0 LES OUBLIÉS.qxp_Mise en page 1 23/01/2019 10:38 Page1 Texte et mise en scène Julie Bertin et Jade Herbulot Le Birgit Ensemble LES OUBLIÉS ALGER8PARIS Texte et mise en scène Julie Bertin et Jade Herbulot – Le Birgit Ensemble 24 janvier > 10 mars 2019 durée estimée 2h10 Scénographie Alice Duchange Son Lucas Lelièvre Costumes Camille Aït-Allouache Collaboration à la dramaturgie Lumière Jérémie Papin Valérian Guillaume Vidéo Pierre Nouvel Avec Sylvia Bergé 2019. Judith Benhaïm, maire du 18e arrondissement de Paris 1958-1961. Irène, secrétaire du cabinet présidentiel Éric Génovèse 2019. Antoine Meursault, responsable de l’intendance de la mairie 1958-1961. Michel Debré, garde des Sceaux puis Premier ministre Bruno Raffaelli 2019. Maurice Legendre, père de la mariée 1958-1961. Charles de Gaulle Jérôme Pouly 2019. Paul Legendre, cousin de la mariée 1958-1961. Paul Delouvrier, gouverneur général d’Alger Serge Bagdassarian 2019. Guy Cassard, ami du marié et de la maire 1958-1961. René Brouillet, directeur du cabinet présidentiel Nâzim Boudjenah 2019. Karim Bakri, le marié Danièle Lebrun 2019. Catherine Mairet, mère du marié 1958-1961. Yvonne de Gaulle Elliot Jenicot 2019. Gérard Colin, technicien de la mairie 1958-1961. Le général Challe Pauline Clément 2019. Alice Legendre, la mariée Rencontre avec Julie Bertin, Jade Herbulot et des membres de l’équipe artistique : mardi 12 février à l’issue de la représentation. La Fédération nationale des Caisses d’Epargne est mécène du Théâtre du Vieux-Colombier Construction du décor par Espace et Cie La Comédie-Française remercie M.A.C COSMETICS I Réalisation du bureau parl’ébénisterie Straure Champagne Barons de Rothschild I Baron Philippe Avec le soutien de la Chartreuse de Villeneuve lez de Rothschild SA Avignon – Centre national des écritures du spectacle Réalisation du programme L’avant-scène théâtre Pauline Clément, Nâzim Boudjenah LA TROuPE les comédiens de la Troupe présents dans le spectacle sont indiqués par la cocarde Clotilde de Bayser Jérôme Pouly Laurent Stocker Guillaume Gallienne SOCIÉTAIRES Claude Mathieu Martine Chevallier Véronique Vella Laurent Natrella Michel Vuillermoz Elsa Lepoivre Christian Gonon Thierry Hancisse Anne Kessler Cécile Brune Sylvia Bergé Julie Sicard Loïc Corbery Serge Bagdassarian Hervé Pierre Éric Génovèse Bruno Raffaelli Alain Lenglet Florence Viala Bakary Sangaré Pierre Louis-Calixte Christian Hecq Nicolas Lormeau Coraly Zahonero Denis Podalydès Alexandre Pavloff Françoise Gillard Gilles David Stéphane Varupenne Suliane Brahim Adeline d’Hermy Georgia Scalliet Jérémy Lopez Clément Hervieu-Léger Benjamin Lavernhe Gaël Kamilindi Yoann Gasiorowski Jean Chevalier Élise Lhomeau PENSIONNAIRES ARTISTE AUXILIAIRE Sébastien Pouderoux Nâzim Boudjenah Danièle Lebrun Birane Ba COMÉDIENS DE L’ACADÉMIE Jennifer Decker Elliot Jenicot Laurent Lafitte Noam Morgensztern Peio Berterretche Pauline Chabrol Thomas Keller Claire de La Rüe du Can Didier Sandre Anna Cervinka Christophe Montenez Olivier Lugo Noémie Pasteger Léa Schweitzer SOCIÉTAIRES Claire Vernet Éric Ruf ADMINISTRATEUR HONORAIRES Nicolas Silberg Muriel Mayette-Holtz GÉNÉRAL Simon Eine Gérard Giroudon Alain Pralon Martine Chevallier Micheline Boudet Michel Favory Éric Ruf Ludmila Mikaël Catherine Salviat Michel Aumont Catherine Ferran Geneviève Casile Catherine Samie Jacques Sereys Catherine Hiegel François Beaulieu Pierre Vial Roland Bertin Andrzej Seweryn Rebecca Marder Pauline Clément Dominique Blanc Julien Frison SuR LE SPECTACLE SuR LES PERSONNAGES ✴ 2019. Mairie du 18e arrondissement de Paris, cérémonie du mariage Sylvia Bergé d’Alice Legendre et Karim Bakri. 2019. Judith Benhaïm, maire du 18e arrondissement de Paris 1958-1961. Afin de trouver une issue à ce que l’on nomme encore les Amie du marié qu’elle a rencontré à l’université. Ses parents, pieds-noirs, « événements d’Algérie » en cours depuis 1954, René Coty fait appel à ont dû quitter l’Algérie en 1962. Charles de Gaulle qui accepte la présidence de la République française 1958-1961. Irène, secrétaire du cabinet présidentiel à la condition qu’une nouvelle constitution soit adoptée. Ainsi naît le Éric Génovèse 4 octobre 1958 la Ve République, qui précède l’indépendance de l’Algérie 2019. Antoine Meursault, responsable de l’intendance de la mairie reconnue le 5 juillet 1962. Arrivé il y a peu, il doit son poste à Judith Benhaïm, maire du 18e arron- 2019. Tout au long de la journée de noces – cérémonie, vin d’honneur, dissement de Paris. Il a été chargé de l’organisation logistique et de la dîner et soirée –, les discussions mêlent les histoires de chacun avec décoration du mariage. Mais lorsqu’une fuite se déclare dans la salle, il celle de la guerre d’Algérie. Lapsus, mots malheureux, secrets de famille… n’a pas les compétences techniques pour la colmater. les relations se crispent. 