Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Jahrgang 44 Samstag, 30. August 2014 Nummer 36 Bereitschaftsdienste S. 2 Gemeinde Wathlingen Impressum S. 2 Information zur Beachparty Amtl. Bekanntmachungen S. 3 am 5. September 2014 Veranstaltungskalender S. 5 WATHLINGEN. – Am 5. September 2014 findet von 15:30 Uhr bis Wir in Lachendorf – 0:00 Uhr die Beachparty zu Gunsten der DLRG Celle am 4 Generati- Wir in Lachendor onen Park in Wathlingen statt. Folgende Bands stellen sich in den schauen Sie mal vorbei S. 5 Dienst des guten Zwecks: „amberlite“, „Mary’s Forbidden Dreams“ und „The Cavern Boots“. Wir laden Sie herzlich ein, auch vorbeizu- Geburtstage S. 6 schauen und bitten gleichzeitig alle Anliegerinnen und Anlieger um Verständnis, dass bis Mitternacht Musik gespielt wird. Unser Großmoor und f S. 7 Adelheidsdor Bernd Krüger Kirchliche Nachrichten S. 8 er Fahrradladen KESS S. 9 D Kleinanzeigen S. 11 Verkauf • Ersatzteile • Reparatur Mit uns sparen Sie Herbstangebot beim Heizen S. 10 Sicher durch die dunkle Jahreszeit Container · Entrümpelung · Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Reinigung – Wir helfen Unser Angebot: Fahrradinspektion IhnenIhnen dabei!dabei! S.S. 1212 Überprüfung und Montage von Vereine + Verbände ab S. 12 - Lichtanlage - Schaltung Sport S. 15 - Kette - Ritzel 30,- € - Bereifung - Steuersatz - Speichenspannung - Lagerspiel der Laufräder Samtgemeinde Wathlingen - Zzgl.: Ersatzteile Elektroräder stark reduziert! Auslaufmodelle der Saison 2014 Gute gebrauchte E-Bikes Rasenmäherreparaturen und Verkauf Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Große Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel www.samtgemeinde-wathlingen.de Freikartenverlosung AGENTUR Tel. 0 5144-9 2815 Annahmestelle im Innenteil S. 6 www.wathlinger-bote.de Wathlinger Bote – 2 – 30. August 2014/36 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Dienstag, 02.09.2014 Sonntag, 31.08.2014 Neustadt-Apotheke St. Georg-Apotheke Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222 Rufnummer 116 117 Tel. 0 51 36 / 52 78 Montag, 01.09.2014 den ärztlichen Bereitschaftsdienst Mittwoch, 03.09.2014 Apotheke Am Weißen Wall in der Nacht, am Wochenende DocMorris Apotheke Burgdorf Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65 und an Feiertagen. Marktstr. 28, 31303 Burgdorf Dienstag, 02.09.2014 Tel. 0 51 36 / 21 22 Donnerstag, 04.09.2014 Apotheke Am Lauensteinplatz APOTHEKENDIENST Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34 Samstag, 30.08.2014 Die Neue Apotheke Kaiserstraße 2A, Uetze, Mittwoch, 03.09.2014 Apotheke Schnaith Tel. 0 51 73 / 980 30 Apotheke Am Bremer Weg Marktstraße 41, Burgdorf, Freitag, 05.09.2014 Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 36 / 21 22 Eichhorn-Apotheke Tel. 0 51 41 / 35 118 Sonntag, 31.08.2014 Windmühlenstraße 5, Hänigsen, Donnerstag, 04.09.2014 Apotheke im Ghz Tel. 0 51 47 / 10 61 Apotheke im Q37 Norderneystraße 1, Burgdorf, Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 36 / 8 87 30 CELLER APOTHEKEN Tel. 0 51 41 / 97 78 145 Montag, 01.09.2014 Samstag, 30.08.2014 Freitag, 05.09.2014 Löwen-Apotheke Schloß-Apotheke Zugbrücken-Apotheke Spittaplatz 7, Burgdorf, Stechbahn 5, Celle, Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen, Tel. 0 51 36 / 22 35 Tel. 0 51 41 / 77 00 Tel. 0 51 41 / 95 01 77 Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1 Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11 ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1 Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93 ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94 Vorzimmer: Marina Ostermann ...............................................Tel. 491-11, Fax: 491-27 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle E-Mail: [email protected] ....................................................... sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911 Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75 über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911 Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42 Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41) Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16 19214 Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40 Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25 Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12 Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240 Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS Wathlingen Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627 Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633 Telefonvermittlung: Ottokar Franke ......................Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 Wir sind für Sie da! Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42 Montag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 Uhr Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59 Dienstag: ...........................................................8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 Uhr Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00 Donnerstag: .......................................................8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39 Freitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67 SOZIALSTATION Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68 Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung - staatlich anerkannt seit 1981 - der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen Montag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 Uhr Wir informieren und beraten Sie gern und sind Dienstag: ...........................................................8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Mittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 Uhr Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Donnerstag: .......................................................8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 Uhr für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Freitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen an: Rathaus Nienhagen: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52 Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Gemeinde Adelheidsdorf Michaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38 Bürgermeisterin Susanne Führer ...................................Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: Gemeinde Nienhagen Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann