Badanie przeszłości przypomina niekiedy operację na żywym organizmie. Dotarcie do kolejnych, nieznanych wcześniej materiałów zazwyczaj potwierdza dotychczasowe ustalenia. Jednak niektóre źródła potrafią zachwiać, a nawet wywrócić porządek zbudowany na tych dotychczasowych. Moim celem jest poznanie i przedstawienie faktycznego przebiegu rozgrywek Pucharu Polski. Mimo dołożenia wszelkich starań przy gromadzeniu danych, nie traktuję ich jako niepodważalnych prawd objawionych. Jako autor opracowania z uwagą przyjmuję polemiki. Wszak przedstawienie nieznanych źródeł uzupełniających opublikowane informacje jest pomocą w rekonstruowaniu wydarzeń, a nie atakiem personalnym. Dzięki dotychczasowej spostrzegawczości kilku wybitnych historyków futbolu, udało się już dotrzeć do wyników siedmiu meczów szczebla centralnego, które nie zostały uwzględnione w książce. Relacje z tych gier publikowane były w lokalnej prasie i w klubowych archiwach, do których nie dotarłem. Ponadto w erracie opisane zostały pomyłki numeryczne w kolumnie „Lp”. W wyniku błędnego sortowania kilka tabel wszech czasów ma zachwianą numerację (np. dwie tabele kończy liczba porządkowa 804 zamiast prawidłowej 803). Dziękuję również na zwrócenie uwagi na pojawiający się w niektórych miejscach błędny zapis skróconej formy wyrażenia „walk over”. Poczucie odpowiedzialności za opublikowaną treść i lojalność wobec czytelników skłania mnie do uzupełniania niedoskonałości. Jestem przekonany, że wszyscy dążący do historycznej prawdy i ceniący takie dążenie, przyjmą tę erratę jako coś naturalnego. Dzięki uprzejmości i pomocy jednego z najwybitniejszych statystyków i historyków piłkarstwa, Andrzeja Potockiego, dołączam do książki „Puchar Polski – szczebel centralny w statystyce 1926-2018” kolejną erratę, zawierającą niepublikowane dotychczas wyniki rozgrywek, wyniki wycofane, wyniki ze zmianami nazwy jednego klubu z Chełma oraz bilans drużyn w tabelach wszech czasów, których errata ta dotyczy. „Nowe” wyniki można było odnaleźć tylko w niektórych lokalnych gazetach bądź klubowych archiwach, do których ja nie dotarłem. Andrzeju, wielkie dzięki!!! Dziękuję również Bogusławowi Kudelskiemu, specjaliście od futbolu chełmskiego, za przeprowadzenie przez meandry fuzji i zmian nazw klubów z Chełma w latach 90-tych ubiegłego wieku. Na stronie 6 w pierwszym akapicie pod tabelką pierwsze zdanie powinno brzmieć „Niektóre źródła podają, że okręg wileński nie wyłonił swojego reprezentanta, ale ówczesny Przegląd Sportowy zapowiadał na 18 lipca 1926 roku spotkanie pomiędzy zwycięzcą meczu Sparta Lwów – WKS 1ppLeg Wilno (który jednak się nie odbył i został zweryfikowany jako walkower dla drużyny ze Lwowa) a TKS Toruń (jeszcze przed powtórką anulowanego meczu TKS Toruń – Warta Poznań, zakończoną zwycięstwem Warty 7:0).” W erracie nr 3 dołożona została tabelka ze zmianami gospodarzy meczów. Poprzednie erraty przestają obowiązywać. Brakujące wyniki meczów szczebla centralnego Pucharu Polski w latach 1926 - 2018 - errata Legenda W - wynik meczu 90 - wynik meczu po 90 minutach D - wynik dogrywki RK - wynik rzutów karnych wo - walkower Pogrubioną czcionką zaznaczono drużyny, któe awansowały do kolejnej rundy lub zwycięzcę pucharu Faza Gospodarz Gość