MONTRÉAL CANADIENS STANLEY CUP CHAMPIONS 1 9 6 9 Ralph Backstrom, Jean Béliveau CAPTAIN, Christian Bordeleau, Yvan Cournoyer, Dick Duff, Tony Esposito, John Ferguson, Terry Harper, Ted Harris, Larry Hillman, Jacques Laperriere, Jacques Lemaire, Claude Provost, Henri Richard, Mickey Redmond, Bobby Rousseau, Serge Savard, Gilles Tremblay, J.C. Tremblay, Rogie Vachon, Gump Worsley David Molson CHAIRMAN, Sam Pollock GENERAL MANAGER Claude Ruel HEAD COACH 1969 EAST DIVISION SEMI-FINAL 1 MONTRÉAL CANADIENS 103 v. 3 NEW YORK RANGERS 91 GM SAM POLLOCK, HC CLAUDE RUEL v. GM EMILE FRANCIS, HC EMILE FRANCIS CANADIENS SWEEP SERIES Wednesday, April 2 Thursday, April 3 NEW YORK 1 @ MONTREAL 3 NEW YORK 2 @ MONTREAL 5 FIRST PERIOD FIRST PERIOD 1. MONTREAL, Jacques Lemaire 1 (Henri Richard, Jacques Laperrière) 15:35 1. NEW YORK, Rod Seiling 1 (Walt Tkaczuk) 1:51 2. MONTREAL, Christian Bordeleau 1 (Jacques Lemaire, Henri Richard) 11:55 PPG Penalties – Jeffrey N 7:19 3. NEW YORK, Vic Hadfield 1 (Brad Park, Jim Neilson) 14:43 SECOND PERIOD Penalties – Harris M 5:10, Gilbert N 10:00, Park N 15:51 2. NEW YORK, Jean Ratelle 1 (Bob Nevin, Jim Neilson) 19:13 PPG SECOND PERIOD Penalties – Savard M 9:58, Ferguson M 19:05 4. MONTREAL, Bobby Rousseau 1 (unassisted) 4:28 5. MONTREAL, Yvan Cournoyer 1 (Jean Béliveau) 6:45 PPG GWG THIRD PERIOD 6. MONTREAL, Jean Béliveau 1 (Serge Savard, Dick Duff) 12:59 3. MONTREAL, John Ferguson 1 (Bobby Rousseau, Ralph Backstrom) 13:18 PPG GWG 4. MONTREAL, Henri Richard 1 (J.C. Tremblay) 19:30 ENG Penalties – Tkaczuk N 6:39, Rousseau M 8:48 Penalties – Lemaire M 6:28, Hadfield N 11:34, Ferguson M 14:51 THIRD PERIOD 7. MONTREAL, Ralph Backstrom 1 (unassisted) 19:32 PPG ENG Shots on goal by RANGERS 7 11 9 27 Penalties – Béliveau M 3:19, Ferguson M 13:45, Rangers’ bench (served by Seiling) 19:00 CANADIENS 7 9 11 27 NEW YORK, Ed Giacomin; MONTREAL, Gump Worsley Shots on goal by RANGERS 12 4 12 28 Power play – NYR – 1 for 4, MTL – 1 for 2 CANADIENS 5 10 10 25 16,266 at Montreal Forum NEW YORK, Ed Giacomin; MONTREAL, Gump Worsley Power play – NYR – 0 for 4, MTL – 3 for 4 16,532 at Montreal Forum Saturday, April 5 Sunday, April 6 MONTREAL 4 @ NEW YORK 1 MONTREAL 4 @ NEW YORK 3 FIRST PERIOD FIRST PERIOD 1. MONTREAL, Mickey Redmond 1 (Dick Duff) 0:30 1. MONTREAL, Dick Duff 2 (Henri Richard, Mickey Redmond) 1:32 2. MONTREAL, Bobby Rousseau 2 (J.C. Tremblay) 3:46 SHG GWG 2. MONTREAL, Jacques Lemaire 2 (Bobby Rousseau, Ralph Backstrom) 10:00 3. MONTREAL, Dick Duff 1 (Yvan Cournoyer, Jean Béliveau) 12:41 SHG 3. MONTREAL, Henri Richard 2 (Mickey Redmond) 10:42 Penalties – Duff M 1:05, Tkaczuk N (double minor) 1:46, Ferguson M (minor, major) Worsley M Harris M Penalties – None Neilson N Giacomin N Park N (majors) 3:13, Laperrière M 5:09, Seiling N 8:38, Backstrom