Patrul Rinpoche on Self-Cultivation: The Rhetoric of Nineteenth- Century Tibetan Buddhist Life-Advice The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Schapiro, Joshua. 2012. Patrul Rinpoche on Self-Cultivation: The Rhetoric of Nineteenth-Century Tibetan Buddhist Life-Advice. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:10058476 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA © 2012, Joshua D. Schapiro All rights reserved Advisor: Janet Gyatso Author: Joshua D. Schapiro Patrul Rinpoche on Self-Cultivation: The Rhetoric of Nineteenth-Century Tibetan Buddhist Spiritual Advice Abstract Buddhist forms of “ethical advice”—instructions that address life’s problems and offer methods for alleviating them—are widespread in Buddhist literary history. This dissertation studies four such works, all written by the nineteenth-century Tibetan teacher Dza Patrul Rinpoche (Rdza dpal sprul O rgyan 'jigs med chos kyi dbang po, 1808-1877). I provide a rhetorical analysis of these compositions and endeavor to show how each aspires to reach outside of itself to act on its respective audience. The compositions do so, I argue, by deploying special literary devices that encourage their audiences to invest themselves, emotionally and imaginatively, in the practices of self- development that the works themselves advocate. The aim of the project is to use Patrul’s writing as a case study to suggest modes of analysis that can offer us insight into the ways in which specially designed modes of writing enable moral self- cultivation. The dissertation specifically addresses the relationship between the recurring themes of singularity, performativity and reflexivity as they appear in Patrul’s advice writings. I argue that these compositions employ discursive devices that play on their audience’s feelings and expectations, aspiring to generate affective responses that range from utter hopelessness to profound relief. They employ expositional strategies iii designed to compel their audiences to imagine familiar practices anew. Finally, their performative character calls attention to the status of Patrul, the model author, as a singularly capable and skillful teacher. The reflexive nature of Patrul’s works thereby serves to provoke the implied audience’s imagination about “Patrul” the heroically talented teacher. These self-reflexive writings also act as devices for Patrul’s own self- transformation. They are sites of imagination, opportunities for Patrul to enact a self- creation via the medium of advice writing. Patrul’s compositions not only aspire to work on their audience. They, in and of themselves, constitute transformative work for Patrul. iv Table of Contents Abstract..................................................................................................iii! Table of Contents .................................................................................... v Acknowledgements................................................................................ vii! Introduction............................................................................................ 1! !"#$%&'()'*)!#+','%-.)/$-0'#.)1)2-00"'.$)/$-0'#. 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334! 5"#%&#$'(6+)76(#$.)%8)$"#)9*6+:.'.33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;<! =6$&-+)!'*>%("#)6.)?6.#@/$-0:33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;A! 5"#)B'.$%&'(6+)9-$"%&)6*0)"'.)CD>+'#0)9-0'#*(#3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 EE! ?"6>$#&)FG#&G'#H. 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 EA! Chapter 1: Patrul Rinpoche and Advice ..................................................34! /%-&(#.)8%&)=6$&-+I.)J'8#333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 K4! 9)L-+$'8%&D)?6&##&333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 KM! =6$&-+I.)L%0#+.)1)5#6("#&. 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4K! =6$&-+N)C*)?%*$&6.$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4A! =6$&-+)$"#)5#6("#&N)=6$&-+)$"#)?%D>%.#& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 OE! P"6$)6&#)!"#$%&'(6++:@!'(")2-00"'.$)/#+8@Q#G#+%>D#*$)C*.$&-($'%*.R3333333333333333333333 OA! SJ'8#@90G'(#T)'*)5'U#$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 VV! 9*)C*$&%0-($'%*)$%)=6$&-+I.)90G'(#)?%D>%.'$'%*.W)!"#$%&'#())6.)&*#' 3333333333333333333333 MO! /%-&(#)L6$#&'6+.W)7%-&%!"#$%&'#()333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 XK! Chapter 2: The Ma!i—Patrul and Pathos .................................................91! 9)/'*,-+6&)=&6($'(# 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 A4! 5"#)!"#$%&'()%8)Q#.>6'&333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 AO! 9)/%+'$6&:)/%+-$'%* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;<K! /'*,-+6&'$: 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;<M! 5"#)YD%$'%*6+)J%,'()%8)+",%-.)/012),33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;<A! P"6$)L6Z#.)=6$&-+I.)=&#.#*$6$'%*)?&#0'U+#R333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;4! ?%*(+-.'%* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;X! Chapter 3: The Singular—Reflexivity of Form & Content ......................120! 5"#)?%*$#*$)%8)+",%-.)/012),%03%#*%415/#)5%6#&, 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;E;! =6$&-+I.)S?%*0#*.6$'%*)/$&6$#,:T33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;EK! 5"#)L#("6*'.D.)%8)?%*0#*.6$'%*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;EA! 5"#)9&()%8)=6$&-+I.)?%*0#*.6$'%* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;KX! v !"#$%&'()*('+,"+-.)*/,-#,)*('+,"+-000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000123! 4#5-()67',)8/#5","/#9):"$7,)!"#$%&'()*+'#$),$-"#$.*-(/'-$0/1#)6/(;< 000000000000000001=1! >7-)?-@&-A"B-)C"9+/%(9- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001=D! Chapter 4: Confident Eloquence—Reflexivity of Teacher & Text...........166! 6',-(.)E/',9.)'#5)E/5"-9F)>7-)!,/(G)E-$"#9 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001DH! 6',-(.)E/',9.)'#5)E/5"-9F)>';-)I#-000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001J1! 6',-(.)E/',9.)'#5)E/5"-9F)>';-)>K/ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001J2! 8(","L%-)M)?-9N/#9-000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001JH! O)C"9+/%(9-)'P/%,)C"9+/%(9-00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001HD! O)CQ/$+7-#)O&&-$/(G 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000013R! S-#-(',"#$):-'#"#$)/%,)/@)TU/,7"#$V 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000013J! !;"&&@%&):-'#9)'P/%,)!;"&&@%&):-'#9F)*',(%&W9)2/"3435/)X-(",'$-000000000000000000000000000000133! O)8/YN/9","/#)'P/%,)",9)8/YN/9-(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RZ1! Chapter 5: Patrul’s Person—From Authorial Voice to Historical Author .... .............................................................................................................209! O)E"/$('N7-(W9)["-K00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R1R! *-(@/(Y'#+-)'9)!%P\-+,"B",G)*(/5%+,"/# 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RRZ! !%P\-+,"B",G)]/(Y',"/#)^#)6/-#+7$8)/-'7$8)9&#'00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RR1! Appendix I: Translations ......................................................................229! !"#$:;<=/5/-&)5$),$6/-#+7$8)/-'$>$8)9&#'0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RR3! !"#$%&'()*+'#$),$-"#$.*-(/'-$0/1#0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R_D! Appendix II: Niti!"stra & Lekha in the Tibetan Tanjur ...........................248! Appendix III: Mipham’s Overview of Patrul’s Collected Works