ECO ANTENNE 120-121-122-123 LEMM ANTENNE 8-119 RUC 91 ELECTRONIC SYSTEM 44-45 LlNEAR 4" copertina SIGMA 12-70 ELETTRA 30-40-106 L.R.E. 112 SPARK 36 ELETTRONICA ENNE 84 M~N~ 100 UNISEl 96 ELETTRONICA FRANCO 90 MARCUCCI 2" copert.-3-11-15-55-66-113-115-117 VIANELLO 49 ELETTROPRIMA 5-116 MAREL ELETTRONICA 78 VI-EL 10-114 ELTELCO 78 MELCHIONI l' copertina-61 ZETAGI 124-125-126 4 - CQ 12/88 ----- Elettroprima, la prima al servizio dei radioamatori. Prima anche nell'assortimento (tutte le migliori marche) e nell'assistenza tecnica. Garantito da IK2AIM Bruno e IK2CIJ Gianfranco. IC-781 Ricetrans HL, sintonia continua ­ con monitor centrale per il controllo di frequenza e di bande PER COLLEGARE LE NUMEROSE BANCHE DATI (BBS) EP-MODEM88 MODEM TELEFONICO COMMODORE VIC 20 e C64/128 L. 220.000 MILANO - Via Primaticcio, 162 Tel. 02/4150276 - 416876 l'hl' cus'è una radio'! Come funziuna'; Ln ricevitore, un'antenlla ed eccu che Il primo vero manuale delle antenne, Come e perché è possibile ricevere e tutto il mondo dell'azione sulle VHF­ Antenne per tutti i tipi di frequenza e trasmettere da e per ogni parte del UHF è a portata di mano, per tutti i gusti, mondo? Preziosa guida pratica dell 'e­ Ie'tt l'Onic;l . In casa, in mare c ovunque il "harac­ L Ila guida sincera, cumprensibile e fe­ u n valido manuale pe r catturare tra­ chino" segna con la sua presenza uno dele rivolta a tutti coloro che vogliono smissioni radio foniche: emozioni e mi­ strumento di utilità e svago quasi con intraprendere l'affascinante viaggio steri dall'inascoltabile, un cara(t('re di indispensabilità, d('l pi an('tn radio, m AUMENTAToRt ~--­ E STRUM~NT~ONE ­ Il libro "sempreverde" Andresti senza tachime­ L'unica guida dell e ap­ Il Co mpute r è fat ile, per chi vuole entrare nel tro e senza spia della ri­ parecchiature Surplus programmiamolo insie­ mondo dei semicondut­ serva? E allora come fai militari dell 'ultima guer­ me" , Se mi compro il li­ tori. se la misura non ce ra (Inglesi, Tedesche, bro di Becattini, è anco­ l'hai? Americane e Italiane) ra più facile: me lo pro­ grammo da solo, 6 - CQ 12/ 88 ABBONATI!! QSL ing around the world Un agile ed utilissimo manuale, guida per l'ascolto Be internazionale e per le emittenti tropicali di Bolivia, Ecuador e Perù. (primo ed unico in Italia) L. 16.000 MODALITÀ DI PAGAMENTO: assegni personali o circolari, vaglia postali, a mezzo conto corrente po· stale 343400 Intestati a Edizioni CD • BO. Per piccoli Importi si possono inviare anche francobolli. COMPILATE IL MODULO CON LE FORME DI PAGAMENTO PRESCELTE E SPEDITELO IN BUSTA CHIUSA A EDIZIONI CD VIA AGUCCHI, 104 - 40131 BOLOGNA CQ 12/88 - 7 SUPER 16 3/4À cod. AT 107 Frequenza: 26-28 MhZ Pot. Max. : 3.000 W Imp. Nom. : 50 Q Guadagno oltre 9,5 db SWR. Max.: 1,2 +- 1,3 agli estremi su 160 eH Alt. Antenna: 8.335 mm. 3/4 À Cortocircuitata La SUPER 16 è una 3/4 À con un h sopra l'anello di taratura di mm. 8.335. Per questa antenna è stato usato materiale in lega di alluminio ad alta resistenza con uno spessore da 2,5 a 1 mm.