SERGIO TIEMPO PIANO CONCERTO EXTRA-ASSINATURA SERGIO TIEMPO PIANO patrocínio SERGIO TIEMPO Piano Considerado pela crítica e pelos colegas musicistas Montpellier; o Festival Arturo Benedetti Michelangeli, um dos melhores pianistas de sua geração, o argentino- de Bérgamo; bem como colabora regularmente com o Pro- Cvenezuelano Sergio Daniel Tiempo se destacou no cenário getto Martha Argerich, realizado todos os anos em Lugano. internacional desde o seu début, aos 14 anos de idade, Tiempo é também um apaixonado por música de câmara, na edição de 1986 da série Grandes Pianistas, promovida que costuma tocar em duo com a irmã, Karin Lechner. pelo Concertgebouw de Amsterdã. Hoje, apresenta-se Os dois e a mãe, a também pianista Lyl Tiempo, excursio- regularmente em recitais e concertos nas principais salas naram pela Europa e pela América do Sul tocando o Tríplice de música da Europa, da América do Norte, da América do Concerto de Mozart. Também realizou turnês com violoncelis- Sul e do Japão. tas (dentre eles Mischa Maisky), violinistas e cantores, e em Seus compromissos nos Estados Unidos já levaram o duo com Martha Argerich. Na América do Sul, vem fazendo pianista a importantes centros musicais, como o Ravinia numerosas apresentações no Teatro Colón de Buenos Aires, Festival de Illinois, o Kennedy Center de Washington, o Davis bem como no Brasil e na Venezuela. Symphony Hall de São Francisco e o Ambassador Hall de A discografi a de Sergio Tiempo inclui diversos álbuns para Los Angeles, bem como a importantes salas em Dallas, Mia- o selo JVC Victor, o primeiro deles com o registro ao vivo de mi, Seattle e Nova Iorque. Na Europa, tem se apresentado seu recital de 1986 no Concertgebouw, que teve excelente em prestigiosos teatros e halls de concerto, como a Berliner acolhida em todo o mundo. Depois desse, gravou um recital Philharmonie, a Alte Oper de Frankfurt, o Concertgebouw de com obras de Beethoven, Schumann e Chopin, ao qual se Amsterdã, o De Doelen de Roterdã, o Palais des Beaux Arts seguiram três álbuns dedicados a Chopin – Prelúdios opus de Bruxelas, as Salles Pleyel e Gaveau de Paris, o Conser- 28, Concerto no 1 e Sonatas nos 2 e 3. Com sua irmã, Karin vatório Verdi de Milão, a Academia Liszt de Budapeste, Lechner, gravou dois CDs com duos de piano. Sua gravação o Conservatório de Kiev e a Sala Tchaikovsky de Moscou. mais recente, registrada para a Deutsche Grammophon, Como solista de concerto, Sergio Tiempo já tocou com as é um álbum dedicado à música para piano e cello de Men- Sinfônicas de Chicago e de Houston, regidas por Chris- delssohn, realizado com o violoncelista Mischa Maisky. toph Eschenbach, a Cleveland Orchestra, sob a batuta de Nascido em Caracas, em 24 de fevereiro de 1972, Sergio Leonard Slatkin, a New World Symphony, com Michael Tiempo iniciou seus estudos de piano com a mãe, Lyl Tiem- Tilson Thomas, a Sinfônica de Montreal, dirigida por Charles po, aos dois anos e oito meses de idade. Fez sua primeira Dutoit, a Filarmônica de Roterdã, com o maestro Vassily apresentação pública poucos meses depois, aos três anos; Sinaisky, os Solistas de Moscou, conduzidos por Vladimir com quatro anos tocou na TV argentina e com sete deu re- Spivakov, a Sinfônica de Dallas, com Hans Vonk, a Filarmô- citais em Londres e no Festival de Menton, na França. Além nica de Los Angeles, com Emmanuel