8 ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎه 1388 – 28 ژاﻧﻮﻳﻪ 10 20 ﺷﻤﺎره ﭘﻲ در ﭘﻲ : ﻫﺸﺘﺎد و ﻫﻔﺘﻢ ﮔﺰارﺷ ﻲ در ﺑﺎره ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻫﺎ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻛﺎﻧﺎدا ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﺤﻮﻻت در ﻓﺮﻫﻨﮕﻲﻛﺎﻧﺎدا ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﺤﻮﻻت در ﻓﺮﻫﻨﮕﻲﻛﺎﻧﺎدا ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺗﺤﻮﻻت در ﻓﺮﻫﻨﮕﻲﻛﺎﻧﺎدا - - - 87 87 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . - اﺗﺎوا www.iranculture.ca www.iranology.ca ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻫﺎ ، ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻛﺎﻧﺎدا ﺳﺨﻦ ﻧﺨﺴﺖ ﻛﺎﻧﺎدا ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دوﻣﻴﻦ ﻛﺸﻮر ﭘﻬﻨﺎور دﻧﻴﺎ ﭘﺲ از روﺳﻴﻪ، ﻋﻠﻲ رﻏﻢ ﺟﻤﻌﻴ ﺖ ﻧﻪ ﭼﻨﺪان زﻳﺎد ( ﺣﺪود 32 ﻣﻴﻠﻴﻮن ) و ﺧﺎﻟﻲ از ﺳﻜﻨﻪ ﺑﻮدن ﺑﺨﺶ ﻫﺎي وﺳﻴﻌﻲ از اﻳﻦ ﻛﺸﻮر، ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ردﻳﻒ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﻲ و ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺟﻬﺎن و ﻫﻤﺠﻮاري ﺑﺎ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه اﻣﺮﻳﻜﺎ از ﻳﻚ ﺳﻮ و ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﺻﻞ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﺣﻔﻆ آزادي ﻫﺎي ﻇﺎﻫﺮي آن از دﻳﮕﺮ ﺳﻮ، داراي ﺷﻤﺎر ﻧﺴﺒﺘﺎ زﻳﺎد رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد و ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺎﻣﻞ ﺧﺒﺮﮔﺰاري، ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي رادﻳﻮﻳﻲ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ دو زﺑﺎن اﺻﻠﻲ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ . ﻛﺎﻧﺎدا در زﻣﻴﻨﻪ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻣﻠﻲ و ﻏﻴﺮ ﺗﺠﺎري ﺳﺎﺑﻘﻪ اي ﻃﻮﻻﻧﻲ دارد . در دﻫﻪ 1930 ﻣﻴﻼدي و در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻧﻔﻮذ در ﺣﺎل رﺷﺪ رادﻳﻮ آﻣﺮﻳﻜ ﺎ، ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻠﻲ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا ( CBC ) ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪ . ﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ دو زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﺮاﻧﺴﻮي، ﭼﻬﺎر ﺷﺒﻜﻪ رادﻳﻮﻳﻲ را ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﮔﻔﺘﮕﻮ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ، دو ﻛﺎﻧﺎل ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ، رادﻳﻮ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﺮاي ﺑﻮﻣﻴﺎن ﺷﻤﺎل ﻛﺎﻧﺎدا و ﻳﻚ ﺷﺒﻜﻪ رادﻳﻮ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ را اداره ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . ﺣﺪود 2000 اﻳﺴﺘﮕﺎه رادﻳﻮﻳﻲ ﻣﺠﺎز در ﻛﺎﻧﺎدا وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ آن ﻫﺎ ﺗﺠﺎري اﻧﺪ . ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﭼﻨﺪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎل ﺗﺎﺳﻴﺲ و رﺷﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ . ﺻﻔﺤﻪ 2 ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ اﺷﺎره ﺷﺪ ﺑﺨﺸﻲ از رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دوﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي رادﻳﻮﻳﻲ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ CBC و ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ CTV ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ Bell