ISSN 1980-6493 (eletrônica) Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem Universidade do Sul de Santa Catarina Tubarão – SC v. 13, n. 1, p. 1-193, jan./jun. 2018 Dados Postais/Mailing Address Revista Crítica Cultural Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) A/C Editores Av. Pedra Branca, 25 – Cidade Universitária Pedra Branca CEP: 88.132-000, Palhoça, Santa Catarina, Brasil [email protected] Ficha Catalográfica Crítica Cultural/Universidade do Sul de Santa Catarina. - v. 1, n. 1 (2006) - Palhoça: Ed. Unisul, 2006 - Semestral ISSN 1980-6493 (eletrônica) 1. Linguagem - Periódicos. I. Universidade do Sul de Santa Catarina. CDD 405 Elaborada pela Biblioteca Universitária da Unisul Este periódico está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional Indexação/Indexation Os textos publicados na revista são indexados em: Latindex; Portal de Periódicos (CAPES); e-Revistas - Plataforma Open Access de Revistas Científicas Electrónicas Españolas y Latinoamericanas (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Espanha); Diadorim; OAJI - Open Academic Journals Index. The journal and its contents are indexed in: Latindex; Portal de Periódicos (CAPES); e-Revistas - Plataforma Open Access de Revistas Científicas Electrónicas Españolas y Latinoamericanas (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Espanha); Diadorim; OAJI - Open Academic Journals Index. Reitor Mauri Luiz Heerdt Vice-Reitor Lester Marcantonio Camargo Chefe de Gabinete Ademar Schmitz Secretária Geral da Unisul Mirian Maria de Medeiros Pró-Reitor de Ensino, Pesquisa, Pós-graduação, Extensão e Inovação Hércules Nunes de Araújo Pró-Reitor de Administração e Operações Heitor Wensing Júnior Assessor de Marketing, Comunicação e Relacionamento Fabiano Ceretta Assessor Jurídico Lester Marcantonio Camargo Diretor do Campus Universitário de Tubarão Rafael Ávila Faraco Diretor do Campus Universitário da Grande Florianópolis Zacaria Alexandre Nassar Diretor do Campus Universitário Unisul Virtual Ana Paula Reusing Pacheco Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem Fábio José Rauen (Coordenador) Nádia Régia Maffi Neckel (Coordenadora Adjunta) Av. José Acácio Moreira, 787 88704-900 – Tubarão - SC Fone: (55) (48) 3621-3000 – Fax: (55) (48) 3621-3036 Sítio: www.unisul.br Equipe Editorial/Editorial Staff Editores/Editors Ana Carolina Cernicchiaro Antonio Carlos Santos Artur de Vargas Giorgi Dilma Beatriz Rocha Juliano Conselho editorial/Editorial board Alessandra Soares Brandão, Universidade do Sul de Santa Catarina Ana Cecilia Olmos, Universidade de São Paulo Ana Porrúa, Universidad Nacional de Mar del Plata Anelise Corseuil, Universidade Federal de Santa Catarina Carlos Eduardo Capela, Universidade Federal de Santa Catarina Célia Pedrosa, Universidade Federal Fluminense Cláudia Mesquita, Universidade Federal de Santa Catarina Deisi Scunderlick Eloy de Farias, Universidade do Sul de Santa Catarina Edgardo H. Berg, Universidad Nacional de Mar del Plata Flávia Seligman, Universidade do Vale do Rio dos Sinos Florencia Garramuño, Universidad de Buenos Aires/Universidad de San Andrés Heloisa Juncklaus Preis Moraes, Universidade do Sul de Santa Catarina, Brasil Idelber Avelar, Tulane University Javier Krauel, University of Colorado at Boulder João Luiz Vieira, Universidade Federal Fluminense José Gatti, Universidade Federal de São Carlos José Roberto O’Shea, Universidade Federal de Santa Catarina Jussara Bittencourt de Sá, Universidade do Sul de Santa Catarina, Brasil Luiz Felipe Soares, Universidade Federal de Santa Catarina Manoel Ricardo de Lima, Universidade Federal de Santa Catarina Mario Cámara, Universidad de Buenos Aires//Universidad de San Andrés Ramayana Lira de Sousa, Universidade do Sul de Santa Catarina Raúl Antelo, Universidade Federal de Santa Catarina Sandro Ornellas, Universidade Federal da Bahia Silviano Santiago, Universidade Federal Fluminense Susana Scramim, Universidade Federal de Santa Catarina Veronica Stigger, Universidade de São Paulo Verónica Tell, Universidad de Buenos Aires Equipe Técnica/Technical Team Fábio José Rauen (Diagramação) SUMÁRIO/CONTENTS DOSSIÊ “1968. UMA ANAMNESE” DOSSIER “1968. AN ANAMNESIS” 1968. Uma anamnese 1968. An anamnesis Artur de Vargas Giorgi 9 Ideias e ideais em tempo de descrença: o lugar da cultura Ideas and ideals in times of disbelief: the place of culture Rui Vieira Nery 27 El color de la revolución. Sarduy, Robbe-Grillet y el mayo del ‘68 The colour of the revolution. Sarduy, Robbe-Grillet and May 1968 Silvana Santucci Bruno Grossi 33 Poética da República de Curitiba, “laranja azeda”, “sabugo estéril”, “vergonha eterna”: Dalton Trevisan Meia-Oito Poetics of “República de Curitiba”, “sour orange”, “sterile corncob”, “eternal shame”: Sixty-Eight Dalton