M 10:56 SECOND PERIOD SECOND PERIOD 4. MONTREAL, Yvan Cournoyer 2 (unassisted) 0:36 GWG NO SCORING 5. NEW YORK, Dave Balon 1 (Bob Nevin) 12:10 6. NEW YORK, Rod Gilbert 1 (Brad Park, Vic Hadfield) 14:08 Penalties – None Penalties – None THIRD PERIOD 4. MONTREAL, Jean Béliveau 2 (Dick Duff, Yvan Cournoyer) 6:23 PPG THIRD PERIOD 5. NEW YORK, Vic Hadfield 2 (Jim Neilson) 9:12 7. NEW YORK, Don Marshall 1 (Arnie Brown, Ron Stewart) 7:23 Penalties – Harris M 2:32, Fleming N 5:30, Ferguson M (major, game misconduct) Fleming N (major) 18:13 Penalties – None Shots on goal by Shots on goal by CANADIENS 5 4 9 18 CANADIENS 12 12 10 34 RANGERS 14 5 13 32 RANGERS 8 8 11 27 MONTREAL, Gump Worsley; NEW YORK, Ed Giacomin MONTREAL, Gump Worsley, Rogie Vachon (approximately 4:00 of first period); NEW YORK, Gilles Villemure Power play – MTL – 1 for 3, NYR – 0 for 5 Power play – MTL – 0 for 0 5 for 9 in series, NYR – 0 for 0 1 for 13 in series 17,250 at Madison Square Garden 17,250 at Madison Square Garden © Steve Lansky 2010 bigmouthsports.com NHL and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks and the NHL Shield and NHL Conference logos are trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 2010 National Hockey League. All Rights Reserved. 1969 EAST DIVISION SEMI-FINAL 2 BOSTON BRUINS 100 v. 4 TORONTO MAPLE LEAFS 85 GM MILT SCHMIDT, HC HARRY SINDEN v. GM PUNCH IMLACH, HC PUNCH IMLACH BRUINS SWEEP SERIES Wednesday, April 2 Thursday, April 3 TORONTO 0 @ BOSTON 10 TORONTO 0 @ BOSTON 7 FIRST PERIOD FIRST PERIOD 1. BOSTON, Phil Esposito 1 (Bobby Orr, Johnny Bucyk) 1:19 PPG GWG 1. BOSTON, Johnny Bucyk 3 (Phil Esposito, Bobby Orr) 13:12 PPG GWG 2. BOSTON, Johnny Bucyk 1 (Phil Esposito, Ted Green) 3:30 PPG 2. BOSTON, Johnny Bucyk 4 (Wayne Cashman) 17:33 3. BOSTON, Phil Esposito 2 (Ken Hodge, Ron Murphy) 14:01 3. BOSTON, Ted Green 1 (Phil Esposito, Ken Hodge) 18:55 Penalties – Pulford T 1:12, Dorey T 2:41, McKenzie B 3:42, D. Smith B 17:47 Penalties – Sanderson B 0:50, Shack B 7:51, Selby T 12:14, Shack B 14:17 SECOND PERIOD SECOND PERIOD 4. BOSTON, Johnny Bucyk 2 (unassisted) 7:22 4. BOSTON, John McKenzie 1 (Ted Green, Johnny Bucyk) 5:56 5. BOSTON, Derek Sanderson 1 (unassisted) 10:40 5. BOSTON, Ken Hodge 2 (Ron Murphy) 18:44 6. BOSTON, Phil Esposito 3 (Ted Green, Ron Murphy) 14:10 PPG 7. BOSTON, Phil Esposito 4 (Fred Stanfield, Ken Hodge) 19:51 PPG Penalties – Awrey B Mickey T (majors) Quinn T Green B 9:03, Keon T 14:21 Penalties – Quinn T Hodge B 0:17, D. Smith B 0:32, Awrey B 4:40, Kennedy T (double minor) McKenzie B THIRD PERIOD 10:57, Horton T Sanderson B (minors, majors) 14:58, Quinn T (major) 18:00 6. BOSTON, Ron Murphy 1 (unassisted) 8:39 7. BOSTON, Phil Esposito 5 (Don Awrey, Ken Hodge) 10:07 THIRD PERIOD 8. BOSTON, Fred Stanfield 1 (John McKenzie, Johnny