SPRING SUMMER 2017 1 this page: left: ART RIXA panama straw M17101 right: BERT ALESSA panama straw/straw grid M17103 cover: left: UDO panama straw/paper cotton M17137 right: ART GRAF panama straw/paper cotton 2 M17136 ART RIX paper panama 3 M17169 KASPAR cotton/jute 4 S17722 4 SPRING SUMMER 2017 SALLY straw grid 5 M17109 M16101 f M16102 f PRINZ MadlEN ART RIX fedora fedora reed/metal leaf reed/metal leaf sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 59 cm M16103 u GRaf RIxa fedora corn straw/metal leaf sizes: 56 - 62 cm M16105 f Sally visor corn straw/metal leaf sizes: 54 - 59 cm M16107 m M16108 m DUKE Bodo DUKE pork pie fedora jute/paint jute/paint sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 60 cm M16109 f M16110 f M16111 f RICHELLE JINGLE NadEttE fascinator fascinator fascinator sea grass/veil sea grass/veil sea grass/veil one size one size one size left: KUNO WILL panama straw/straw grid M16113 f M16114 u M16115 u M17114 Sally KARL ART RIxa right: cap trilby fedora BASIL sea grass/metal leaf sea grass/metal leaf sea grass/metal leaf cotton/jute 6 sizes: 54 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm S17724 6 JEAN straw grid/veil 7 M17112 FLORA yarn 8 M17147 8 DUKE RIX panama straw 9 M17132 left: ART RIX paper panama M17169 right: ART FAY panama straw 10 M17134 10 PatCHWORK Der Titel der Kollektion mag Bilder von der Verwertung The collection’s title could evoke images of liegengebliebener Restmaterialien hervorrufen. Verwerfen dusty fabric remnants. Quash this thought Sie diesen Gedanken gleich wieder. Das Mühlbauer immediately. The Mühlbauer design team has Design-Team hat in dieser Saison vielmehr Kombina- investigated combinations of materials and tionen von Materialien und Farben ausgelotet, die bisher colours that up till now have not been tried nicht bekannt oder erprobt waren aber trotzdem als or tested but nevertheless work as a whole. Gesamtwerk funktionieren. Die Harmonie der einzelnen The harmony of every single model is created Modelle entsteht durch die Unterschiedlichkeit der by the differences in material and their Materialien und deren ungewöhnliche Wieder-Zusammen- unusual re-combination. Not only were crowns setzungen. So wurden nicht einfach Kopf und Krempe separated from their brims, the division occurs getrennt, die Teilung erfolgte stets an untypischen repeatedly in untypical places. For example Stellen. Dabei wurde beispielsweise handgeflochtenes hand-woven Panama is combined with other Panama mit anderen Stroharten oder gar Stoff kombi- types of straw or even fabric. A straw mesh niert. Ein Strohgitter aus Seegras zieht sich durch die of sea grass weaves its way through the Kollektion und bietet nicht nur ein optisches Highlight collection, not just as an optical highlight, but sondern fungiert auch als natürliches Airconditioning offering a natural air-conditioning system for System für heiße Sommerköpfe. Die High-End Fascinator hot summer heads. The high end fascinators aus Seegras brechen gekonnt mit den traditionellen made of sea grass break with traditional Vorgaben und stechen dabei besonders ins Auge, requirements and are particularly eye-catching wurden dabei doch Segmente einer Stroh-Baseballkappe because segments of a straw baseball cap are herausgeschnitten und mit etwas Schleier garniert. cut out and decorated with a little bit of veil. 11 SPRING SUMMER 2017 SPRING SUMMER 2017 ART RIxa GRaf RIX M17101 M17102 fedora f fedora u panama/straw braid ribbon/panama bao/straw braid ribbon/corn straw sizes: 54 - 60 cm sizes: 56 - 62 cm BERT ALEssa H BERT ALEssa H M17103 M17104 cloche f cloche f panama/straw grid/straw braid fine straw grid/straw braid fine/panama sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 59 cm ART GIGI H ART GIGI H ART LEE H M17105 M17106 M17107 cloche f cloche f traveller u panama/straw grid/straw braid fine straw grid/straw braid fine/panama panama/straw grid sizes: 54 - 59 cm sizes: 54 - 59 cm sizes: 54 - 59 cm Sally Sally MIN M17108 M17109 M17110 visor f visor f fascinator f straw grid straw grid straw grid/veil one size one size one size PANE JEAN M17111 M17112 half kippa f kippa f straw grid/veil straw grid/veil one size one size Sally KUNO WIll M17113 M17114 cap u cap u panama/straw grid panama/straw grid 12 sizes: 54 - 59 cm sizes: 55 - 59 cm 12 SPRING SUMMER 2017 ART RIX GRaf Udo M17115 M17116 fedora u fedora m straw grid/panama panama/straw grid sizes: 54 - 60 cm sizes: 56 - 62 cm SEPP FAY DUKE RIxa Kalss RIxa M17117 M17118 M17119 cloche f bowler f canotier f panama/straw grid straw grid/panama straw grid/panama sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm Sally SEPP RIX M17120 M17121 visor f brim f straw grid straw grid sizes: 54 - 59 cm sizes: 55 - 59 cm Udo ART KARL LIU M17122 M17123 M17124 fedora u porkpie u traveller u straw grid straw grid straw grid sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 59 cm SEPP Udo H ART LEE H SEPP GIGI H