Krivine, a Orquestra de estudar com a mãe, teve aulas com Tessa Nicholson Sinfônica de Stavanger (Noruega), sob regência de Alexan- e Maria Curcio, em Londres, com Pierre Sancan e Michel der Dmitriev, a Sinfônica de Berlim, a Orchestre de Lyon, Beroff, em Paris, e com Jacques Detiège e Alan Weiss, na a Filarmônica de Liège e com as Orquestras Yomiuri, Bélgica. Na Fondazione per il Pianoforte de Como, Itália, tra- Metropolitana e Filarmonica de Tóquio. Realizou sete balhou com Dimitri Bashkirov, Fou Ts’ong, Murray Perahia e turnês no Japão, onde deu recitais e concertos no Dietrich Fischer-Dieskau. Recebeu também orientação mu- Suntory Hall, no Orchard Hall e no Bunka Kaikan. sical e conselhos de Nikita Magaloff, Nelson Freire e Martha Sergio Tiempo tem participado de alguns dos mais pres- Argerich, que é uma de suas principais incentivadoras. tigiosos eventos do mundo da música, dentre os quais se Sergio Tiempo foi agraciado com diversos prêmios, dentre destacam: o Festival de Schleswig-Holstein, na Alemanha; os quais o Alex De Vries (Bélgica, 1986) e quatro Primeiros o Martha Argerich and Friends Festival, de Munique; Prêmios na edição de 1980 do Ealing Music Festival de Lon- o Verbier Festival, na Suíça, onde tocou com Martha dres, onde recebeu Prêmio Especial como o mais talentoso Argerich, Mischa Maisky, Barbara Hendricks e com sua participante do certame, assim como o prêmio Davidoff na irmã, a pianista Karin Lechner; o Festival de Toulouse, onde Alemanha, em 2000. dividiu o Ciclo Beethoven com Alicia de Larrocha e Maria João Pires; os Festivais de La Roque d’Anteron, Colmar e fonte: http://www.sergiotiempo.com SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICA MANTENEDORES E AMIGOS – 2007 MANTENEDORES AMIGOS Adolpho Leirner Alberto Emanuel Whitaker Mario Higino N. M. Leonel Adroaldo Moura da Silva Alexandre Grain de Carvalho Marta D. Grostein Affonso Celso Pastore Aluízio Guimarães Cupertino Mauris Warchavchik Airton Bobrow Ana Maria L. V. Igel Miguy Azevedo Mattos Pimenta Alexandre Fix Ana Maria Malik Milú Villela Alfredo Rizkallah Ana Paula Fernandes Nogueira da Cruz Monica Mehler Aluízio Rebello de Araújo André Luiz Shinji Hayata Morris Safdie Álvaro Luiz Fleury Malheiros Andrea Sandro Calabi Natan Berger Álvaro Oscar Campana Antonio C. Farroco Jr. Neli Aparecida de Faria Angelita Habr Gama Antonio Carlos Pereira Nelson Reis Annete e Tales P. Carvalho Antonio Correa Meyer Nelson Vieira Barreira Antonio Carlos de Araújo Cintra Antonio José Louçã Pargana Oscar Lafer Antonio Hermann D. M. Azevedo Antonio Roque Citadini Pedro Stern Antonio Teófi lo de Andrade Orth Ayako Nishikawa Rafael Jordão Motta Vecchiatti Arsenio Negro Jr. BVDA / Brasil Verde Design Ramiro E. Andreotti Gomes Tojal Carlos Nehring Neto Carlos Fanucchi Oliveira RCS Auditores Carlos P. Rauscher Carlos J. Rauscher Regina Weinberg Cassio Casseb Lima Carlos Souza Barros de Carvalhosa Ricardo Ramenzoni Centauro Equip. de Cinema e Teatro Cassio A. Macedo da Silva Renata e Sérgio Simon Cláudio Thomaz Lobo Sonder Cesar Tácito Lopes Costa Roberto Calvo Dario Chebel Labaki Neto Claudia A. G. Musto Rodrigo Parreira e Carolina Chemin Eduardo L. P. R. de Almeida Cláudio Halaban Rubens Halaban Elisa Villares L. César Cláudio Roberto Cernea Rubens Muszkat EPU-Editora Pedagógica e Universitária Edson Eidi Kumagai Ruy Souza e Silva