Trevisan Jorge H. Wolff 47 O Novo Espírito do Anticapitalismo The New Spirit of Anticapitalism Moysés Pinto Neto 59 Teorema ou a ciência da estranheza Theorem and the science of strangeness 5 João Barreto da Fonseca José Elenito Teixeira Morais 71 Página Os quadrinhos são outros, ou Como a HQ moderna se origina e diferencia no quadro histórico de 1968 The comics are others, or How the modern comics originates and differentiates itself in the historical frame of 1968 Alexandre Linck Vargas 85 De 1968 a 2018, uma odisseia e a falta de espaço From 1968 to 2018, an odyssey and the lack of space Demétrio Panarotto 99 Artigo/Article Fantasmas de la literatura argentina: una genealogía crítica del mal en la escritura Argentinean literature’s ghosts: a critic genealogy of evil in writings Matías Moscardi 107 DOSSIÊ “OSMAN LINS” DOSSIER “OSMAN LINS” Osman Lins: um escritor, um nosso contemporâneo Osman Lins: a writer, our contemporary Dilma Beatriz Juliano 123 O olhar do técnico primitivo no ‘subterrâneo pulsante’ do gesto escritor The primitive technician’s look at the 'pulsing underground' of the writing gesture Ana Luiza Andrade 127 Minas não é um retrato na parede. Impressões de Minas Gerais em Osman Lins Minas is not a portrait on the wall. Impressions of Minas Gerais in Osman Lins 6 Cristiano Moreira 141 Página As imagens do tempo em Avalovara The images of the time in Avalovara Djulia Justen 161 O livro dentro do livro em Avalovara The book inside the book in Avalovara Leila Lampe Ana Luiza Andrade 173 Um passado-presente em Rainha dos Cárceres da Grécia A past-present in A Rainha dos Cárceres da Grécia Marina dos Santos Ferreira 181 7 Página DOI: http://dx.doi.org/10.19177/rcc.130120189-25 1968. UMA ANAMNESE Artur de Vargas Giorgi SENDO DADOS Em janeiro, um terremoto devasta a Sicília. Em Praga começa uma insustentável Primavera. A Ofensiva do Tet e o ataque a Embaixada norte-americana em Saigon abalam a certeza da vitória dos Estados Unidos na guerra do Vietnã, que segue, já, a lógica midiática do espetáculo. No mesmo mês, ainda, Derrida pronuncia “La différance” na Sociedade Francesa de Filosofia. Logo, maio incendeia a França e irradia pelo mundo. Pouco antes, em março, Merce Cunningham encena Walkaround Time, com música de David Behrman e cenários de Jasper Johns feitos a partir do Grande vidro, de Marcel Duchamp. Em abril, Luther King é assassinado; Robert Kennedy, pouco depois, em junho, mesmo mês em que Valerie Solanas atinge Andy Warhol com três tiros. É lançado o álbum Tropicália ou Panis et Circencis. No mesmo ano, ainda, Barthes publica “O efeito de real” e “A morte do autor”; Deleuze, Diferença e repetição. Kubrick lança 2001: uma odisséia no espaço; Pasolini apresenta Teorema; Sganzerla, O bandido da luz vermelha. Morre Manuel Bandeira. Em São Paulo, estudantes da Universidade Mackenzie e da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da USP se enfrentam na Rua Maria Antonia, sintetizando a polarização ideológica do momento. Ciudad de México é marcada pelo Massacre de Tlatelolco. Leopoldo Maler apresenta em Londres Listen Here Now, montagem de livro benjaminiano de León Ferrari (Palabras ajenas), composto por citações, com personagens emblemáticos da tanatopolítica da civilização ocidental e cristã. Augusto Abelaira publica Bolor. Morre Marcel Duchamp. Em Rosario, a apresentação de Tucumán arde aponta um limite para a radicalização do itinerário da vanguarda argentina. A ditadura brasileira recrudesce o estado de exceção com o Ato 9 Institucional n. 5. Caetano Veloso e Gilberto Gil são detidos em São Paulo e levados a Vila Militar, no Rio de Janeiro, onde são presos com Ferreira Gullar, Perfeito Fortuna, Página Este texto, enquanto proposição de abertura do dossiê de mesmo nome organizado pelo autor e publicado na primeira edição de 2018 da revista Crítica Cultural (v. 13, n. 1), dificilmente poderia ser considerado uma “apresentação”, tanto no sentido acadêmico mais corrente como em seu formato mais praticado. Ao contrário, trata-se de um ensaio que desobedece e extrapola (em extensão, intenções, estilo etc.) não só o que seria o “gênero” textual em questão, mas também o padrão de “artigo científico” consensualmente aceito por periódicos acadêmicos. De certo modo, como poderá ser visto também em outros textos do dossiê referido, poderia tratar-se, quem sabe, de uma reverberação do tectônico ano de 1968. De qualquer modo, ao menos o reforço do trabalho de arquivo gostaria de mostrar que essa ressonância de inclinação arqueológica pode ser tudo, menos paródica ou farsesca; afinal, repetir é também amplificar; é diferir e disseminar; ou seja, como um eco, 1968 retorna, mas do futuro: do que está por vir. Em tempo, ainda, o autor agradece especialmente a todos os colaboradores