Communication اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻪ دوﻟﺘﻲ ﺑﺸﻤﺎر ﻣﻲ رود . ﺑﺨﺶ اﻋﻈﻢ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻏﻴﺮ دوﻟﺘﻲ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮا ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﺰ در ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ اﻧﺤﺼﺎري ﺧﺎﻧﻮاده ﻳﻬﻮدي و ﺣﺎﻣﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ آﺳﭙﺮ (Izzy Asper) ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ . اﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮاده ﻛﻪ ﺑﻪ اﻣﭙﺮا ﻃﻮري رﺳﺎﻧﻪ اي ﻧﻴﺰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد، ﺳﻠﻄﻪ و اﻣﭙﺮاﻃﻮري رﺳﺎﻧﻪ اي ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻳﺠﺎد ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ وﻳﻨﻴﻨﮓ ﻛﺎﻧﺎدا و ﺑﻨﮕﺎه ﺧﺒﺮﮔﺰاري CanWest در ﺳﺎل 1975 آﻏﺎز ﻛﺮد و اﻣﺮوز ﻋﻼوه ﺑﺮ دﻫﻬﺎ ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ از ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺒﻜﻪ Global Television Network ، ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺑﻴﺶ از ﺷﺼﺖ روزﻧﺎﻣﻪ از ﺟﻤﻠﻪ National Post ﻛﻪ ﻋﻤﺪه ﺗﺮﻳﻦ و ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﺮﻳﻦ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ را در اﺧﺘﻴﺎر دارد . اﻳﻦ اﻣﺮ ﺧﻮد ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ اﻳﻦ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ و ﺟﻬﺖ ﮔﻴﺮي ﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ آن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ رﺳﺎﻧﻪ اي آﺳﭙﺮ اﮔﺮ در ﻣﻮﺿﻊ ﮔﻴﺮي ﻫﺎي ﺧﻮد در ﻗﺒﺎل ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ از رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي دوﻟﺘﻲ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎ آﻧﺎن ﻫﻤﺪاﺳﺘﺎن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ . ﻧﻬﺎد ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ، ﺗﻤﺎم ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي رادﻳﻮﻳﻲ و ﺗﻠﻮﻳ ﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮد در آن ﻛﺸﻮر را ﻣﻠﺰم ﻣﻲ ﺳﺎزد ﻛﻪ ﺑﻴﻦ 30 ﺗﺎ 35 درﺻﺪ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎن ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ . ﺻﻔﺤﻪ 3 ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا ﮔﺰارش ذﻳﻞ ﺻﺮﻓﺎ ﻣﺮوري اﺳﺖ ﮔﺬرا ﺑﺮ رﺳﺎ ﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا ﺑﺪون ﺑﺮرﺳﻲ و ﺗﺤﻠﻴﻞ روﻳﻜﺮد آﻧﺎن . ﺑﺮرﺳﻲ دﻗﻴﻖ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا و ﺗﺤﻠﻴﻞ روﻳﻜﺮد آﻧﻬﺎ در ﮔﺰارش ﻣﺴﺘﻘﻞ دﻳﮕﺮي اراﺋﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ . ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا -1 ﻛﺎﻧﺎد ﻳﻦ ﭘﺮس The Canadnia Press اﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻛﺎﻧﺎدا ﺑﺸﻤﺎر ﻣﻲ آﻳﺪ . ﻛﺎﻧ ﺎدا ﭘﺮس در ﺳﺎل 1917 ﺑﺮاي ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﺧﺒﺮ در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر ﭘﻬﻨﺎور و ﺑﺎ ﺑﺎ ﭘﺮاﻛﻨﺪ ﮔﻲ ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺎد ﺟﻤﻌﻴﺖ ، ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﺷﺮان روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ي ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪ . ﺷﺪ در ﻃﻮل ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ اول زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ در ﺗﻼش ﺑﻮدﻧﺪ ﺗﺎ رﺎﺧﺒا ي از ﺳﺮﺑﺎزان ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ در اروﭘﺎ را ﺑﻪ ﺧ ﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﺧﻮد ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ، ﻛﺎﻧﺎدا ﭘﺮس ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﺧﺒﺎر اﻧﺤﺼﺎري ﺧﻮد و ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺒﺮي روي آورد و ﻋﻤﻼ از ﻳﻚ ﺑﻨﮕﺎه ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ . اﻣﺮوزه ، ﻛﺎﻧﺎد ا ﭘﺮس آژاﻧﺲ ﺧﺒﺮي دو زﺑﺎﻧﻪ، ﺑﺎ ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮي ﻋﺎﻟﻴﺘﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي در ﺗﻮﻟﻴﺪ اﺧﺒﺎر ﭼﻨﺪ رﺳﺎﻧﻪ اي ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺘﻦ، ﻋﻜﺲ، ﻓﻴ ﻠﻢ ﻫﺎ ي ﺧﺒﺮي و ﺧﺪﻣﺎت آﻧﻼﻳﻦ ﺑﺮاي روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ، ﺷﺒﻤﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ، ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ، وب ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ، دوﻟﺘ ﻲ و ﻲ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻓﻌﺎل اﺳﺖ . دﻓﺘﺮ ﻣﺮﻛﺰي: 36King Street East Toronto, On. M5C 2L9 ﺗﻠﻔﻦ در ﺗﻮرﻧﺘﻮ: Tel: 416 – 3640321 416 – 3640321 آدرس وب ﺳﺎﻳﺖ و ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ : : www.thecanadianpress.com [email protected] آدرس در اﺗ :ﺎوا Spark Street, suite 800 165 Ottawa, On K1P 5B9 ﺗﻠﻔﻦ در اﺗﺎوا: Tel: 613 – 2384452 613 – 2384452 ﺻﻔﺤﻪ 4 ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا -2 ﻣﻮﺳﺴﻪ رﺳﺎﻧﻪ اي ﻛَﻦ وﺳﺖ CanWest Global Communication ﻧﺎم رﺳﻤﻲ اﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ رﺳﺎﻧﻪ اي ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺰرگ، ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﻦ وﺳﺖ اﺳﺖ. CANWEST GLOBAL COMMUNICATION ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ در ﺳﻄﻮر ﭘﻴﺶ اﺷﺎره ﺷﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺧﺒﺮي، از ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲ آﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻮاده آﺳﭙﺮ ﺗﺎﺳﻴﺲ و ﻛﺎﻣﻼ در ﺗﻤﻠﻚ آﻧﺎن ﺑﻮده و ﺳﻨﮓ ﺑﻨﺎﻳﻲ ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد اﻣﭙﺮاﻃﻮري رﺳﺎﻧﻪ اي اﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺸﻤﺎر ﻣﻲ آﻳﺪ . ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺒﺮي ﻛَﻦ وﺳﺖ ﻳﻚ رﺳﺎﻧﻪ ﺧﺒﺮي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ اﺳﺖ و ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻧﺘﺸﺎراﺗﻲ روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ . روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻨﺘﺸﺮه از ﻃﺮف اﻳﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ، ﺑﻄﻮر ﻫﻔﺘﮕﻲ 4/6 ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺧﻮاﻧﻨﺪه دارد . وب ﺳﺎﻳﺖ اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ : www.canwest.com در ﺿﻤﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ ﻛﻦ وﺳﺖ ﺻﺎﺣﺐ دو ﻛﺎﻧﺎل ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. 