DESTINATION 2021 L’OUEST DES VOSGES HÉBERGEMENTS, RESTAURANTS, TERROIR, SAVOIR-FAIRE ET VISITES D’ENTREPRISES NEUFCHÂTEAU, CHÂTENOIS ET ALENTOURS SOMMAIRE COMPRENDRE LES PICTOGRAMMES HÉBERGEMENTS 06 LANGUES Anglais parlé Allemand parlé HÔTELS 06 Espagnol parlé Italien parlé CHAMBRES D’HÔTES 08 INFOS & ÉQUIPEMENTS GÎTES 10 Bar Lit 1 personne AIRES DE CAMPING-CARS 13 Animaux acceptés Lit 2 personnes CAMPINGS 14 Chèques-vacances Wifi disponible Parking RESTAURANTS 16 Repas sur place Terrasse Ventes à emporter PRODUITS DU TERROIR 19 Lave-linge Equipement bébé SAVOIR-FAIRE ET VISITES D’ENTREPRISES 20 Piscine Accès eau potable LOISIRS 21 Séminaire Vidange EDITO Soirée étape Électricité MARQUES & LABELS Bienvenue dans l’Ouest des Vosges ! Clé-vacances Tourisme et Handicap Ici, les différents partenaires de l’Office de Tourisme vous proposent Gites de France Accueil Vélo un large choix d’hébergements et de restaurants, répartis sur tout le Accueil Paysan Agriculture Biologique territoire. Bienvenue à la ferme AOC Afin de compléter votre séjour, vous trouverez également dans cette brochure une liste d’artisans, d’activités et de sites à visiter. Vosges Terroir Hôtel essentiel AOP Restaurant gourmand L’équipe de l’Office de Tourisme reste bien sûr à votre disposition pour vous conseiller et répondre à vos questions. IGP IG siège de Liffol À bientôt ! Hébergement pêche 2 3 COMMENT UTILISER CETTE CARTE ? Retrouvez les restaurants, les hôtels, les gîtes, les chambres d’hôtes, les campings, les aires de camping-cars et les artisans présentés dans les pages suivantes, en vous aidant des coordonnées cartographiques (exemple : C1 Gîte Bévau) 4 5 C 3 LA DUCASSE HÔTELS 1 place Jeanne d’Arc - 88630 COUSSEY COUSSEY 03 55 21 40 03 - 06 23 96 51 51 7 [email protected] chambres Chambres confortables et simples dans un hôtel familial idéalement situé à proximité de Neufchâteau et des principaux sites touristiques de l’Ouest des Vosges. À partir de 46 € la chambre double C 3 L’EDEN *** 2 rue de la 1ère Armée Française 88300 NEUFCHÂTEAU 27 03 29 95 61 30 chambres [email protected] / www.leden.fr Chambres confortables, spacieuses et climatisées à proximité de la NEUFCHÂTEAU gare et du centre-ville de Neufchâteau. À partir de 62 € la chambre double C 3 LE RICHEVAUX ** 74 avenue du Président Kennedy 88300 NEUFCHÂTEAU 03 29 06 18 80 12 chambres [email protected] / www.hotel-restaurant-neufchateau.com Chambres de plain-pied équipées d’une mezzanine dans un hôtel-motel tout confort, proche du centre-ville de Neufchâteau. À partir de 58 € la chambre double E 2 L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC SAINT-THIEBAULT 16 route Jean Jaurès - 52150 SAINT-THIEBAULT 03 25 31 22 73 6 [email protected] chambres Chambres confortables installées au sein d’un petit hôtel familial sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. C’est le lieu idéal pour une étape ou un séjour en toute tranquillité. À partir de 50 € la chambre double 6 7 D 5 LES 3 SUISSESSES 68 rue de l’Eglise - 88170 SAINT-PAUL SAINT-PAUL CHAMBRES D’HÔTES 06 88 62 98 22 10 [email protected] personnes www.chambresdhotes-vosges.com Chambres familiales, spacieuses et confortables, dans une ancienne ferme rénovée, au coeur de l’Ouest des Vosges. Repas préparés avec les produits bio du jardin. 