M17125 M17126 M17127 fedora u traveller f fedora u straw grid/bao straw grid/bao straw grid/bao sizes: 55 - 59 cm sizes: 54 - 59 cm sizes: 55 - 59 cm 13 SPRING SUMMER 2017 MIN Sally M17128 M17129 fascinator f visor f panama/veil panama one size one size GIL H SEPP RIX H M17130 M17131 gentleman’s hat m fedora u sea grass/panama sea grass/panama sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm DUKE RIX FINN RIX H M17132 M17133 bowler u canotier u panama panama sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm ART Fay H GRaf THEO H M17134 M17135 cloche f gentleman’s hat m panama panama sizes: 54 - 59 sizes: 56 - 62 cm ART GRAF Udo GRaf RIX M17136 M17137 M17138 traveller u fedora u fedora u panama/paper cotton panama/paper cotton panama/paper cotton sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm FRANCO Udo FRANCO DUKE ALEssa M17139 M17140 M17141 fedora u traveller u fedora u paper braid/panama paper braid hemp/panama 14 sizes: 56 - 60 cm sizes: 56 - 60 cm sizes: 55 - 61 cm 14 SPRING SUMMER 2017 Udo GRaf THEO M17142 M17143 fedora u gentleman’s hat u parasisol parasisol sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm JUNKER H DUKE RIX DUKE M17144 M17145 M17146 fedora u fedora u fedora u japan paper japan paper fine japan paper fine sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm FLORA Udo M17147 M17148 cloche f fedora u yarn yarn one size one size PRINZ Bodo H KARL H Udo H M17149 M17150 M17151 porkpie u trilby u fedora u yarn yarn yarn sizes: 56 - 60 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm DUKE RIX H Kalss RIX DUKE M17152 M17153 M17154 fedora u canotier u fedora u yarn yarn yarn sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm LUC DUKE RIX DUKE LEE M17155 M17156 M17157 cap m fedora u traveller u yarn twisted yarn twisted yarn twisted 15 sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm SPRING SUMMER 2017 ART KARL GRaf Udo M17158 M17159 M17160 porkpie u trilby u fedora m paper panama T paper panama T paper panama fine sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm ART GRAF ART FAY M17161 M17162 traveller u cloche f paper panama T paper panama T sizes: 56 - 62 cm sizes: 54 - 59 cm PRINZ Bodo M17163 porkpie m paper panama T sizes: 56 - 60 cm DUKE GRaf M17164 M17165 fedora m traveller u paper panama T paper panama T sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm ARI M17166 bowler u paper panama T sizes: 56 - 59 cm ART LEE H GIL H ART RIX H M17167 M17168 M17169 traveller u gentleman’s hat m fedora u paper panama paper panama paper panama T 16 sizes: 54 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm 16 SPRING SUMMER 2017 SVETA S17701 cloche f paper cotton sizes: 54 - 60 cm SPICY GINGER S17702 S17703 cloche f cloche f paper cotton paper cotton sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm VERONIka S17704 cloche f paper cotton one size KosMO MELCHIOR S17705 S17706 bucket hat m bucket hat m paper cotton paper cotton sizes: 55 - 62 cm sizes: 55 - 62 cm MaRY S17707 cloche f paper cotton sizes: 54 - 60 cm Elsa BETH S17708 S17709 headband f headband f paper cotton paper cotton 17 sizes: 54 - 59 cm sizes: 54 - 60 cm SPRING SUMMER 2017 JANE SPACY S17710 S17711 headscarf f cloche f cotton striped cotton striped sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm PoPEYE TURbo S17712 S17713 cap u cap u cotton striped cotton striped sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm SVETA VERONIka KORA S17714 S17715 S17716 cloche f cloche f turban f cotton striped cotton striped cotton striped sizes: 54 - 60 cm one size sizes: 54 - 60 cm ASHLEY BELINA OMAR S17717 S17718 S17719 headband f headband f turban f cotton striped cotton striped cotton striped sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm MaRY KASPAR G KASPAR S17720 S17721 S17722 cloche f bucket hat m bucket hat m cotton striped cotton striped cotton / jute sizes: 54 - 60 cm sizes: 55 - 62 cm sizes: 55 - 62 cm JIMMY BasIL JAMES S17723 S17724 S17725 cap m cap m cap m cotton / jute cotton / jute cotton / jute 18 sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm 18 SPRING SUMMER C SPRING SUMMER GRaf ClassICS CM101m la traveller panama sizes: 56 - 62 cm S S IC S Udo GIL ART CM102 CM103 CM157 fedora m gentleman’s hat m pork pie m panama panama panama sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm KARL KARL GRaf THEO CM104 CM107 CM204 trilby m trilby m gentleman’s hat m panama panama panama sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm PRINZ GIL GRaf Udo GRaf RIX CM194 CM195 CM196 gentleman’s hat u fedora fedora u panama panama panama sizes: 55 - 59 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm Udo GRaf GIL CM205 CM206 CM207 fedora m traveller m gentleman’s hat m japan paper japan paper japan paper sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 61 cm GRaf Udo GRaf THEO ART CM162 CM163 CM164 fedora m gentleman’s hat m pork pie m paper panama fine paper panama T paper panama