1958-1961. Michel Debré, garde des Sceaux puis Premier ministre Au cœur de ce spectacle : la naissance de la Ve République, cadre insti- tutionnel qui régit la vie et sous-tend les pensées de chacun. Mariés, Bruno Raffaelli parents, convives, beaucoup ont un lien personnel ou familial plus ou 2019. Maurice Legendre, père de la mariée moins direct avec la guerre d’Algérie. Quand l’Histoire entre en jeu, on Râleur invétéré, il ne s’est jamais remis de son divorce. Viticulteur dans quitte Paris 2019 pour les années 1958-1961. Sur le mode du flash-back le Sud de la France, il est très proche d’Alice et de Paul – qu’il a recueilli sont convoqués auprès du général de Gaulle, son directeur de cabinet au décès de ses parents. René Brouillet, Michel Debré, le gouverneur général d’Alger Paul 1958-1961. Charles de Gaulle Delouvrier, le général Challe… Le plateau devient l’antre de négociations Jérôme Pouly dans le bureau de l’Élysée et de conversations officieuses. Par ces 2019. Paul Legendre, cousin de la mariée allers-retours, le théâtre met en lumière les pans d’une Histoire pétrie Il a perdu très jeune ses parents dans un accident de voiture. Il adore sa de compromis et d’oublis, comme autant d’éclats d’une mémoire collective cousine qu’il considère comme sa sœur et a organisé cette journée de et de bribes de récits intimes. mariage. À la demande d’Alice, il a mené des recherches sur leur famille et a découvert un secret qu’il espère pouvoir taire. 1958-1961. Paul Delouvrier, gouverneur général d’Alger 8 9 Serge Bagdassarian 2019. Guy Cassard, ami du marié et de la maire ALLER Au-DELÀ Témoin du marié. Il a été le professeur de droit constitutionnel du mari et de madame la maire. Aime citer la Constitution de l’an XII (1804). Du RÉCIT NATIONAL 1958-1961. René Brouillet, directeur du cabinet présidentiel Nâzim Boudjenah Chantal Hurault. Dès vos La Constitution de la Ve République 2019. Karim Bakri, le marié débuts, vous avez choisi de ne nous a nécessairement amenées Né à Malakoff, il est avocat spécialiste en droit de la construction et de pas mettre en scène des textes, à aborder la décolonisation et l’urbanisme. Son père, Medhi, adhérent du Parti communiste algérien dramatiques ou littéraires, mais la guerre d’Algérie. Mais formuler (PCA), a rencontré sa mère Catherine dans les années 1960, lors d’une de créer une œuvre originale à un traumatisme, reconnaître une réunion du parti. Il a fui sa terre natale après l’Indépendance en 1965. partir d’événements historiques. part originelle « honteuse » ou Danièle Lebrun Après une série de spectacles refoulée, ne signifie pas pour nous 2019. Catherine Mairet, mère du marié sur l’histoire européenne porter un jugement moral. C’est Ancienne militante du Parti communiste français (PCF). Elle a été aide contemporaine, cette pièce une façon d’aller au-delà des soignante dans les bidonvilles de Nanterre au cours des années 1960. s’inscrit dans un cycle autour récits nationaux. De fil en aiguille, elle a pris fait et cause pour l’indépendance de l’Algérie. de la Ve République française. Julie Bertin. Il y a en effet un récit Elle a rencontré le père de Karim dans les années 1960. Selon quelles perspectives national, nourri notamment par 1958-1961. Yvonne de Gaulle l’abordez-vous ? de Gaulle à son arrivée au pouvoir, Elliot Jenicot Jade Herbulot. Notre théâtre qui a entouré l’élaboration de la 2019. Gérard Colin, technicien de la mairie interroge les liens entre faits histo- nouvelle Constitution, et il semble Il a fait toute sa carrière à la mairie. Il milite depuis des années pour la riques et choix politiques, quand que l’on ne puisse plus depuis rénovation des canalisations. Il connaît par cœur le bâtiment et est un État s’engage contre un autre raconter autre chose. Loin de sollicité pour résoudre le problème de la fuite. Il a un faible pour la maire. – guerre ou conflit – et les réper- renier cet héritage, il s’agit de 1958-1961. Le général Challe cussions dans nos vies. Nous faisons l’assumer pour penser à l’avenir toujours ressortir la part de subjec- Pauline Clément et envisager d’autres possibles. tivité qui est au fondement des 2019. Alice Legendre, la mariée Travailler sur ce type de matériau textes juridiques en portant atten- Diplômée en architecture, elle travaille pour un cabinet spécialisé dans est une façon de se ressaisir tion aux débats et négociations. la remise aux normes d’immeubles et de grands ensembles. Ses parents de mémoires collectives et indivi- Nous cherchons ici à comprendre sont divorcés et sa mère vit depuis plusieurs années à l’étranger. duelles. Les témoignages que les propriétés spécifiques de la nous avons récoltés grâce aux Ve République et, avec elles, le entretiens menés en France cadre institutionnel, démocra- et durant notre voyage prépara- tique, dans lequel nous vivons. toire à Alger participent de cette 10 11 mémoire proche, pas encore femmes de 30 ans, en prise avec au pouvoir, avec des entretiens incarné.