Université Bordeaux Montaigne École Doctorale Montaigne Humanités (ED 480) THÈSE DE DOCTORAT EN « Histoire, langues, littératures anciennes » Les commerçants et les transporteurs dans la société des provinces gauloises et germaniques de l’Empire Romain (Ier e siècle avant n. è. - III siècle de n. è.) Présentée et soutenue publiquement le 27 novembre 2015 par Takashi HASEGAWA Annexes et Bibliographie 1 Table des matières Annexe 1 Catalogue de Commerçants .............................................................. 4 Gaule Lyonnaise ...........................................................................................5 Negotiator .................................................................................................5 Diffusor olearius ...................................................................................... 16 Lintiarius ................................................................................................ 17 Sagarius .................................................................................................. 18 Seplasiarius ............................................................................................ 19 Vestiarius ................................................................................................ 19 Gaule Belgique ........................................................................................... 21 Negotiator ............................................................................................... 21 Salinator ................................................................................................. 36 Seplasiarius ............................................................................................ 38 Vestiarius ................................................................................................ 38 Negotiator ou nauta (présumés avec des expressions spécifiques ou des reliefs)..................................................................................................... 39 Gaule Aquitaine.......................................................................................... 49 Negotiator ............................................................................................... 49 Lintiarius ................................................................................................ 52 Vestiarius ................................................................................................ 52 Gaule Narbonnaise ..................................................................................... 54 Negotiator ............................................................................................... 54 Fabarius .................................................................................................. 57 Lintiarius ................................................................................................ 58 Mercator .................................................................................................. 58 Olearius .................................................................................................. 60 Propola .................................................................................................... 61 Purpurarius ............................................................................................. 62 Sagarius .................................................................................................. 63 Salarius ................................................................................................... 66 Salinator ................................................................................................. 66 Vestiarius ................................................................................................ 66 « Negotiator » ou « Diffusor » (selon inscrptions β sur Dressel 20) ............ 69 « Negotiator » (selon contenu d’inscription) .............................................. 71 Germanie Supérieure .................................................................................. 73 Negotiator ............................................................................................... 73 Sagarius .................................................................................................. 85 Seplasiarius ............................................................................................ 85 2 Vestiarius ................................................................................................ 86 Germanie Inférieure ................................................................................... 87 Negotiator ............................................................................................... 87 Salinator ................................................................................................. 90 Annexe 2 Catalogue de transporteurs ............................................................ 91 Gaule Lyonnaise ......................................................................................... 92 Nauta ...................................................................................................... 92 Ratiarius ............................................................................................... 110 Utric(u)larius ........................................................................................ 110 Gaule Belgique ......................................................................................... 114 Nauta .................................................................................................... 114 Actor navis ............................................................................................ 115 Proreta .................................................................................................. 115 Gaule Aquitaine........................................................................................ 117 Gaule Narbonnaise ................................................................................... 117 Nauta .................................................................................................... 117 Nav(i)cularius ....................................................................................... 121 Ratiairus ............................................................................................... 131 Utric(u)larius ........................................................................................ 132 Vilicus navis .......................................................................................... 141 Germanie Supérieure ................................................................................ 142 Nauta .................................................................................................... 142 Caudicarius ........................................................................................... 147 Germanie Inférieure ................................................................................. 148 Nauta .................................................................................................... 148 Ratiarius ............................................................................................... 148 Bibliographie et abréviations ....................................................................... 150 3 Annexe 1 Catalogue de Commerçants 4 Gaule Lyonnaise Negotiator Roma, Rome / Rome, Italie CIL, VI, 29722. -Negotiator vinarius Voir infra, Annexe 2 Nauta. Lugudunum, Lyonnaise / Lyon, France (69) Cippe, conservé au Musée gallo-romain de Fourvière. CIL, XIII, 1906. D M ET MEMORIAE AETERN[..] VITALINI FELICIS VET LEG [.] M HOMINI SAPIENTISSIM[.] ET FIDELISSIMO NEGOTIA[..] RI LVGDVNENSI ARTIS CR[.] TARIAE QVI VIXIT ANNIS [---] VIIII M V D X NATVS EST D[..] MARTIS DIE MARTIS PROB[.] TVS DIE MARTIS MISSIONE[.] PERCEPIT DIE MARTIS DEF[.] NCTVS EST FACIENDVM C[..] VITALIN FELICISSIMVS FI[..] VS ET IVLIA NICE CON[.] VNX ET SVB ASCIA DEDI CAVERVNT D(is) M(anibus) / et memoriae aetern[ae], / Vitalini(i) Felicis, vet(erani) leg(ionis) [I] / M(inerviae), homini sapientissim[o] / et fidelissimo, negotia[to]/ri Lugdunensi artis cr[e]/tariae, qui vixit annis [?]/VIIII m(ensibus) V d(iebus) X, natus est d[ie] / Martis, die Martis prob[a]/tus, die Martis missione[m] / percepit, die Martis def[u]/nctus est, faciendum c[ur](averunt) / Vitalin(ius) Felicissimus fi[li]/us et Iulia Nice con[i]/unx et sub ascia 5 dedi/caverunt. Aux dieux Mânes et pour la mémoire éternelle de Vitalinius Felix, vétéran de la première légion Minervia, homme très sage et très fidèle, commerçant lyonnais en produits céramiques, qui a vécu --- -neuf ans, cinq mois et dix jours, est né jour de Mars, s’est fait vérifier son aptitude au service militaire jour de Mars, a reçu un congé jour de Mars et est mort jour de Mars, Vitalinius Felicissimus, son fils, et Iulia Nice, son épouse, se sont occupés de l’érection (de ce monument funéraire) et (l’)ont dédié sous l’ascia. Lugudunum, Gaule Lyonnaise / Lyon, France (69) CIL, XIII, 1911. CIL, XIII, 11179. - Negotiator vinarius Voir infra. Annexe 2 nauta Lugudunum, Lyonnaise / Lyon, France (69) Pierre carrée, découverte dans l’entrée de l’église Saint-Étienne jointe à la cathédrale Saint-Jean, conservée aujourd’hui dans le Musée gallo-romain de Fourvière. Allmer et Dissard, II, p.362 (CIL, XIII, 1921 ; ILS, 7024) [.]EX LIGVRIVS SEX FIL GALERIA MARINVS SVMMVS CVRATOR C R PROVINC LVG Q IIVIRALIB ORNAMENTIS SVFFRAG SANCT ORDINIS HONO RATVS IIVIR DESIGNATVS EX POSTVL POPVLI OB HONO REM PERPETVI PONTIF DAT CVIVS DONI DEDICATIONE