Estrela do Mar Participações de Bens Eduardo M. Zobaran Sae Laboratório Médico Fabio de Campos Lilla Eduardo T. Hidal Samuel Lafer Fanny Fix Eduardo Telles Pereira Sérgio Leal Carvalho Guerreiro Felipe Arno Elias e Elizabete Rocha Barros Silvio Meyerhof Felipe e Hilda Wroblenski Elisa Wolynec Tamas Makray Fernando Carramaschi Erwin Herbert Kaufmann Thomaz Farkas Fernando Eckhardt Luzio ELVC Emp. Comerciais e Participações Thomas Frank Tichauer Fernão Carlos B. Bracher Fabio Konder Comparato Thyrso Martins Francisco José Turra Fabio Nusdeo Ulysses de Paula Eduardo Jr. Gioconda Bordon Fátima Zorzato Walter Ceneviva Henrique e Eduardo Brenner Fernando K. Lottenberg 11 amigos anônimos Henrique Meirelles Francisco H. de Abreu Maffei Israel Vainboim Francisco José de Oliveira Jr. Jacks Rabinovich Francisco Mesquita Neto Jairo Cupertino Gérard Loeb Jayme Blay Giampaolo Baglione Jayme Bobrow Giovanni Guido Cerri Jayme Sverner Gustavo H. Machado de Carvalho Joaquim Gama Henrique B. Larroudé José Adolfo da Silva Gordo (in memorian) Hilda Mayer José Carlos Moraes de Abreu Horácio Mario Kleinman José E. Mindlin Izabel Sobral José Roberto Ópice Jacob Gorender Lea Regina Caffaro Terra Jacques Caradec Livio de Vivo Jaime Pinsky Lucila e José Carlos Evangelista Janos e Wilma Kövesi Benfeitores Platina Luis Stuhlberger Jayme Rabinovich Luiz Rodrigues Corvo Jayme Vargas Bovespa – Bolsa de Valores Luiz Villares Jeanette Azar Mario Arthur Adler Jerzy Mateusz Kornbluh de São Paulo Michael e Alina Perlman João Baptista Raimo Jr. Minidi Pedroso João Gomes Caldas (in memorian) Companhia Brasileira de Morvan Figueiredo de Paula e Silva Jorge Diamant Moshe Sendacz Jorge e Liana Kalil Liquidação e Custódia Nélio Garcia de Barros José Carlos Dias Nelson Nery Jr. José e Priscila Goldenberg Suzano Papel e Celulose SA Patrick Charles Morin Jr. José E. Queiroz Guimarães Paulo Cézar Aragão José Paulo de Castro Ensenhuber Remida Empreendimentos Comerciais José Roberto Mendonça de Barros Ricard Takeshi Akagawa José Theophilo Ramos Jr. Benfeitor Prata Ricardo Feltre Kalil Cury Filho Roberto e Yara Baumgart Katalin Borger MD Invest Participações Ltda Roberto Mehler Leo Kupfer Rogério Ribeiro da Luz Lilia Salomão Ruth e Raul Hacker Luiz Roberto Andrade de Novaes Ruy e Célia Korbivcher Luiz Schwarcz Benfeitores Bronze Salim Taufi c Schahin Marcello D. Bronstein Sandor e Mariane Szego Marcos Flávio Correa Azzi Livraria Cultura SA Sonia Regina A. Otero Fernandes Maria Luiza Loyola Colin Sylvia e Flávio Pinho de Almeida Maria Stella Moraes R. do Valle Theodoro Flank Maria Teresa Gasparian Opinião SA Thomas Michael Lanz Maria Teresa Igel Vavy Pacheco Borges Marianne e Ruy George Fischer Sifra SA 2 mantenedores anônimos Mario e Dorothy Eberhardt Lista atualizada em 5 de outubro de 2007. PROGRAMA CONCERTO EXTRA-ASSINATURA TEATRO CULTURA ARTÍSTICA, 22 DE OUTUBRO, SEGUNDA-FEIRA, 21H O conteúdo editorial dos programas da Franz Joseph Haydn (1732 – 1809) Temporada 2007 encontra-se disponível em nosso site www.culturaartistica.com.br Sonata nº 50, em Ré maior, Hob.XVI:37 10’ uma semana antes dos respectivos concertos. Allegro con brio Largo e sostenuto Finale: Presto ma non troppo Frédéric Chopin (1810 – 1849) Sonata nº 3, em Si menor, opus 58 30’ Allegro maestoso PRÓXIMOS CONCERTOS Scherzo. Molto vivace Teatro Cultura Artística Largo Finale.