Bucyk) 1:23 PPG Penalties – Sanderson B 3:42, Sather B Selby T 5:45 9. BOSTON, Derek Sanderson 2 (Ted Green) 4:34 10. BOSTON, Ken Hodge 1 (Phil Esposito, Ron Murphy) 12:47 PPG Shots on goal by MAPLE LEAFS 5 11 6 22 Penalties – Dorey T Shack B (major) 4:41, Walton T Sanderson B 4:51, Kennedy T McKenzie B 5:23, BRUINS 14 14 11 39 Awrey B 8:26, Dorey T 12:00, Kennedy T (minor, major, game misconduct) Dorey T (10-minute misconduct) TORONTO, Bruce Gamble, Johnny Bower; BOSTON, Gerry Cheevers Ley T Cheevers B (minor, major, served by R. Smith) McKenzie B (major) 16:14, Quinn T 17:03 Power play – TOR – 0 for 4, BOS – 1 for 2 Shots on goal by 14,659 at Boston Garden MAPLE LEAFS 11 17 12 40 BRUINS 14 19 18 51 TORONTO, Bruce Gamble, Johnny Bower; BOSTON, Gerry Cheevers Power play – TOR – 0 for 7, BOS – 6 for 8 14,659 at Boston Garden BRUINS set SC record for MOST PP GOALS, ONE TEAM, ONE GAME ~ 6 Saturday, April 5 Sunday, April 6 BOSTON 4 @ TORONTO 3 BOSTON 3 @ TORONTO 2 FIRST PERIOD FIRST PERIOD 1. BOSTON, Ed Westfall 1 (Derek Sanderson) 4:18 SHG 1. BOSTON, Derek Sanderson 4 (Ed Westfall) 1:31 SHG 2. TORONTO, Ron Ellis 1 (Dave Keon, Murray Oliver) 8:23 2. BOSTON, Phil Esposito 6 (Ted Green) 3:14 PPG 3. BOSTON, Ted Green 2 (unassisted) 14:38 3. TORONTO, Ron Ellis 2 (Dave Keon, Murray Oliver) 7:52 PPG Penalties – Shack B 2:47, R. Smith B 9:42, Sanderson B Ley T (minors, majors) 17:29 Penalties – Esposito B 0:22, Pilote T 2:12, Dorey T 4:04, Sanderson B 6:14, Quinn T 10:56, Esposito B Pilote T 11:44, Sanderson B Green B (10-minute misconduct) 14:13 SECOND PERIOD 4. BOSTON, Fred Stanfield 2 (Bobby Orr) 4:01 SECOND PERIOD 5. TORONTO, Murray Oliver 1 (Dave Keon) 15:32 4. BOSTON, Derek Sanderson 5 (Eddie Shack, Ed Westfall) 16:07 6. TORONTO, Norm Ullman 1 (Paul Henderson, Jim Dorey) 19:47 5. TORONTO, Dave Keon 1 (Ron Ellis, Pierre Pilote) 17:52 Penalties – R. Smith B 7:34, Esposito B Pelyk T (double minors) 10:22 Penalties – Sanderson B 2:48, McKenzie B 9:55, Pelyk T 13:52, Pelyk T 16:24 THIRD PERIOD THIRD PERIOD 7. BOSTON, Derek Sanderson 3 (Bobby Orr, Ed Westfall) 2:52 GWG NO SCORING Penalties – Ellis T Shack B (double minor) 3:27, Walton T 7:06, Murphy B 14:06 Penalties – None Shots on goal by Shots on goal by BRUINS 11 10 20 41 BRUINS 10 9 11 30 MAPLE LEAFS 17 12 12 41 MAPLE LEAFS 9 10 9 28 BOSTON, Gerry Cheevers; TORONTO, Bruce Gamble, Johnny Bower BOSTON, Gerry Cheevers; TORONTO, Johnny Bower Power play – BOS – 0 for 1, TOR – 0 for 4 Power play – BOS – 1 for 5 8 for 16 in series, TOR – 1 for 4 1 for 19 in series 16,485 at Maple Leaf Gardens 16,485 at Maple Leaf Gardens © Steve Lansky 2010 bigmouthsports.com NHL and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks and the NHL Shield and NHL Conference logos are trademarks of the National Hockey League.