Artilleri-Tidskrift Artilleri & Luftvärn Nr 1 • 2008 A WINNING COMBINATION MOBILITY, OPERATIONAL AVAIL- The AD missile system Bamse can be oper- FUNCTION AIR DEFENCE ABILITY, superior altitude coverage and ated in stand-alone mode or more effectively OPERATING TIME 24/7 SPACE NORWAY all-weather capability are all non-negotiable linked with Giraffe AMB Air Surveillance ARENA WORLDWIDE requirements for Air Defense systems built Radar to form combat ready Air Defense for Rapid Deployment Units. The ability to Units. In addition to locate traditional Air track and destroy all Air Targets including Targets, Giraffe AMB can track and locate small and fast-moving missiles is of para- enemy rocket and mortar firings providing mount importance. impact warning and firing data for Counter At Saab, by incorporating all of these pre- Battery Operations. requisites and more, we provide the methods BAMSE AND GIRAFFE AMB and the means to destroy air-to-surface mis- – A WINNING COMBINATION. siles, hostile fixed and rotary-wing aircraft, unmanned aircraft, and cruise missiles. www.saabgroup.com Artilleri-Tidskrift Tidskrift för artilleriet och luftvärnet • Utgiven av Artilleriklubben Artilleriklubbens medlemmar erhåller Artilleri-Tidskrift utan kostnad. Häfte 1 • 2008 Årgång 137 Redaktör, ansvarig utgivare: Stefan Bratt, Lokförargränd 12 Innehåll 775 51 KRYLBO, tel 0226-121 09, E-post: [email protected] Stefan Bratt Redaktören har ordet.......................................................................2 Biträdande redaktör: Överstelöjtnant Lennart Gustafsson, Anna Norén Gulsippevägen 8, 589 35 LINKÖPING, Halvtid passerat för KS 16...............................................................3 tel 013-15 43 12 Ulf Sundberg E-post: [email protected] Graderad Verkan – vad är det? .......................................................7 Ekonomichef både i klubben och tidskriften: Ove Tirud Joakim Bloom. International Army Air Defence...................................................13 E-post: [email protected] Berndt Grundevik Redaktionskommitté: ”Allt för insatsförbanden”.............................................................16 Redaktör, bitr redaktör, ekonomichef samt Håkan Ekvall representanter för Artilleriregementet och Luftrumssamordning för alla.........................................................18 Luftvärnsregementet. Inbjudan till vårmöte i Halmstad.................................................23 Redaktionsadress: Post adresseras till redaktören enligt ovan, Stefan Bratt i ekonomi- och prenumerationsärenden till Vitalt höstmöte i Halmstad...........................................................24 Överstelöjtnant Lars Mörrby Åke Svensson Högkvarteret, 107 85 STOCKHOLM Förändring skapar möjligheter.....................................................27 Tel 08-788 75 00 Jonas Hedberg in memoriam.........................................................29 Kallelse till årsmötet.......................................................................31 ISSN 004 – 3788 Omslagsbild: Klostervakt i Kosovo. Foto: Anna Norén, Försvarets Bildbyrå Artilleri & Luftvärn 1 Vilket bolag ryker först? Vad jag inte köper är att politikerna ständigt Tchad, Afghanistan och Kosovo. Tre länder där ger försvaret mer uppgifter, talar vitt och brett svenska soldater och officerare just i denna om att vi i Svedala ska hjälpa till med förband stund agerar i en fredsbevarande eller freds- här och var i världen utan att tilldela erfor- framtvingande mission. Men, frågan är om det derliga resurser för ändamålet. Det kan inte finns pengar till alla internationella operatio- vara lätt att vara ÖB idag när organisationen Redaktören ner? Kanske vore det lägligt för ÖB, Håkan kräver ett budskap och resultat, politikerna ett har ordet: Syrén att ta bladet från munnen och tala om annat. för politikerna att nästa steg är att lägga ned det svenska, territoriella försvaret. Annars finns det inte pengar till det internationella Dyster prognos för Hägglunds deltagandet. Jag tror tyvärr att det endast är en tidsfråga innan någon av juvelerna i den svenska för- Någon sådan deklaration kommer jag aldrig svarsindustrin antingen läggs ned eller bantas att få höra från en sittande ÖB. Det vore i stort rejält. Just nu ser läget värst ut för Bae Systems att begära det omöjliga av politikerna. Mycket Hägglunds, vars väl och ve i mångt och mycket kan man nämligen göra med en politiker, men står och faller med SEP-programmet. Archer- aldrig se till att de står svarslösa och fångas med projektet har fortfarande vissa osäkerheter och byxan eller kjolen nere på hälen, även om jag vis av erfarenhet vågar jag inte ropa hej förrän tror att en sådan konkret deklaration skulle utvecklingskontraktet mellan FMV och BAE vitalisera hela den svenska försvarsdebatten. Systems