Obálka Hviezdy 1/04 sano 2.3.2004 20:27 Stránka 1 Hviezdy ciest HviezdyHviezdy ciestciest Magazín vašej triedy 01/2004 1 / 2004 Trieda C | SLK | M. Gučík | GST Concept | Chrysler PT Cruiser hviezdy ciest 1/04 2.3.2004 20:06 Stránka 3 Úvod Milí čitatelia! vstúpili sme do roku 2004, ktorý v máji prinesie významný okamih pre Slovensko. Rok 2004 sa bude oslavovať ako rok naplnenia integračných ambícií našej krajiny. V predchádzajúcom období bolo počuť niekedy chválu a optimizmus, inokedy opatrné predpovede a často aj príliš čierne vízie. Ja vnímam vstup do Európskej únie ako vytvorenie ozajstných mostov k ostatným členským krajinám týchto organizácií. Mostov ekonomických, kultúrnych, osobných i pracovných. ko človek pracujúci v oblasti auto- počtom obyvateľov, je ich vyše trikrát ľudia zvažujú kúpu automobilu. A mobilového priemyslu si často viac, približne 4,3 milióna. Priemerný Na druhej strane práve nádej, že ten- kladiem otázku, ako sa bude vyvíjať náš vek áut jazdiacich po našich cestách je to stav nemôže trvať večne, nás neustále automobilový trh po vstupe do únie. okolo 15 rokov, čo je dvojnásobok opti- nabáda na ďalšie investície do našich Dnešný stav je na zamyslenie. Slovensko málneho stavu. Ak zoberieme do úvahy činností, či sú to nové prevádzky, alebo dosahuje najnižší stupeň motorizácie zo predajné čísla za rok 2003, keď sa na ponuka služieb. Nie som si istý časovým všetkých kandidátskych krajín EÚ. Slovensku predalo 57 513 osobných áut, horizontom, ale som si istý obsahom - na V Nemecku sa dá kúpiť auto nižšej dospejeme k záveru, že ich priemerný Slovensku sa bude predávať minimálne triedy za štyri mesačné platy, bežný vek sa zvýši na dvadsať rokov. Na po- dvakrát viac áut ako dnes! občan SR si musí na rovnaké auto odlo- rovnanie: v Českej republike sa predalo Viem, že to nebude rýchly proces, žiť až 28 priemerných platov. takmer 150-tisíc a v Maďarsku viac ako ale verím, že po zaradení sa do európ- Z údajov Združenia automobilo- 208-tisíc nových automobilov. Len tieto skej rodiny spoločne nájdeme riešenia, vého priemyslu SR vyplýva aj iné veľa- dva fakty zaraďujú Slovensko na koniec ktoré pomôžu občanom tejto krajiny vravné zistenie - kým na Slovensku je rebríčka kandidátskych krajín. Vysoké v každej sfére hospodárstva. dnes zaregistrovaných približne 1,33 náklady na prevádzku vozidiel ako Prajem vám krásnu jar a teším milióna osobných automobilov, v sused- poistné, ceny pohonných látok a diaľ- sa na stretnutie na autosalóne 2004 nej Českej republike, s dvojnásobným ničné poplatky sú tiež príčinou, prečo v Inchebe. Andrej Glatz 01.2004 Hviezdy ciest 3 hviezdy ciest 1/04 2.3.2004 20:07 Stránka 5 14 63 54 Obsah 8 Novinky: Etalón ešte lepší 14 Novinky: Pohladenie vetrom 20 Interview: Mám spoľahlivého partnera 26 Zo zákulisia: Niekoľko otázok pre... 28 Fascinácia: Nezabudnuteľné zážitky 30 Šport: Cesta za titulom 33 Príloha Chrysler Jeep: S nebom nad hlavou Hviezdy ciest. Magazín spoločnosti Motor-Car Wiesenthal & Co., s. r. o., Bratislava 36 Príloha Chrysler Jeep: Nová podoba fascinácie Ročník 4/číslo 1. Nepredajné Pre Motor-Car Wiesenthal & Co., s. r. o., pripravuje Samuel Consulting Group, s. r. o. 42 Cestovanie: Čarovné Provensálsko