Premiere partie 57e annee JOURNAL 0FFICIEL dela Republique Democratique du Congo Cabinet du President de la Republique Kinshasa -3 mars 2016 SOMMAIRE 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/015 portant nomination des Magistrats civils do Ministere Public : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Parquet General, col. 46. 1er mars 2016 ~ Ordonnance no 16/003 portant 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/016 portant revocation d'office d'un Magistrat civil du siege, col. 3. nomination des Magistrats civils du Ministere Public : 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/004 portant Parquets de Grande Instance et Parquets pres les demission volontaire d'un Magistrat civil du siege, col. 4. Tribunaux de Paix, col. 49. 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/005 portant 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/017 portant nomination aux grades a titre posthume de trois nomination et affectation des Chefs d'offices des Magistrats civils du siege, col. 5. parquets : Parquets Generaux, Parquets de Grande 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/006 portant Instance et Parquets pres les Tribunaux de Paix, col. 57. nomination des Magistrats civils du siege : Cour d'Appel, 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/018 portant col. 6. demission d'office d'un Magistrat militaire du siege : - 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/007 du 1er mars Tribunal Militaire de Garnison, col. 66. 2016 portant nomination des Magistrats civils du siege: 1er mars 2016- Ordonnance no 16/019 portant mise a Tribunaux de Grande Instance, col. 10. Ia retraite des Magistrats Militaires du Siege : Haute Cour 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/008 portant Militaire, col. 67. nomination des Magistrats civils du siege : Tribunaux de 1er mars 2016- Ordonnance no 16/020 portant mise a Paix, col. 18. Ia retraite des Magistrats militaires du siege : Cour 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/009 portant Militaire, col. 69. nomination et affectation des chefs des juridictions 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/021 portant civiles : Tribunaux de Commerce, col. 31. nomination au grade a titre posthume d'un Magistrat 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/010 portant militaire du siege, col. 70. nomination et affectation des chefs des juridictions 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/022 portant civiles : Tribunaux de Travail, col. 32. nomination des Magistrats militaires du siege : Haute 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/011 portant Cour Militaire, Cours Militaires et Tribunaux Militaires de nomination et affectation des chefs des juridictions Gamison, col. 72. civiles : Tribunaux pour Enfants, col. 34. 1Br mars 2016 -Ordonnance no 16/023 portant mise 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/012 portant aIa retraite des Magistrats militaires du Ministere Public : nomination et affectation des chefs des juridictions Auditorat General, col. 75. civiles: Cours d'Appel, Tribunaux de Grande Instance et 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/024 portant Tribunaux de Paix, col. 35. nomination au grade a titre posthume de deux Magistrats 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/013 portant militaires du Parquet, col. 77. demission d'office des Magistrats civils du Ministere 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/025 portant Public, col. 43. nomination des Magistrats militaires du Ministere Public : 1er mars 2016 - Ordonnance no 16/014 portant Auditorat General, Auditorats Superieurs et Auditorats de demission volontaire d'un Magistrat civil du Ministere Garnison, col. 78. Public, col. 44. 2 3 mars 2016 Journal Officiel de Ia Republique Democratique du Congo Premiere partie-- n" special PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Article 3: Le President du Conseil Superieur de Ia Magistrature est Ordonnance no 16/003 du 1er mars 2016 portant charge de !'execution de Ia presente Ordonnance qui revocation d'office d'un Magistrat civil du siege entre en vigueur aIa date de sa signature. Le President de Ia Republique ; Fait aKinshasa, le 1er mars 2016 Vu Ia Constitution, telle que modifiee par Ia loi Joseph KABILA KABANGE n()11/002 du 20 janvier 2011 portant revision de certains articles de Ia Constitution de Ia Republique Democratique Augustin MATATA PONYO Mapon du Congo du 18 fevrier 2006, specialement en ses Premier Ministre articles 79 et 82 ; Vu Ia loi organique no13/011-B du 11 avril 2013 portant organisation, fonctionnement et competences des juridictions de l'ordre Judiciaire, specialement en son article 2; Ordonnance no 16/004 du 1er mars 2016 portant Vu Ia loi organique no06/020 du 10 octobre 2006 demission volontaire d'un Magistrat civil du siege portant Statut des Magistrats, telle que modifiee et completee par Ia loi organique n°15/014 du 1er aoot 2015, Le President de Ia Republique ; specialement en son article 61 alinea 2; Vu Ia Constitution, telle que modifiee par Ia loi Vu Ia loi organique noOB/013 du 5 AoOt 