O crescimento urbano e os sistemas de gestão e de planificação na cidade da Praia, em Cabo Verde: proposta de uma nova abordagem na intervenção urbanística Autor(es): Nascimento, Judite Medina do Publicado por: Associação Portuguesa para o Desenvolvimento Regional URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/24620 Accessed : 7-Oct-2021 13:03:09 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. impactum.uc.pt digitalis.uc.pt o crescimento urbano e os sistemas de gestão e de planificação na cidade da praia, em cabo verde: proposta de uma nova abordagem na intervenção urbanística Judite Medina do Nascimento - !"#$%&"'('$)'$)*(+,)-$%'$).)/.0("12)34'"5$!(&6789:,50("1;6,0 Resumo: Abstract: O crescimento urbano e os sistemas de gestão Urban growth and management systems and ! " ! #$%&'[)% ,! &%! )'"%" ! "%! -.%'%/! 0! 1%2,! planning in Praia, Cape Verde: proposal for a new Verde: proposta de uma nova abordagem na approach to urban intervention intervenção urbanística. U:"&) (%5"61$) ("0&) 5,) (!(1ZI$) 5:$) %$1(5",!&:"=&) <)=%$&$!5$)(%5">,)5$0)6,0,),+3$65"#,)(!(1"&(%)(&) +$5[$$!)B,%0&),B)4%+(!)>%,[5:)"'$!5"[$')"!)D%("()(!') %$1( $&)$A"&5$!5$&)$!5%$)(&)B,%0(&)'$)6%$&6"0$!5,) 5:$)&5%4654%$),B)5:$)0(!(>$0$!5)(!')4%+(!)=1(!!"!>;) 4%+(!,)"'$!5"[6('(&)!()6"'('$)'()D%("()$)()$&5%454%() R=$6"[6(11Z) [$) 5%Z) 5,) 4!'$%&5(!') :,[) B(%) 5:$) 6"5ZR&) ',) &"&5$0() '$) >$&5 ,) $) '$) =1(!"[6( ,) 4%+(!(;) &5%4654%(1) =%,+1$0&) (%$) %,,5$') "!) 5:$) 0(!(>$0$!5) /&=$6"[6(0$!5$F) 5$!5(0,&) 6,0=%$$!'$%) (5 ) H4$) (!') =1(!!"!>) &Z&5$0;) V%,0) 5:$) (!(1Z&"&) ,B) 5:$) 6"5Z) =,!5,) ,&) =%,+1$0(&) $&5%454%("&) '() 6"'('$) $&5 ,) >%,[5:) (!') 5:$) 4%+(!) &Z&5$0) [$) 5%Z) 5,) =%$&$!5) () $!%("I(',&)!,)&"&5$0()'$)>$&5 ,)$)'$)=1(!"[6( ,;) =%,=,&(1) B,%) (!) (==%,(6:) ,B) &=(5"(1) 5$%%"5,%Z) (!') J) =(%5"%) '() (!1"&$) ',) 6%$&6"0$!5,) '() 6"'('$) $) ',) 4%+(!) =1(!!"!>) 5:(5) [$) +$1"$#$) ["11) +$) 0,&5) &4"5$') &"&5$0()4%+(!,F)5$!5(0,&)(=%$&$!5(%)40()=%,=,&5() 5,)5:$)6:(%(65$%"&5"6&),B)5:$)0$!5",!$')6"5Z;)W!),%'$%) '$) (+,%'(>$0) '$) ,%'$!(0$!5,) ',) 5$%%"5%",) $) '$) 5,) >$5) 5:$) 6"5Z) %$&"'$!5&) 61,&$%) 5,) 5:$) &Z&5$0) ,B) 5:$) =1(!