Adresa redakcie: Panenská 7, 811 03 Bratislava Na cestách: Vyššia technika jazdy v zákrute Šéfredaktor: Peter Škorňa 50 Redakčná rada: Andrej Ilavský, Martina Guzová, Peter Kresánek 52 Smart: Prvý smart 4 x 4 je na obzore Grafická úprava a layout: Roman Melicher, B4 Design studio, [email protected] Objednávky inzercie: Arbomedia – Robert Slezák, tel. 02/57 20 23 21 54 Štúdia: Budúcnosť sa stáva realitou fax 02/52 49 13 20, 21, [email protected] História: Benz Velo Tlač: Slovenská Grafia, a. s., ISSN 1335-8812 56 Kopírovanie alebo rozširovanie magazínu, prípadne jeho častí, 60 Technológie: CLK Cabrio výhradne s povolením vydavateľa. Neoznačené texty – SCG Neoznačené fotografie – archív DaimlerChrysler 66 Náš tip: Jeep Cherokee 01.2004 Hviezdy ciest 5 hviezdy ciest 1/04 2.3.2004 20:07 Stránka 6 Aktuality Mercedesy vo svete vedú Trojcípa hviezda si získala Američanov Text: PK, AI Vlani sa predalo vo svete vyše 1,09 mi- lióna mercedesov, čo vozidlám označeným trojcípou hviezdou opäť zabezpečilo vedúcu pozíciu medzi luxusnými vozidlami. Odbyt 218,6 tisíca mercedesov je pritom rekordný na trhu Spojených štátov. Počas roka 2003 sa na celom svete pre- dalo 67,5 tisíca mercedesov triedy S, teda o dve percentá viac ako v roku 2002. Mercedesy S dosiahli 40-percentný podiel vo svojej triede. Vlani sa umiestnilo na sveto- vých trhoch 305-tisíc mercedesov E, čo je 36-percentný medziročný nárast odbytu, a 33,3 tisíca mercedesov SL, čo znamená Miliónty Sprinter účastníkov testov to potvrdil okrem iných aj vyše 60-percentné zvýšenie predaja oproti Najbezpečnejšie úžitkové vozidlo generálny riaditeľ spoločnosti Univerzálna roku 2002. V roku 2004 uvedie značka Text: PK nákladná doprava – 03, a. s., Košice, Juraj Mercedes-Benz na trh okrem iného nové mo- Pavlík. „Sme veľmi radi, že v Mercedese dely SLK, A a CLS. ❙ Miliónty Mercedes-Benz Sprinter zišiel Actros sme našli nákladný automobil, ktorý koncom uplynulého roku z výrobných pásov je ľahký, cenovo výhodný a napriek tomu DaimlerChrysler dodá bulhar- nemeckej automobilky v Düsseldorfe. niečo vydrží,“ povedal. ❙ kej armáde 12 900 vozidiel Pôvodný model tohto viacúčelového trans- Vyše päť miliárd eur na modernizáciu portéra začala automobilka dodávať v roku Text: PK 1995. V súčasnosti denne vyrobí okolo 570 kusov najnovších Sprinterov. Od roku 2002 Koncern DaimlerChrysler vybrali kon- majú Sprintery vo výbave ako prvé transpor- com roku 2003 za dodávateľa 12 900 nových téry na svete aj elektronický stabilizačný nákladných áut pre bulharskú armádu. program (ESP) vrátane protipreklzového za- Koncern sa zaviazal, že v horizonte piatich až riadenia, antiblokovacieho systému (ABS) ôsmich rokov zmodernizuje vozidlový park a asistenta brzdenia (BSA). Testovacia orga- bulharskej armády na úroveň štandardov nizácia Dekra rovnako ako čitatelia nemec- NATO. V rámci ofsetových programov kého nakladateľstva ETM a motoristických DaimlerChrysler investuje v Bulharsku až časopisov v Belgicku, Taliansku, Holandsku, Rakúsku, Španielsku a vo Švajčiarsku označila mercedes Sprinter za najbezpečnej- ší automobil v jeho kategórii. Najmä vďaka tomuto vozidlu si koncern DaimlerChrysler udržuje prvenstvo na západoeurópskom trhu