Bill C-571 - MP Yeas and Nays YEAS Scott Andrews Liberal Avalon Newfoundland and Labrador http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Scott-Andrews(59346) Niki Ashton NDP Churchill Manitoba http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Niki-Ashton(36037) Robert Aubin NDP Trois-Rivières Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Robert-Aubin(71560) Hon. Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Mauril-Belanger(873) Hon. Carolyn Bennett Liberal St. Paul's Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Carolyn-Bennett(992) Tyrone Benskin NDP Jeanne-Le Ber Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Tyrone-Benskin(71407) Dennis Bevington NDP Western Arctic Northwest Territories http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Dennis-Bevington(30836) Denis Blanchette NDP Louis-Hébert Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Denis-Blanchette(35399) Lysane Blanchette-Lamothe - NDP, Pierrefonds—Dollard, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Lysane-Blanchette-Lamothe(71490) Tarik Brahmi - NDP, Saint-Jean, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Tarik-Brahmi(71537 ) Hon. Scott Brison - Liberal, Kings—Hants, Nova Scotia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/ en/members/Scott-Brison(74) Guy Caron - NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, Québec 1 of 30 Bill C-571 - MP Yeas and Nays http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Guy-Caron(23915) Sean Casey - Liberal, Charlottetown, Prince Edward Island http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Sean-Casey(71270) Chris Charlton - NDP, Hamilton Mountain, Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Chris-Charlton(683) Sylvain Chicoine - NDP, Châteauguay—Saint-Constant, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Sylvain-Chicoine(71377) David Christopherson - NDP, Hamilton Centre, Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/e n/members/David-Christopherson(25489) Ryan Cleary - NDP, St. John's South—Mount Pearl, Newfoundland and Labrador http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Ryan-Cleary(58528) Joe Comartin - NDP, Windsor—Tecumseh, Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Joe-Comartin(1803) Raymond Côté - NDP, Beauport—Limoilou, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Raymond-Cote(35396) Hon. Irwin Cotler - Liberal, Mount Royal, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Irwin-Cotler(1785) Jean Crowder - NDP, Nanaimo—Cowichan, British Columbia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Jean-Crowder(25492) Nathan Cullen - NDP, Skeena—Bulkley Valley, British Columbia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Nathan-Cullen(25493) Rodger Cuzner Liberal, Cape Breton—Canso, Nova Scotia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/ en/members/Rodger-Cuzner(1804) Don Davies NDP, Vancouver Kingsway, British Columbia http://ww w.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Don-Davies(59325) 2 of 30 Bill C-571 - MP Yeas and Nays Paul Dewar NDP, Ottawa Centre, Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Paul-Dewar(35665) Hon. Stéphane Dion Liberal, Saint-Laurent—Cartierville, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Stephane-Dion(460) Pierre Dionne Labelle NDP, Rivière-du-Nord, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Pierre-Dionne-Labelle(71522) Fin Donnelly NDP, New Westminster—Coquitlam, British Columbia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Fin-Donnelly(63592) Rosane Doré Lefebvre NDP, Alfred-Pellan, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Rosane-Dore-Lef ebvre(71338) Matthew Dubé NDP, Chambly—Borduas, Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentar ians/en/members/Matthew-Dube(71368) Emmanuel Dubourg Liberal, Bourassa, Québec ht tp://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Emmanuel-Dubourg(84660) Kirsty Duncan Liberal, Etobicoke North, Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Kirsty-Duncan(58877) Linda Duncan NDP Edmonton—Strathcona Alberta http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Linda-Duncan(35873) Pierre-Luc Dusseault NDP Sherbrooke Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Pierre-Luc-Dusseault(71553) Hon. Wayne Easter Liberal Malpeque Prince Edward Island http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Wayne-Easter(43) Hon. Mark Eyking Liberal Sydney—Victoria Nova Scotia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Mark-Eyking(1806) Hon. Hedy Fry Liberal Vancouver Centre British Columbia 3 of 30 Bill C-571 - MP Yeas and Nays http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Hedy-Fry(1589) Randall Garrison NDP Esquimalt—Juan de Fuca British Columbia