4 3 À partir de 69 € la nuit E 4 CHEZ M. ET MME GIRAUD C 3 BIENVENUE AU PAYS DE JEANNE SOULOSSE-SOUS-SAINT- 20 rue Génoise - 88140 AINGEVILLE 30 rue de l’Eglise 3 03 29 07 21 91 88630 SOULOSSE-SOUS-SAINT-ÉLOPHE 8 ÉLOPHE personnes [email protected] 03 29 06 98 88 - 06 70 74 89 83 personnes www.chezmariejo-vosges.jimdo.com [email protected] www.chambre-hotes-domremy.fr Chambre d’hôte confortable dans une maison rénovée, au coeur d’un Chambres d’hôtes spacieuses dans une ferme typiquement petit village fleuri labellisé 1 fleur. Petit-déjeuner avec des produits vosgienne rénovée. Petit-déjeuner avec des produits de la ferme et AINGEVILLE « maison ». «maison». 1 4 2 À partir de 50€ la nuit À partir de 68 € la nuit C 3 CHEZ M. ET MME VOIRIN C 1 BÉVAU 2 rue Henriette de Vaudémont - 88300 NEUFCHÂTEAU 4 rue Morée - 88350 TRAMPOT TRAMPOT VOUTHON-HAUT 03 29 06 74 74 2 03 29 94 22 94 2 personnes [email protected] [email protected] personnes www.bevau.fr Suite composée d’une chambre et d’une pièce à vivre dans une Une suite indépendante au confort haut de gamme, idéale pour un charmante demeure au coeur de Neufchâteau. Uniquement en juillet couple amoureux de nature et de culture. Petit-déjeuner complet et août. bio. NEUFCHÂTEAU 1 1 À partir de 55€ la nuit ! Location à partir de 2 nuits À partir de 82 € la nuit C 4 AU DELÀ DU PONT GUÉ B 3 LA MAISON D’ISABELLE 26 rue de Neufeys - 88300 ROLLAINVILLE 30 grande rue - 55130 VOUTHON-HAUT 10 07 89 65 07 83 06 33 12 69 13 - 06 18 02 90 49 4 personnes personnes [email protected] [email protected] Chambres spacieuses et familiales en pleine campagne de l’Ouest Grande maison de 1872, typique de l’époque, sur un terrain de des Vosges, dans un village fleuri au patrimoine architectural 2500m² entièrement clôturé et arboré, jardin d’agrément calme et préservé. discret. Repas sur demande le soir uniquement. ROLLAINVILLE 5 2 À partir de 42€ la nuit À partir de 70 € la nuit 8 9 D 5 CHEZ L’HÉLÈNE *** CIRCOURT-SUR-MOUZON 14 le Faubourg - 88300 CIRCOURT-SUR-MOUZON GÎTES 06 82 96 34 10 5 [email protected] personnes www.gite-chezlhelene-vosges.jimdo.com Au coeur de la vallée du Mouzon, Françoise vous accueille dans l’ancienne maison de ses grands-parents. Ce gîte entièrement équipé, confortable et spacieux, vous offre la possibilité de séjourner au calme où la nature est au rendez-vous. 3 1 310€ semaine, 170€ w-e E 4 CHEZ M. ET MME GIRAUD *** C 3 GÎTES DES TOURTERELLES *** 20 rue Génoise - 88140 AINGEVILLE 7 rue du Château - 88630 COUSSEY COUSSEY 10 03 29 07 21 91 03 29 06 94 41 6 personnes [email protected] personnes www.chezmariejo-vosges.jimdo.com Gîte confortable entièrement équipé, situé dans une grande maison Au coeur d’un petit village labellisé 1 fleur, ces gîtes entièrement rénovée au coeur d’un village de l’Ouest des Vosges. équipés dans une grande maison rénovée vous permettront de AINGEVILLE profiter pleinement de la campagne et de la nature. 