W 90 D RK WO 1983/84 1/256 Pogoń Siedlce Lublinianka II Lublin 2 1 1993/94 1/256 Pafawag Wrocław Polonia-Stal Świdnica 1 3 1/256 Strażak Lubzina Dalin Myślenice 1 4 1/256 Jagiellonka Nieszawa Bałtyk II Gdynia 3 0 1/256 Chojniczanka Chojnice Elana Toruń 1 2 1 1 0 1 1/256 Fadom Nowogród Bobrzański Hutnik Szczecin 0 2 1/256 Baszta Uniejów Fogo Luboń 3 6 3 3 0 3 1/256 Ruch Radzionków Unia Oświęcim 3 5 3 3 0 2 1/256 Włókniarz Pabianice Świt Nowy Dwór Mazowiecki 1 2 1/256 Radomiak Radom Górnik Łęczna 4 0 Wycofane wyniki meczów szczebla centralnego Pucharu Polski w latach 1926 - 2018 - errata Legenda W - wynik meczu 90 - wynik meczu po 90 minutach D - wynik dogrywki RK - wynik rzutów karnych wo - walkower Pogrubioną czcionką zaznaczono drużyny, któe awansowały do kolejnej rundy lub zwycięzcę pucharu Faza Gospodarz Gość W 90 D RK WO 1987/88 1/16 Pogoń Siedlce Polonia Bytom 1 1 1 1 0 0 5 4 1. mecz przerwany w 102' (1:1, d.0:0), zmrok - mecz wycofany z bilansu 2005/06 1/16 Hetman Zamość wolny los w książce Hetman Zamość - GKS Katowice 3:0 wo i GKS Katowice - Hetman Zamość 0:3 wo - mecze wycofane z bilansu Zmienione nazwy klubów w meczach szczebla centralnego Pucharu Polski w latach 1926 - 2018 - errata Legenda W - wynik meczu 90 - wynik meczu po 90 minutach D - wynik dogrywki RK - wynik rzutów karnych wo - walkower Pogrubioną czcionką zaznaczono drużyny, któe awansowały do kolejnej rundy lub zwycięzcę pucharu Czerwoną czcionką zmienione nazwy klubów w meczach Faza Gospodarz Gość W 90 D RK WO 1965/66 1/64 Granica Chełm Star Starachowice 2 6 1985/86 1/128 Granica Chełm Radomiak II Radom 0 3 1987/88 1/128 Granica Chełm AZS Biała Podlaska 4 1 1 1 3 0 1/64 Granica Chełm Igloopol Dębica 0 5 1989/90 1/128 Granica Lubycza Królewska Granica Chełm 1 3 1/64 Granica Chełm Stal Stalowa Wola 0 4 1990/91 1/256 Podlasie Sokołów Podlaski Granica Chełm 0 3 1/256 Granica Chełm Podlasie Sokołów Podlaski 1 1 1/128 Granica Chełm AZS Biała Podlaska 2 2 2 2 0 0 4 3 1/64 Granica Chełm Korona Kielce 0 3 1994/95 1/256 Granica Chełm AZS Biała Podlaska 3 4 2 2 1 2 1995/96 1/128 Podlasie Biała Podlaska Granica Chełm 3 0 Zmiany gospodarzy w meczach szczebla centralnego Pucharu Polski w latach 1926 - 2018 - errata Legenda W - wynik meczu 90 - wynik meczu po 90 minutach D - wynik dogrywki RK - wynik rzutów karnych wo - walkower Pogrubioną czcionką zaznaczono drużyny, któe awansowały do kolejnej rundy lub zwycięzcę pucharu Czerwoną czcionką zmienione nazwy klubów w meczach Faza Gospodarz Gość W 90 D RK WO 1953/54 1/2 Legia Warszawa Gwardia II Warszawa 1 2 1979/80 1/8 Legia Warszawa Gwardia Warszawa 5 1 teoretycznym gospodarzem Gwardia 796 ←liczba drużyn FAZA ELIMINACYJNA liczba klubów→ 706 LP DRUŻYNA St M Z R P B+ B- Róż Pkt Bil vo+ vo- Pot Aw % P/A FAZA ELIMINACYJNA 0 0 78 78 50 310 342 1950-2018 ERRATA 4005 3003 2693 2693 9803 9803 6006 5974 2987 1 BAŁTYK GDYNIA II 4 8 4 1 3 15 16 -1 9 1 8 4 50,00 1 2 BASZTA UNIEJÓW 1 1 0 0 1 3 6 -3 0 -1 1 0,00 3 CHEŁMIANKA CHEŁM 11 19 7 2 10 24 38 -14 16 -3 19 8 42,11 4 CHOJNICZANKA CHOJNICE 13 19 9 3 7 39 28 11 21 2 19 11 57,89 1 5 DALIN MYŚLENICE 3 6 2 2 2 14 12 2 6 0 6 3 50,00 1 6 ELANA TORUŃ (TORUŃSKI KP,TKP) 20 28 6 6 16 39 59 -20 18 -10 28 9 32,14 7 FADOM NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI 2 2 0 0 2 2 5 -3 0 -2 2 0,00 8 FOGO LUBOŃ (KS) 2 6 5 0 1 21 9 12 10 4 1 6 5 83,33 1 9 GÓRNIK ŁĘCZNA (BOGDANKA) 19 26 12 2 12 46 41 5 26 0 26 12 46,15 10 GRANICA CHEŁM (GWARDIA) 7 12 3 2 7 18 33 -15 8 -4 11 4 36,36 11 HUTNIK SZCZECIN 3 4 1 0 3 4 9 -5 2 -2 4 1 25,00 12 JAGIELLONKA NIESZAWA 7 18 12 2 4 39 24 15 26 8 18 13 72,22 1 13 LUBLINIANKA LUBLIN II 2 2 0 0 2 1 9 -8 0 -2 2 0,00 14 PAFAWAG WROCŁAW 6 8 2 2 4 9 13 -4 6 -2 8 2 25,00 15 POGOŃ SIEDLCE (START-POGOŃ) 23 45 24 2 19 69 81 -12 50 5 1 45 24 53,33 1 POLONIA-STAL ŚWIDNICA 16 (POLONIA,POLONIA/SPARTA) 5 6 2 0 4 12 21 -9 4 -2 6 2 33,33 17 RADOMIAK RADOM 33 53 24 8 21 86 70 16 56 3 1 53 29 54,72 1 18 RUCH RADZIONKÓW 13 19 9 1 9 39 35 4 19 0 1 19 9 47,37 19 STRAŻAK LUBZINA 1 1 0 0 1 1 4 -3 0 -1 1 0,00 ŚWIT NOWY DWÓR MAZOWIECKI 20 (NOWAKOWSKI) 18 29 16 2 11 49 35 14 34 5 29 17 58,62 1 21 UNIA OŚWIĘCIM 12 16 5 1 10 20 25 -5 11 -5 16 6 37,50 22 WŁÓKNIARZ PABIANICE (TRZY KORONY) 18 31 18 2 11 58 40 18 38 7 31 19 61,29 1 314 ←liczba drużyn FAZA FINAŁOWA: 1/16 FINAŁU - FINAŁ liczba klubów→ 286 LP DRUŻYNA St M Z R P B+ B- Róż Pkt Bil vo+ vo- Pot Aw Gr AwG % 1/4 1/2 F Z P/A FAZA FINAŁOWA 0 0 17 17 32 16 50 64 84 309 510 255 128 1925-2018 ERRATA 2007 2302 1993 1993 6801 6801 4604 3868 1934 AKS WYZWOLENIE CHORZÓW (AKS, 1 BUDOWLANI,CHORZOWIANKA) 7 16 8 1 7 40 29 11 17 1 1 15 8 53,33 2 1 1 2 GKS KATOWICE 36 131 72 20 39 194 122 72 164 33 1 103 70 1 67,96 19 13 8 3 1 3 HETMAN ZAMOŚĆ 10 19 7 1 11 21 41 -20 15 -4 17 7 41,18 2 4 ŁKS ŁÓDŹ 57 146 68 24 54 232 203 29 160 14 1 2 123 68 1 55,28 21 7 2 1 1 5 POGOŃ SIEDLCE (START-POGOŃ) 2 6 2 1 3 7 10 -3 5 -1 5 3 60,00 1 1 6 POLONIA BYTOM (POLONIA/SZOMBIERKI) 37 72 30 8 34 112 107 5 68 -4 68 31 45,59 9 3 3 ## ←liczba drużyn SZCZEBEL CENTRALNY liczba klubów→ ## LP DRUŻYNA St M Z R P B+ B- Róż Pkt Bil vo+ vo- Pot Aw Gr AwG % P/A 0 0 93 93 32 16 50 1925-2018 ERRATA 618 301 5001 5308 4690 4690 #### #### #### 9852 4926 AKS WYZWOLENIE CHORZÓW (AKS, 1 BUDOWLANI,CHORZOWIANKA) 7 22 13 2 7 64 38 26 28 6 1 20 13 65,00 1 2 BAŁTYK GDYNIA II 4 8 4 1 3 15 16 -1 9 1 8 4 50,00 1 3 BASZTA UNIEJÓW 1 1 0 0 1 3 6 -3 0 -1 1 0 0,00 4 CHEŁMIANKA CHEŁM 11 19 7 2 10 24 38 -14 16 -3 19 8 42,11 5 CHOJNICZANKA CHOJNICE 13 32 14 4 14 56 49 7 32 0 30 17 56,67 1 6 DALIN MYŚLENICE 3 6 2 2 2 14 12 2 6 0 6 3 50,00 1 7 ELANA TORUŃ (TORUŃSKI KP,TKP) 20 29 6 7 16 40 60 -20 19 -10 29 9 31,03 8 FADOM NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI 2 2 0 0 2 2 5 -3 0 -2 2 0 0,00 9 FOGO LUBOŃ (KS) 2 7 5 0 2 21 14 7 10 3 1 7 5 71,43 1 10 GKS KATOWICE 48 ## 81 21 50 ## ## 73 ## 31 1 ## 79 1 63,71 1 11 GÓRNIK ŁĘCZNA (BOGDANKA) 26 50 19 6 25 74 76 -2 44 -6 42 17 1 40,48 12 GRANICA CHEŁM (GWARDIA) 7 12 3 2 7 18 33 -15 8 -4 11 4 36,36 13 HETMAN ZAMOŚĆ 28 63 29 8 26 ## ## 8 66 3 3 60 32 53,33 1 14 HUTNIK SZCZECIN 3 4 1 0 3 4 9 -5 2 -2 4 1 25,00 15 JAGIELLONKA NIESZAWA 7 20 12 2 6 41 29 12 26 6 20 13 65,00 1 16 LUBLINIANKA LUBLIN II 2 2 0 0 2 1 9 -8 0 -2 2 0 0,00 17 ŁKS ŁÓDŹ 61 ## 77 26 58 ## ## 42 ## 19 1 3 ## 79 1 57,25 1 18 PAFAWAG WROCŁAW 7 9 2 2 5 10 19 -9 6 -3 9 2 22,22 19 POGOŃ SIEDLCE (START-POGOŃ) 23 51 26 3 22 76 91 -15 55 4 1 50 27 54,00 1 20 POLONIA BYTOM (POLONIA/SZOMBIERKI)