http://www.parl.gc. ca/Parliamentarians/en/members/Randall-Garrison(71995) Jonathan Genest-Jourdain NDP Manicouagan Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Jonathan-Genest-Jourdain(71458) Alain Giguère NDP Marc-Aurèle-Fortin Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Alain-Giguere(425) Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst New Brunswick http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Yvon-Godin(103) Hon. Ralph Goodale Liberal Wascana Saskatchewan http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Ralph-Goodale(1265) Claude Gravelle NDP Nickel Belt Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Claude-Gravelle(31234) Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Sadia-Groguhe(71538) Dan Harris NDP Scarborough Southwest Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Dan-Harris(3042 8) Jack Harris NDP St. John's East Newfoundland and Labrador http://www.parl.gc.ca/Parliament arians/en/members/Jack-Harris(3633) Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands Ontario http://www.par l.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Ted-Hsu(71660) Carol Hughes NDP Algoma—Manitoulin—Kapuskasing Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Carol-Hughes(31289) Bruce Hyer Green Party Thunder Bay—Superior North Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Bruce-Hyer(31295) 4 of 30 Bill C-571 - MP Yeas and Nays Pierre Jacob NDP Brome—Missisquoi Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Pierre-Jacob(71362) Yvo nne Jones Liberal Labrador Newfoundland and Labrador http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Yvonne-Jones(13218) Matthew Kellway NDP Beaches—East York Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Matthew-Kellway(71585) Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North Manitoba http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/mem bers/Kevin-Lamoureux(30552) Jean-François Larose NDP Repentigny Québec ht tp://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Jean-Francois-Larose(71503) Alexandrine Latendresse NDP Louis-Saint-Laurent Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Alexandrine-Latendresse(58705) Hélène Laverdière NDP Laurier—Sainte-Marie Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Helene-Laverdiere(71434) Hon. Dominic LeBlanc Liberal BeauséJour New Brunswick http://www.parl.gc.ca/Parliamenta rians/en/members/Dominic-LeBlanc(1813) Megan Leslie NDP Halifax Nova Scotia http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Megan-Anissa-Leslie(58550) Hon. Lawrence MacAulay Liberal Cardigan Prince Edward Island http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Lawrence-MacAulay(33) Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Hoang-Mai(58620) Brian Masse NDP Windsor West Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Brian-Masse(9137) Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe Ontario 5 of 30 Bill C-571 - MP Yeas and Nays http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Irene-Mathyssen(764) Elizabeth May Green Party Saanich—Gulf Islands British Columbia http://www.parl.gc.ca/Parli amentarians/en/members/Elizabeth-May(2897) Hon. John McCallum Liberal Markham—Unionville Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/John-McCallum(1817) David McGuinty Liberal Ottawa South Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/David-J-McGuinty(9486) Hon. John McKay Liberal Scarborough—Guildwood Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/John-McKay(957) Élaine Michaud NDP Portneuf—Jacques-Cartier Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Elaine-Michaud(71496) Ch ristine Moore NDP Abitibi—Témiscamingue Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Christine-Moore(232) Dany Morin NDP Chicoutimi—Le FJord Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Dany-Morin(71380) Isabelle Morin NDP Notre-Dame-de-Grâce—Lachine Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamenta rians/en/members/Isabelle-Morin(71477) Marc-André Morin NDP Laurentides—Labelle Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Marc-Andre-Morin(71430) Maria Mouran i Independent Ahuntsic Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Maria-Mourani(31508) Peggy Nash NDP Parkdale—High Park Ontario http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Peggy-Nash(3242) Jamie Nicholls NDP Vaudreuil-Soulanges Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Jamie-Nicholls(71566) 6 of 30 Bill C-571 - MP Yeas and Nays José Nunez-Melo NDP Laval Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Jose-Nunez-Melo(7143 6) Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Massimo-Pacetti(9135) Annick Papillon NDP Québec Québec http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Annick-Papillon(71499) Ève Péclet NDP La