2008 portant n°11/002 du 20 janvier 2011 portant revision de certains organisation et fonctionnement du Conseil Superieur de articles de Ia Constitution de Ia Republique Democratique Ia Magistrature, specialement en ses articles 1er, 2, 7 et du Congo du 18 fevrier 2006, specialement en ses 17 alinea 1er; articles 79 et 82 ; Attendu que le Magistrat concerne a ete condamne Vu Ia ioi organique no13i011~B du 11 avril 2013 deux fois au penal par Ia Cour d'Appel de Lubumbashi portant organisation, fonctionnement et competences des respectivement sous RP 088 a 4 mois de Servitude juridictions de l'ordre Judiciaire, specialement en son penale principale le 09 janvier 2006 et sous RP 097 a 8 article 2; mois de Servitude penale principale en date du 08 janvier 2010, qu'il est done recidiviste et des lors indigne de Vu Ia loi organique n°08/013 du 5 AoOt 2008 portant continuer aexercer en tant que magistrat ; organisation et fonctionnement du Conseil Superieur de Ia Magistrature, specialement en ses articles 1er, 7 et 17 Vu le dossier personnel du Magistral ci - dessous ; alinea 1er; Sur proposition du Conseil Superieur de Ia Vu Ia loi organique n°06/020 du 10 octobre 2006 Magistrature ; ·portant Statut des Magistrats telle que modifiee et completee par Ia loi organique no15/014 du 1er aoOt 2015, specialement en son article 44 ; ORDONNE: Attendu que !'interesse a sollicite en bonne et due Article 1'lf: forme sa demission de Ia magistrature et qu'il y a lieu de Est revoque d'office de ses fonction et grade, le Magistrat faire droit a sa requete ; NGUMBALA ADIALE, Matricule: 0.000510, grade: Juge Vu le dossier personnel du Magistrat ci - dessous ; de Paix. Sur proposition dY Conseil Superieur de Ia Article 2: Magistrature ; Sont abrogees toutes les dispositions anterieures contraires a Ia presente Ordonnance. ORDONNE: Article 1er : Est acceptee, Ia demission du Magistrat MOYOGO MOMBILI, Matricule: 0.000316, grade: President du Tribunal de Paix. J 4 3 mars 2016 Journal Officiel de Ia Republique Democratique du Congo Premiere partie- n° special Article 2: ORDONNE: Sont abrogees toutes les dispositions anterieures . contraires aIa presente Ordonnance. Article 1er : Sont nommes a titre posthume aux grades en regard de Article 3: leurs noms, les Magistrats ci-apres : Le President du Conseil Superieur de Ia Magistrature est charge de !'execution de Ia presente Ordonnance qui A. Conseiller a Ia Cour Supreme de Justice entre en vigueur aIa date de sa signature; KANIKI NKASHAMA Matricule : 8.000099 Fait aKinshasa, le 1er mars 2016 B. Premier President de Ia Cour d'Appel MWENDAMBALI NGERA Matricule : B.000165 Joseph KABILA KABANGE C. President du Tribunal de Grande Instance Augustin MATATA PONYO Mapon Premier Ministre NZOKO MANDATA Matricule: 0.000776 Article 2: Sont abrogees toutes les dispositions anterieures contraires a Ia presente Ordonnance. Article 3: Ordonnance no 16/005 du 1er mars 2016 portant Le President du Conseil Superieur de Ia Magistrature est nomination aux grades a titre posthume de trois charge de !'execution de Ia presente Ordonnance qui Magistrats civils du siege entre en vigueur a Ia date de sa signature Le President de Ia Republique ; Fait a Kinshasa, le 1er mars 2016 Vu Ia Constitution, telle que modifiee par Ia loi Joseph KABILA KABANGE n°11/002 du 20 janvier 2011 portant revision de certains articles de Ia Constitution de Ia Republique Democratique Augustin MATATA PONYO Mapon du Congo du 18 fevrier 2006, specialement en ses Premier Ministre articles 79 et 82 ; Vu Ia loi organique no13/011-B du 11 avril 2013 portant organisation, fonctionnement et competences des juridictions de !'ordre Judiciaire, specialement en son article 2; Ordonnance no 16/006 du 1er mars 2016 portant Vu Ia loi organique no08/013 du 5 aoOt 2008 portant nomination des Magistrats civils du siege : Cour organisation et fonctionnement du Conseil Superieur de d'Appel Ia Magistrature, specialement en ses articles 1er, 2 alineas 2 et 17 alinea 1er; Le President de Ia Republique ; Vu Ia loi organique n°06/020 du 10 octobre 2006 portant Statut des Magistrats telle que modifiee et Vu Ia Constitution, telle que modifiee par Ia loi n°11/002 du 20 janvier 2011 portant revision de certains comple~~e. p~r Ia loi organique no15/014 du1er~o0t 2015; articles de Ia Constitution de Ia Republique Democratique Attendu que les Magistrats concernes ont rendu au du Congo du 18 fevrier 2006, specialement en ses cours de leur brillante carriere des nobles et loyaux articles 79 et 82 ; services a Ia nation et qu'il y a lieu de reconnaitre leurs Vu Ia loi organique no13/011-B du 11 avril 2013 mentes titre posthume; a portant organisation, fonctionnement et competences des Vu les dossiers personnels des Magistrats ci - juridictions de l'ordre Judiciaire, specialement en son dessous; article 2; Sur proposition du Conseil Superieur de Ia Vu Ia loi organique n°08/013 du 5 AoOt 2008 portant Magistrature ; organisation et fonctionnement du Conseil Superieur de 5 6 3 mars 2016 Journal Officiel de !a Republique Democratique du Congo Premiere partie- n° special Ia Magistrature, specialement en ses articles 1er, 2, 7 17.