$(0$!5,)4%+(!&5"6,)H4$)6,!&"'$%(0,&)H4$)&$%) 6"5Z)0(!(>$0$!5)(!')4%+(!)=1(!!"!>F)[$)=%$&$!5)() () 0("&) ('$H4('() &) 6(%(65$%&5"6(&) '() D%("(;) D(%() =%,=,&(1)B,%)()!$[),%>(!"I(5",!),B)5:$)6"5Z)"!)O8)4%+(!) (=%,A"0(%)0("&),&)6"5('"!,&)',)&"&5$0()'$)>$&5 ,)$) (%$(&) (!') 5:$) 6%$(5",!) ,B) 5:$) P$=(%50$!5) ,B) %+(!) '$)=1(!"[6( ,)4%+(!(F)(=%$&$!5(0,&)40()=%,=,&5() J%$(&)T(!(>$0$!5F)"!)5:$),%>(!"I(5",!(1)&5%4654%$),B) '$) !,#() ,%>(!"I( ,) '() 6"'('$) $0) O8) &$65,%$&) 5:$)*"5Z)](11; 4%+(!,&)$)()6%"( ,)',)P$=(%5(0$!5,)'$)Q$&5 ,)',&) Keywords 2) ) X$>",!(1) =1(!!"!>F) %+(!) D1(!!"!>F) R$65,%$&) %+(!,&)!()$&5%454%(),%>!"6()'()*0(%() %+(!)T(!(>$0$!5F)B,%0(1)>%,[5:F)"!B,%0(1)>%,[5:; T4!"6"=(1;))) JEL Codes 2)XY Palavras-chave 2) <%'$!(0$!5,) ',) U$%%"5%",F) D1(!"[6( ,) %+(!(F) Q$&5 ,) %+(!(F) *%$&6"0$!5,) V,%0(1F)*%$&6"0$!5,)W!B,%0(1 Códigos JEL 2)XY 107 estudos regionais | nº 24 Introdução ',) 6%$&6"0$!5,) "!B,%0(1g$&=,!5!$,;) /0) O^) ',&) J) D%("() 4%+(!() 6,!6$!5%(#() ^_8_`) %$&"'$!5$&) $0) bO) +("%%,&) %$&"'$!6"("&F) ,) 6%$&6"0$!5,) "!B,%0(1) ) 2000 OF),)H4$)6,%%$&=,!'"()()77a)'()=,=41( ,)5,5(1) =%$',0"!(!5$) $F) $0) ^) ',&) +("%%,&) 6,!&"'$%(',&) ',) (%H4"= 1(>,) '$) *(+,) -$%'$) H4$) $%() '$) _bc`7b) '$) 6%$&6"0$!5,) B,%0(1F) $!6,!5%(0,&) 0(!6:(&) '$) %$&"'$!5$&;)/&5"0(5"#(&)',)Wd/)=(%(),)(!,)'$) 2009 ,64=( ,) $&=,!5!$(;) *,!&5(5(0,&) ("!'() 40() (=,!5(0)=(%()40()=,=41( ,)'$)O7eY7_)%$&"'$!5$&) "!('(=5( ,g"!('$H4( ,) '(&) "!B%($&5%454%(&) $) ',&) !()6"'('$)'()D%("(F)'$)40)5,5(1)'$)Y8`cbb)$0)5,',),) &$%#" ,&) 4%+(!,&F) ,) "!(6(+(0$!5,) '(&) B(6:('(&) 5$%%"5%",)6(+,.#$%'"(!,; ',&)$'"B6",&F)5(!5,)!,&)+("%%,&)"!B,%0("&)6,0,)!,&) U%(5(.&$) ',) =%"!6"=(1) 6$!5%,) '$) >%(#"'('$) ',) B,%0("&F)$)40()%$'$)#"%"()"!('$H4('()$)"!$[6"$!5$) D(&) $0) 5$%0,&) =,15"6,&) $) $6,!0"6,&;) d() B(6$)&)6(%(65$%&5"6(&)'()6"%641( ,; H4(1"'('$) '$) 6(="5(1F) $) 6,!&5"54"!',) ,) =%"!6"=(1) <)=%$&$!5$)(%5">,)'$&$!#,1#$)40()%$\$A ,)&,+%$) =1,) '$) "!#$&5"0$!5,F) (5%(") =$&&,(&) '$) 5,',&) ,&) (&) ) "!5$%%,>( $&) &$>4"!5$&F) =(%() (&) H4("&) "!5$!5() H4('%(!5$&) '$) *(+,) -$%'$) $) ',) $&5%(!