1-Global 2-E! دﻓﺘﺮ ﻣﺮﻛﺰي اﻳﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ در ﺷـﻬﺮ وﻳﻨـﻲ ﭘـﮓ Winnipeg ﻣﺮﻛـﺰ اﺳـﺘﺎن ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺑﺎ Manitoba ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ . آدرس : Canwest Global Place 3100 201 Portage Ave. Winnipeg, Manitoba R3B 3L7 روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻬﻢ ﻛﺎﻧﺎدا • ﮔﻠﻮب اﻧﺪ ﻣﻴﻞ - روزﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮرﻧﺘﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﺮاﺳﺮي • ﻻ ﭘﺮس - روزﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﻧﺘﺮال • ﺗﻮرﻧﺘﻮ ﺳﺎن - روزﻧﺎﻣﻪ • ﻧﺸﻨﺎل ﭘﺴﺖ - روزﻧﺎﻣﻪ • ﻟﻪ ژورﻧﺎل د ﻣﻮﻧﺮﻳﺎل - روزﻧﺎﻣﻪ • وﻧﻜﻮور ﺳﺎن - روزﻧﺎﻣﻪ • ﮔﺎزت - روزﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﻧﺘﺮال • ﺗﻮرﻧﺘﻮ اﺳﺘﺎر - روزﻧﺎﻣﻪ ﺻﻔﺤﻪ 5 ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا • ﻣﻚ ﻟﻴﻨﺰ - ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺒﺮي 1-THE NATIONAL POST nationalpost.com 2-THE GAZETTE (Montreal) montrealgazette.com 3-THE WINDSOR STAR windsorstar.com 4-leader-post (Regional) leaderpost.com 5-The Star phoenix(Saskatchewan) thestarphoenix.com 6-EDMONTON JOURNAL edmontonjounal.com 7-CALGARY HERALD calgayherald.com 8-THE PROVINCE (Vancouver) theprovince.com 9-THE OTTAWA SUN ottawasun.com 10-THE VANCOUVER SUN vancuversun.com 11-TIMES COLONIST (Victoria) timescolonist.com 12-NANAIMO DAILY NEWS nanaimodailynews.com 13- ALBERNI VALLEY TIMES avtimes.net 14-OTTAWA CITIZEN ottawacitizen.com 15-THE DAILY GLEANER (Fredericton, NB) 16-La press (Montreal) published in French 17-THE TELEGRAM (St. John’s NL) 18-Whitehorse star (Whitehorse, YT) اﻧﺠﻤﻦ ﺧﺒ ﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎدا Canadian Newspaper Association اﻳﻦ اﻧﺠﻤﻦ در ﺳﺎل 1996 ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪه و ﺧﻮد را ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﻏﻴﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . اﻳﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻳﻮﻣﻴﻪ، ﻫﻔﺘﮕﻲ و ﻏﻴﺮه، ﺑﻪ زﺑﺎن ﻫﺎي اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ . آدرس ﺗﻮرﻧﺘﻮ : Yong Street suit 200 890 Toronto, On. M4W 3P4 Tel: 416- 923-3567 416 – 923-3567 ﺻﻔﺤﻪ 6 ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻣﻬﻢ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از : : • ﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ – ﻋﻤﻮﻣﻲ ( ﺳﺮاﺳﺮي) ، ﺷﺒﻜﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ زﺑﺎن داﺧﻠﻲ و ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﺑﻠﻲ ﺧﺒﺮي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ را اداره ﻣﻲ ﻛﻨﺪ • ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ رادﻳ ﻮ ﻛﺎﻧﺎدا – ﻋﻤﻮﻣﻲ( ﺳﺮاﺳﺮي) ، ﺷﺒﻜﻪ داﺧﻠﻲ ﻓﺮاﻧﺴﻮي زﺑﺎن و ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﺑﻠﻲ ﺧﺒﺮي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ • ﺳﻲ ﺗﻲ وي - ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺠﺎري ﺑﺰرگ • ﺗﻲ وي اي - ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺠﺎري ﺑﺰرگ ﻓﺮاﻧﺴﻮي زﺑﺎن • ﺳﻲ ﭘﻲ اي ﺳﻲ – ﻛﺎﻧﺎل ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻲ • ﺳﻲ آر ﺗﻲ ﺳﻲ - ﻧﻬﺎد ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻛﺎر رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ، ﭘﺎﻳﮕﺎه اﻳ ﻨﺘﺮﻧﺘﻲ آن اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ درﻣﻮرد ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ و ﺧﺪﻣﺎﺗﺸﺎن اراﺋﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ -1 ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ CBC اﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎل دوﻟﺘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻣﻬﻢ ﻛﺎﻧﺎدا دﻓﺘﺮ دارد . ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي اﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎل در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺎﻧﺎدا ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺑﻮده و ﺷﻤﺎر ﺑﻴﻨﻨﺪﮔﺎن آن ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ . آدرس دﻓ ﺘﺮ در اﺗﺎوا : Queen Street 184 P.O Box 3220 station C ﺗﻠﻔﻦ در اﺗﺎوا : Tel: 613- 288-6000 613- 288-6000 آدرس ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ: [email protected] وب ﺳﺎﻳﺖ: www.cbc.ca Telephone • Toll-free phone (Canada only): • 1-866-306-4636 • TTY/Teletypewriter (Hearing impaired Only): • 1-866-220-6045 Mail: • Audience Relations, CBC • P.O. Box 500 Station A • Toronto, ON • Canada, M5W 1E6 ﺻﻔﺤﻪ 7 ﻣﺮوري ﺑﺮ روﻳﺪادﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻧﺎدا ﺷﻤﺎره 87 راﻳﺰﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ج.ا.ا . – اﺗﺎوا 2- ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ CTV ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ CTV واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ دوﻟﺘﻲ Bell Communication ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﮔﺴﺘﺮدﮔﻲ و ﺗﻌﺪاد ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻧﺨﺴﺖ را از آن ﺧﻮد ﻛﺮده اﺳﺖ . ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺧﻮد را در از ﻃﺮﻳﻖ دو ﺳﺒﻜﻪ اراﺋﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . ﺷﺎﺧﻪ اول ﺑﻨﺎم ﻛﺎﻧﺎل CTV و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . ﺷﺎﺧﻪ دوم ﺑﻨﺎم : CTV news Net ﻣ ﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ وﻳﮋه ﭘﺨﺶ اﺧﺒﺎر داﺧﻠﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ اﺳﺖ . ﺷﺎﺧﻪ اﺧﻴﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﻧﺎل ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ CNN آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻄﻮر ﻣﺪام و ﺷﺒﺎﻧﻪ روزي اﺧﺒﺎر ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . آدرس در اﺗﺎوا: Morivale Road 1500 Ottawa, On. K2E 6Z5 وب ﺳﺎﻳﺖ : www.ctv.ca • CTV.ca Online News Team: [email protected] • CTV News: [email protected] • CTV News Channel : [email protected] • Ask Us segment on CTV National News : [email protected] • CTV Medical Report : [email protected] • Canada AM : Read the CanadaAM FAQ or email [email protected] • W5 : Read the W5 FAQ or email [email protected] • Consumer Alert segment on CTV News : [email protected] If you wish to send in news-related photos and videos, please visit CTV's MyNews at mynews.ctv.ca . For media enquiries, please contact [email protected] . CTV Television Network CTVglobemedia Mailing Address: Mailing Address: P.O. Box 9, Station 'O,' 299 Queen Street West Scarborough, Ontario, Canada Toronto, Ontario, Canada M4A 2M9 M5V 2Z5 Courier Address: 9 Channel Nine Court, Scarborough, Ontario, Canada M1S 4B5 Telephone : (416) 384-5000 TTY/TDD : 1-800-461-1542 3- ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﻧﺎدا CHANNEl CANADA ﻫﺪف از اﻳﺠﺎد اﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎل دادن اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان در ﺧﺼﻮص ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻫﻨﺮي - ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ و ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ ﻫﺎي رﺳﺎﻧﻪ اي ﺑﻮﻳﮋه ﻛﺎﻧﺎل ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .