DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kielce, dnia wtorek, 16 marca 2021 r. Poz. 1018 UCHWAŁA NR XX/147/21 RADY GMINY SAMBORZEC z dnia 9 marca 2021 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Samborzec Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713, 1378) oraz art. 87 ust. 1 i ust. 4 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 310 695,782,875,1378) Rada Gminy Samborzec uchwala co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Samborzec o równoważnej liczbie mieszkańców 2090 z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Samborzec (gmina Samborzec). 2. W skład aglomeracji wchodzą miejscowości: Samborzec, Szewce, Gorzyczany, Chobrzany, Strączków, Polanów. § 2. Część opisowa aglomeracji stanowi załącznik Nr 1 do uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji oznaczone są na mapie stanowiącej załącznik nr 2 do uchwały. § 4. Niniejsza uchwała poprzedzona była uchwałą nr III/61/14 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 29.12.2014 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Samborzec (Dz.U. Woj. Świętokrzyskiego z 09.01.2015 r. poz. 96), która straciła moc z dniem 31.12.2020 r. zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 310 z późn. zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Samborzec. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego. Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Piątek Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 2 – Poz. 1018 Załącznik nr 1 do uchwały Nr XX/147/21 Rady Gminy Samborzec z dnia 9 marca 2021 r. CZĘŚĆ OPISOWA AGLOMERACJI SAMBORZEC 1. Podstawa wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji. Obszary i granice aglomeracji wyznaczono na podstawie: a) Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Samborzec przyjętego Uchwałą Nr IV/18/02 Rady Gminy Samborzec z dnia 30 grudnia 2002 r. b) Zmiana Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Samborzec przyjęte Uchwałą Nr XXIV/94/08 Rady Gminy w Samborcu z dnia 30.06.2008 r. c) Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla części miejscowości Chobrzany przyjęty Uchwałą Nr XXXI/121/09 Rady Gminy w Samborcu z dnia 06.02.2009 r. d) Decyzji o warunkach zabudowy i ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego wydanych przez Wójta Gminy Samborzec. 2. Informacja o sieci kanalizacyjnej. a) Długość i rodzaj istniejącej sieci kanalizacyjnej. Lp. Kanalizacja istniejąca Długość [km] 1. Kanalizacja sanitarna grawitacyjna 45,7 2. Kanalizacja sanitarna tłoczna 6,3 Razem 52 b) Długość i rodzaj planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej. Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 3. Informacja o liczbie mieszkańców w aglomeracji. a) Liczba stałych mieszkańców aglomeracji.* Miejscowość Liczba stałych mieszkańców [os.] Kanalizacja istniejąca Samborzec 402 Szewce 205 Gorzyczany 462 Chobrzany 526 Strączków 158 Polanów 313 Razem 2 066 *(liczba osób zameldowanych na obszarze aglomeracji na pobyt stały oraz pobyt czasowy trwający nieprzerwanie dłużej niż 3 miesiące w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych). b) Liczba stałych mieszkańców aglomeracji korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej. Z istniejącej sieci kanalizacyjnej korzysta łącznie 2066 mieszkańców zameldowanych na pobyt stały oraz czasowy. Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 3 – Poz. 1018 c) Liczba stałych mieszkańców aglomeracji planowanych do podłączenia do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Liczba takich mieszkańców jest równa 0. Nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. d) Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji Na terenie aglomeracji liczba osób czasowo przebywających wynosi łącznie 24 osoby. e) Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji korzystających z sieci kanalizacyjnej. Na terenie aglomeracji z istniejącej sieci kanalizacyjnej korzysta łącznie 24 osoby czasowo przebywające. f) Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji planowanych do podłączenia do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Liczba tych osób jest równa 0. Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 4. Obliczenie wskaźnika koncentracji. Wskaźnik koncentracji jest równy 0. Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 5. Informacja o przemyśle występującym w aglomeracji. a) Liczba RLM przemysłu w aglomeracji. RLM przemysłu nie występuje na terenie aglomeracji zatem liczba RLM przemysłu w aglomeracji jest równa 0. b) Liczba RLM przemysłu obsługiwana przez istniejącą sieć kanalizacyjną. RLM przemysłu nie występuje na terenie aglomeracji zatem liczba RLM przemysłu obsługiwana przez istniejącą sieć kanalizacyjną jest równa 0. c) Liczba RLM przemysłu planowana do podłączenia do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej wraz ze wskazaniem nazw zakładów przemysłowych planowanych do podłączenia do sieci kanalizacyjnej. RLM przemysłu nie występuje na terenie aglomeracji, nie planuje się również budowy nowej sieci kanalizacyjnej zatem liczba RLM przemysłu planowana do podłączenia jest równa 0. 6. Informacja o oczyszczalniach ścieków w aglomeracji. a) Informacja o istniejących oczyszczalniach ścieków. Ścieki z terenu aglomeracji trafiają do aktywnej oczyszczalni ścieków znajdującej się w miejscowości Samborzec: Dane oczyszczalni: - adres: 27-650 Samborzec, - działka nr ewid.: 429/2, 429/12 w obrębie Samborzec, - współrzędne geograficzne oczyszczalni: N: 50º 38’ 26”; E: 21º 39’ 1”, - odbiornik ścieków: rzeka Koprzywianka, - współrzędne geograficzne wylotu: N: 50º 38’ 24,4”, E: 21º 39’ 4,9” Starosta Sandomierski decyzją z dnia 23.03.2016 r., znak: RO.XIIIoś.6341.10.2016 udzielił Zakładowi Gospodarki Komunalnej w Samborzec pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie do rzeki Koprzywianki w km 6+800 brzegu lewego, istniejącym wylotem kanalizacyjnym o współrzędnych geograficznych: N: 50º 38’ 24,4”, E: 21º 39’ 4,9”, ścieków komunalnych, 3 oczyszczonych na gminnej oczyszczalni ścieków w Samborcu, w ilościach: Qśrd = 640 m /d, Qmaxr = 233 600 m3/d na określonych zasadach. b) Informacja o planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków. Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 4 – Poz. 1018 Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowych oczyszczalni ścieków. c) Czy sieć kanalizacyjna zakończona jest końcowym punktem zrzutu. W przypadku odpowiedzi twierdzącej należy wskazać do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane, wraz z określeniem obciążenia tej oczyszczalni ścieków Sieć kanalizacyjna nie jest zakończona końcowym punktem zrzutu ścieków. 7. System gospodarki ściekowej w aglomeracji. a) Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków. Ilość ścieków komunalnych odprowadzonych zbiorczym systemem kanalizacyjnym do oczyszczalni w ostatnim roku sprawozdawczym wynosiła 70 tys. m3/rok co średnio przelicza się na 192 m3/dobę. Stężenie zanieczyszczeń w ściekach surowych i oczyszczonych przedstawiono w tabelach poniżej. Wartość wskaźników Wskaźnik zanieczyszczeń ścieków surowych* Zawiesina ogólna 287 mg/l BZT5 370 mg O2/l CHZTCr 1063 mg O2/l Wartość wskaźników Wartość Wskaźnik zanieczyszczeń ścieków dopuszczalna** oczyszczonych* Zawiesina ogólna 5 mg/l 35 mg/l albo 90% redukcji BZT5 3 mg O2/l 25 mg O2/l albo 7090% redukcji CHZTCr 37 mg O2/l 125 mg O2/l albo 75% redukcji *na postawie badań wykonanych w lutym, maju, sierpniu i listopadzie 2020 r. ** zgodnie z Zał. 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019 r., poz.1311). Na podstawie powyższych tabel należy stwierdzić, że oczyszczalnia ścieków spełnia kryteria Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. 2019 r., poz.1311). b) Przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m3/d. 3 Projektowa średnia dobowa przepustowość oczyszczalni ścieków wynosi Qśr d= 640 m /d. 3 Projektowa maksymalna dobowa przepustowość oczyszczalni ścieków wynosi Qmaxd=640 m /d. c) Wydajność istniejącej oczyszczalni ścieków wyrażona w RLM Projektowa maksymalna wydajność oczyszczalni ścieków wynosi 5 334 RLM d) Ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej. Na terenie aglomeracji do systemu kanalizacji zbiorczej nie są odprowadzane ścieki przemysłowe. Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 5 – Poz. 1018 e) Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej (zbiorniki bezodpływowe, przydomowe oczyszczalnie ścieków). Na terenie aglomeracji wszyscy mieszkańcy oraz osoby czasowo przebywające objęte są zbiorczym systemem kanalizacyjnym. f) Rodzaj istniejącej oczyszczalni ścieków.