>$"%,;) /&5() (1>40(&) %$&=,&5(&) =,&&#$"&2) (j) k4$) %$1( $&) 0,+"1"'('$)>$,>%[6()=%,>%$&&"#()$)! ,)6,!5%,1('() $A"&5"% ,) $!5%$) (&) B,%0(&) '$) 6%$&6"0$!5,) 4%+(!,F) 6,!5%"+4")=(%()(>%(#(%),&)=%,+1$0(&)4%+(!&5"6,&)'() "'$!5"[6('(&) !() 6"'('$) '() D%("(F) $) () $&5%454%() ',) 6"'('$F) 643(&) "!B%($&5%454%(&) $) &$%#" ,&) ! ,) $&5 ,) R"&5$0()'$)Q$&5 ,)$)'$)D1(!"[6( ,)4%+(!(l)+j)J5 ) ('$H4(',&))'$0(!'()6('()#$I)0("&)6%$&6$!5$;)) H4$)=,!5,),&)=%,+1$0(&)$&5%454%("&)'()6"'('$)$&5 ,) 40()6"'('$)6"!I$!5()$)'$)6,!5%(&5$&F)H4$)6%$&6$)() $!%("I(',&)!,)&"&5$0()'$)Q$&5 ,)$)'$)D1(!"[6( ,l) '4(&)#$1,6"'('$&2)=,%)40)1(',F),)6%$&6"0$!5,)B,%0(1F) 6j)k4$)(+,%'(>$0)'$)<%'$!(0$!5,)U$%%"5,%"(1)$)'$) 1$!5,) $) '$&(34&5(',F) "!&5(1(',) =%"!6"=(10$!5$) !,&) D1(!$(0$!5,) %+(!&5"6,) &$%) () 0("&) ('$H4('() =1(!(15,&)6,0)1,6(1"I( $&)=%"#"1$>"('(&)34!5,)),%1() &) 6(%(65$%&5"6(&) '() D%("(l) 'j) *,0,) "!5%,'4I"%) ,&) 0(%5"0()$F)=,%),45%,F),)6%$&6"0$!5,)"!B,%0(1)%="',) =%"!6=",&) '$) sustentabilidade e de participação ) !() $)'$&6,!5%,1(',F)"!&5(1(',)=%"!6"=(10$!5$)$0)%$(&) >$&5 ,)4%+(!&5"6()'()6"'('$l)$j)k4$)(15$%!(5"#(&)=(%() 5$,%"6(0$!5$)"!6,!&5%45#$"&F)0(&),64=(!',)5(0+ 0) %$&,1#$%),)=%,+1$0()'()>$&5 ,)B4!'"%"()61(!'$&5"!() 40()+,()=(%5$)'$)(1>4!&)',&)=1(!(15,&)H4$)6,0=$0) !()6"'('$)'()D%("(l)Bj)k4$)0$6(!"&0,&)&$)=,'$% ,) ()5,=,>%([()'()6"'('$; 6%"(%)=(%()'$&$!#,1#$%),)&$!5"',)'$) urbanidade !,&) J) D%("() B,") &$!',) =,#,('() (,) 1,!>,) ',&) (!,&) %$&"'$!5$&l)>j)k4$)0$'"'(&)(15$%!(5"#(&)=(%()%$'4I"%) =,%) =$&&,(&) ,%"4!'(&) ',) 0$",) %4%(1) 6(+,.#$%'"(!,) ,&) %"50,&) '$) 6%$&6"0$!5,) '$0,>%[6,) $) =$%0"5"%) ) )=%,64%()'$)0$1:,%$&)6,!'" $&)'$)#"'(;)U%(5(.&$) 6"'('$)$)&)&4(&)$&5%454%(&)()6%"( ,)'$)6,!'" $&) '$) 40() =,=41( ,) 6,0) :+"5,&) $) 6,0=,%5(0$!5,&) =(%()=%,=,%6",!(%)6,!B,%5,)(,&)%$&"'$!5$&l $&=$6[6,&) $) ('(=5(',&g('$H4(',&) (,) &"&5$0() <) (%5">,) 6,!&5"54") 40() &!5$&$) ',) _:) 6(=541,) '() %4%(1F) 0(&) =,46,) ('(=5(',&) (,) 0$",) 4%+(!,;) 5$&$) '$) P,45,%(0$!5,) '() (45,%(F) (=%$&$!5(',) (,) P$&6,!:$6$!',) () 4%+(!"'('$) $) (&) %$>%(&) 4%+(!(&) P$=(%5(0$!5,) '$) Q$,>%([() '() !"#$%&"'('$) '$) '$)6,!'45(F)=%,#,6(0)5%(!&B,%0( $&)!,)$&=( ,)$) X,4$!)$0)788^;) !