4 3 4 1 300€ semaine, 50€ nuit 350€ semaine, 85€ w-e, 50€ nuit D 5 LE MOULIN DES MOINES C 3 BLEU & SAUVAGE ** FREBÉCOURT MORELMAISON 88170 CHÂTENOIS 6 rue du Pont - 88630 FREBÉCOURT 03 29 94 58 29 - 06 64 14 58 59 03 29 94 25 03 - 07 77 75 75 42 25 3 personnes [email protected] [email protected] personnes www.le-moulin-des-moines.com www.bleuetsauvage.fr Niché entre les bois et la rivière, ces gîtes entièrement aménagés dans une Meublé touristique et gîte d’étape installés dans la maison rurale propriété ancienne vous donneront la possibilité de passer un moment agréable en pleine nature. Un lieu convivial pour réunir votre famille, vos amis de Bleu & Sauvage avec son jardin composé de plantes sauvages lors d’événements importants (réunion famiale, séminaire...). comestibles. La propiétaire propose des animations sur ce thème . 25 2 380€ semaine, 300€ w-e 280€ semaine, 90€ w-e D 5 LES TROIS LOUPS **** D 5 GÎTE RURAL A LA FERME *** 417 rue Drujus - 88170 MORELMAISON CHÂTENOIS 10 rue du Breuil - 88170 CHÂTENOIS 03 29 94 59 47 03 29 06 50 79 - 06 71 38 53 32 8 6 [email protected] personnes [email protected] personnes www.les3loups.fr www.gite-alaferme-vosges.jimdofree.com Gîte installé dans une vieille bâtisse restaurée avec ses poutres apparentes Gîte d’étape équipé et installé dans une ferme rénovée, spacieuse et ses vieilles cheminées en pierres authentiques, le tout dans une ambiance de plain-pied au cadre calme et reposant. Prenez vos repas sur la aux teintes agréables et chaleureuses. Détendez-vous également au coeur du terrasse, profitez du grand air du jardin et découvrez des animaux jardin de cette maison ! de la ferme. 6 2 4 2 25€ par personne et par nuit 450€ semaine, 250€ w-e 10 11 D 3 LE PRESSOIR **** 40 rue du Cougnot - 88300 REBEUVILLE 8 03 29 06 02 05 AIRES DE CAMPING-CARS personnes [email protected] Gîte récent aménagé dans un ancien pressoir communal. Il est situé au bord du Mouzon et à proximité de départs de randonnées d’environ 10 kms. Un lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature ! REBEUVILLE 6 1 440€ semaine C 1 BÉVAU *** D 3 BAZOILLES-SUR-MEUSE 4 rue Morée - 88350 TRAMPOT Aire d’accueil 03 29 06 74 74 2 D 4 CERTILLEUX personnes [email protected] Aire d’accueil www.bevau.fr Un gîte pour les amoureux de culture et de nature, qui apprécieront D 5 CHÂTENOIS le confort haut de gamme, situé à proximité des sites de Grand et Payant TRAMPOT Domremy. Petit déjeuner complet bio à déguster au coeur du jardin de cette jolie bâtisse. C 1 GRAND 1 476€ semaine, 230€ w-e Aire d’accueil B 3 GREUX Aire d’accueil D 2 LIFFOL-LE-GRAND Payant B 3 MAXEY-SUR-MEUSE Aire d’accueil D 3 NEUFCHÂTEAU - CAMPING INTERCOMMUNAL Payant E 3 POMPIERRE Aire d’accueil D 3 REBEUVILLE Aire d’accueil C 4 ROLLAINVILLE Payant D 4 TILLEUX Aire d’accueil Taxe de séjour redevable sur l’ensemble du territoir de l’Ouest des Vosges, par nuit et par personne de ! plus de 18 ans.