Bofors är undertecknat och Norge gått Jag har nu i olika roller, merparten som med som delfinansiär. aktiv dagstidningsjournalist, följt den svenska Tyvärr gäller devisen ”den som lever får se” försvarsdebatten i stort sett kontinuerligt sedan när det gäller utvecklingen och framtiden för ett par decennier tillbaka och jag måste tyvärr svensk försvarsindustri. De tunga aktörerna, tillstå att jag begriper mindre och mindre vad Saab, Bae och Kockums med respektive va- som sker med det svenska försvaret. Principi- rumärken kämpar idag med näbbar och klor ellt köper jag argumenten att vi ska gå från om den ständigt krympande materielbudgeten. ett invasionsförsvar till ett insatsförsvar även Bara några dagar före själva pressläggningen av om jag också tar del av rapportering om ett denna krönika nås jag också av beskedet att min allt aggressivare Ryssland. Jag köper också dystra profetia har besannats. Hägglunds varslar argumenten att vi i Sverige inte kan föda en ungefär 200 medarbetare om uppsägning på allt mer kapitalslukande försvarsindustri på grund av en pågående översyn av kostnader och egen hand. produktionsprocesser. Var ska det sluta? 2 Artilleri & Luftvärn Anna Norén Halvtid passerat för KS 16 Huvuduppgiften för KFORs styrkor är att Det sextonde svenska förbandet i den numera Anna Norén, press- skapa en trygg och säker miljö för alla i Kosovo och informationsofficer­ självständiga staten Kosovo – KS16, har nu oavsett etnicitet, kön eller religion. En stor del KS16 gjort halva sin tid i missionsområdet. Så här av arbetet handlar om att synas ute i samhäl- långt är förbandschefen, överstelöjtnant Olof let. Det finns ett stort förtroende för KFOR Johansson, nöjd med sitt beslut att arbeta i hos Kosovos befolkning, och bara närvaron Utlandsstyrkan. av soldaterna ger trygghet. – För mig var första utmaningen att hitta rätt Trygg och säker miljö plats inom den komplexa maskin som KFOR – Vår uppgift i Kosovo har ju ändrats sen 1999. utgör. Att leda nästan 400 soldater var också Nu är Kosovo i en fas där olika institutioner en utmaning, men en positiv sådan, säger Olof börjar fungera på egen hand och vårt jobb är Johansson. att stödja dem. Han är stolt över sina soldater. KS16 består Den lokala polisstyrkan har nytta av solda- av 360 personer uppdelade på ett skyttekom- ternas arbete, när de patrullerar gatorna eller pani, ett logistikkompani, en stabsfunktion, söker bilar efter illegala vapen och narkotika. militärpoliser, samverkansofficerare och un- Dessutom skapar soldaterna och samverkans- derättelseenheter. Dessutom bidrar Sverige teamen goda kontakter med befolkningen i de med personal till flera multinationella staber i områden där de verkar, de pratar med folk på missionsområdet. gatan och känner av stämningen. – Personligen tycker jag att alla på KS16 – Våra svenska soldater är mycket duktiga har en mycket hög ambitionsnivå. Dessutom på att hitta en balans mellan att vara soldater har vi väldigt god stämning inom förbandet, och att vara medmänniskor. De kan växla soldaterna har kompisar i andra enheter vil- mellan att vara sociala och stå och prata med ket bidrar till att det finns en samhörighet i skolbarnen, men kan också vara skarpa och till kontingenten trots att man inte direkt jobbar exempel söka igenom hus efter illegala vapen tillsammans. om det krävs, säger Olof Johansson. Artilleri & Luftvärn 3 Delar av KFORs rädd- ningspluton övar insats i samband med trafik- olycka. Foto: Anna Norén, Försvarets Bildbyrå Kosovos status är det som överskuggar rådet. Men under ytan finns det spänningar, allt just nu. Den serbiska provinsen har rädsla hos serberna och minoriteterna i Kosovo stått under FN:s styre sedan 1999. Sedan inför den omtalade självständigheten, säger några veckor tillbaka har det kosovoalban- Olof Johansson. ska parlamentet utropat Kosovo som egen Genom historien har både albaner och stat. Något som Serbien starkt motsätter sig serber utsatt varandra för grymma våldshand- då de ser Kosovo som sin nations vagga. lingar, och det finns en oro både hos serberna Förhandlingar pågick hela 2007 med den så och hos minoriteter som romer och ashkali i kallade Trojkan; USA, Ryssland och EU men Kosovo att det kommer att upprepas. Samtidigt de kunde inte komma fram till någon lösning är det ingen i Kosovo som vill ha mer våld. som både serberna och kosovoalbanerna acc- Valet i november och 10 december då Trojkan peterade. Kosovo har nyligen fått nytt politiskt lämnade sin rapport till FNs generalsekreterare styre som gick till val på att regionen ska få Ban Ki Moon var två datum som förväntades självständighet. bli oroliga, men inte var det. – Situationen i Kosovo har varit ganska – Min förhoppning är att allt går lika lugnt stabil från det att KS 16 började verka i om- till vad som än händer