()&,6"$'('$)'$)(6,1:"0$!5,F)"!5%,'4I"!',)(&=$65,&) P"#$%&,&)5%(+(1:,&)3)B,%(0)$&6%"5,&)&,+%$)()6"'('$) '$) %4%(1"'('$) !,) 5$6"',) 4%+(!,;) J) "!('$H4( ,g '() D%("(F) 04"5,&) (+,%'(!',) (&) H4$&5$&) ',) =,!5,) "!('(=5( ,) '$) '$5$%0"!(',&) 6,0=,%5(0$!5,&) '$) #"&5() '() Q$,>%([(F) ) &$0$1:(! () '() =%$&$!5$) =%,#,6()'$&$H4"1+%",&)#%",&; =$&H4"&(F)0(&)!$!:40)&$)'$+%4 ()&,+%$),)&"&5$0() J&) '"B$%$!5$&) "!"6"(5"#(&) '$) =1(!"[6( ,) 4%+(!() '$)>$&5 ,)$)'$)=1(!"[6( ,)'()6"'('$)$)&4()%$1( ,) ! ,) ,+5"#$%(0) ,) A"5,) $&=$%(',) $) ,&) "0=(65,&) !,) 6,0),)6%$&6"0$!5,)4%+(!,;) $&=( ,) 4%+(!,) & ,) #"&#$"&2) H4(&$) (4&!6"() '$) J)=%,=,&5()(=%$&$!5('()!$&5$)(%5">,)=(%5"4)'$)40() $&=( ,&) #$%'$&) $) '$) 1(I$%F) 6%$&6"0$!5,) 4%+(!,) %$\$A ,) 5$%"6() =%,B4!'() &,+%$) ,) '$&$!#,1#"0$!5,) %="',) $) '$&(%5"641(',F) 6,0) !5"'() =%$',0"!!6"() 4%+(!, 2F) "!5$%=%$5(',) 6,0,) 40) =%,6$&&,) 6,0=1$A,) O R$>4!',),)15"0,)%$6$!&$(0$!5,)Q$%(1)'()D,=41( ,)$)](+"5( ,)%$(1"I(',)$0)7888 2 d ,)&$%)(=%$&$!5('()()%$\$A ,)5$%"6()!()&4()5,5(1"'('$)'$#"',))'"0$!& ,)',)(%5">, 108 o crescimento urbano e os sistemas de gestão e de planificação na cidade da praia, em cabo verde: proposta de uma nova abordagem na intervenção urbanística '$) "!5$%(6 ,) ',&) (65,%$&) $) B$!0$!,&) !,) $&=( ,) J) 6"'('$) $A=(!'"4.&$) 5$!'$!6"(10$!5$) =$1,&) '() 6"'('$F) "!=41&",!(',) =,%) 6$%5(&) 6,!'" $&) %$5(1:,&)=1(!15"6,&)6"%64!'(!5$&)(,)6$!5%,):"&5%"6,) $A>$!(&) $) $!'>$!(&) o,&) "!=45&j) H4$) $!5%(0) !,) o[>4%() Oj;) /#"5(%(0.&$F) (&&"0F) ,&) #(1$&) &43$"5,&) &) &"&5$0()$)'$5$%0"!(0),)&$4)B4!6",!(0$!5,)$)(&)&4(&) B,%5$&) $!A4%%('(&) 04"5,) B%$H4$!5$&) H4(!',) 6:,#$;) 6(%(65$%&5"6(&) $) &$4&) =%,'45,&) [!("&) o,&) ,45=45R&j;) J)=(%5"%)'()' 6('()'$)e8F),&)!61$,&)=,=41(6",!("&) J=&) () (!1"&$) ',) 6%$&6"0$!5,) 4%+(!,) !() 6"'('$) '"&=$%&,&)$A=(!'"%(0.&$)$0)0(!6:()'$)1$,F)6,0) '() D%("() o=,=41( ,) $) ,64=( ,) ',) $&=( ,j) $) ',) 5$!'!6"() =(%() ,) =%$$!6:"0$!5,) ',&) $&=( ,&) &"&5$0()(654(1)'$)=1(!"[6( ,)$)'$)>$&5 ,F)6,!614"4. "!5$%&5"6"("&) H4$) (5"!>"%(0) (&) =%=%"(&) $!6,&5(&;) &$)H4$),)6%$&6"0$!5,)(6$1$%(',)'()=,=41( ,F)!40) /&5$) 15"0,) =%,6$&&,F) ("!'() $0) 64%&,F)