stredných a veľkých transportérov. ❙ Čo dokážu mercedesy Text a foto: PK Svoje možnosti, zdanlivo popierajúce a prekračujúce hranice fyzikálnych zákonov, predviedli mercedesy Actros, Axor a Atego, určené najmä pre stavebníctvo, a osobné trie- dy A, C, E, ML a G počas testovacích jázd pre- dovšetkým pre Doprastav, a. s., Bratislava v teréne kameňolomu Ladce. Spomedzi 6 Hviezdy ciest 01.2004 hviezdy ciest 1/04 2.3.2004 20:07 Stránka 7 70 percent hodnoty tejto dodávky. Jej predpo- kladaná cena sa pohybuje od pol do jednej miliardy leva (približne do 255 miliónov eur). Bulharsko očakáva prijatie do NATO v roku 2004. Na nákup novej a modernizáciu starej vojenskej techniky chce celkovo vyna- ložiť vyše päť miliárd eur. Bulharské minis- terstvo obrany rokuje aj o modernizácii svo- jich vojenských vrtuľníkov s britskou BAE Systems, európskou EADS a izraelskou sku- pinou Elbit Systems, ktorá sa o túto objed- návku uchádza spolu s americkým koncer- nom Lockheed Martin. ❙ Ekologická autobusová doprava na úrovni EÚ SAD Nitra obnovuje vozidlový park Text foto: PK, AI SAD Nitra, a. s., po predbežnej testovacej Nitra a prezident Zväzu autobusovej dopravy Bratislava v novembri 2002. KMV Bus dosiaľ prevádzke prevzala v decembri 2003 devät- SR Ing. Ján Vrba. O dodávke autobusov investovala do SAD Nitra vyše 112 miliónov Sk. násť nových mestských a prímestských auto- Conecto sa rozhodlo v medzinárodnom výbe- „V uplynulom roku zabezpečila SAD busov Mercedes-Benz modelu Conecto, z toho rovom konaní. Hodnotiacimi kritériami boli Nitra prostredníctvom svojich 782 zamest- tri mestské typu C a šestnásť prímestských okrem iného technické parametre, cena, nancov dopravu pre vyše 44,2 milióna osôb. typu U. Tým sa v jej vozidlovom parku zvýšil termín dodávok, platobné, záručné a servisné Pritom jej 353 autobusov odjazdilo spolu počet autobusov značky Mercedes na 27. Prvý podmienky. Priemernú zvýhodnenú jednot- 18,67 milióna kilometrov. SAD Nitra dosiahla autobus mercedes, uspôsobený aj na prepra- kovú cenu (bez DPH) dodaných mestských v uplynulom roku obrat 498,14 milióna Sk vu vozičkárov, nasadili v nitrianskej hromad- autobusov stanovili na 5,74 milióna Sk a zisk 3,618 milióna Sk. Napriek očakávané- nej doprave koncom roku 2002 s prispením a prímestských na 5,44 milióna Sk. V oboch mu nižšiemu počtu prepravených osôb ráta- mesta. Najazdil už vyše 90-tisíc kilometrov. prípadoch to zodpovedá priemerným cenám me aj v tomto roku s priaznivým hospodár- „Mercedesy v súčasnosti tvoria 7,8 per- porovnateľných autobusov na trhu. skym výsledkom,“ uzatvára J. Vrba. ❙ centa zo všetkých autobusov SAD Nitra. Dodávku i predĺženú záruku autobusov Zabezpečujú vysoký štandard prepravy Conecto pre SAD Nitra zabezpečila spoloč- Mercedesy bodovali a majú ekologické pohonné agregáty, ktoré už nosť Motor-Car Wiesenthal & Co. (MCW) DaimlerChrysler na trhu SR vyhovujú norme Euro 3. Určené sú predo- Bratislava. SAD Nitra a MCW Bratislava za- Text: PK, AI všetkým pre linky do Topoľčian, Vrábľov čali pre tieto autobusy pripravovať v regióne a Zlatých Moraviec. Cestujúci i vodiči nitrian- aj samostatné servisné stredisko. Značky Mercedes-Benz, Smart, Chrysler skeho regiónu prijali nové autobusy,