®1 TLG Unicode Proposal (draft 8/13/02) Short Table of Contents Introduction .....................................................................................................................................................8 The TLG® Project........................................................................................................................................8 Notes on the proposal ..................................................................................................................................9 I. Additional Greek Letters............................................................................................................................14 Introduction and Overview........................................................................................................................14 a. Additional Greek Letters: New Characters............................................................................................15 II. Ancient Greek Editorial Characters and Punctuation................................................................................18 Introduction and Overview........................................................................................................................18 a. Ancient Greek Editorial Characters and Punctuation: New Characters.................................................22 b. Ancient Greek Editorial Characters and Punctuation: Additional Definition of Preexisting Characters........54 III. Ancient Greek Numerical Characters......................................................................................................66 Introduction and Overview........................................................................................................................66 a. Ancient Greek Numerical Characters: New Characters.........................................................................76 b. Ancient Greek Numerical Characters: Additional Definition of Preexisting Characters.....................109 IV. Ancient Greek Musical Characters........................................................................................................115 Introduction and overview.......................................................................................................................115 a. Ancient Greek Musical Characters: New Characters...........................................................................123 b. Ancient Greek Musical Characters: Additional Definition of Preexisting Characters.........................198 V. Ancient Greek Metrical Characters ........................................................................................................208 Introduction and Overview......................................................................................................................208 a. Ancient Greek Metrical Characters: New Characters..........................................................................214 b. Ancient Greek Metrical Characters: Additional Definition of Preexisting Characters........................222 VI. Ancient Greek Abbreviations in Inscriptions, Papyri and Manuscripts.................................................225 Introduction and Overview......................................................................................................................225 VII. Modern New Testament Editorial Characters......................................................................................232 Introduction and Overview......................................................................................................................232 a. Modern New Testament Editorial Characters: New Characters ..........................................................236 Appendices ..................................................................................................................................................242 Appendix 1: Longer Sample Texts..........................................................................................................242 Appendix 2: Cross Reference to TLG Author-Work Numbers ...............................................................246 Bibliography................................................................................................................................................248 1 TLG® is a registered trademark of the Regents of the University of California. TLG® Unicode Proposal. [email protected] 8/02 (Draft) Long Table of Contents Introduction .....................................................................................................................................................8 The TLG® Project........................................................................................................................................8 Notes on the proposal ..................................................................................................................................9 Summary..................................................................................................................................................9 Organization ..........................................................................................................................................10 Explanation of Character Tables ...........................................................................................................11 Naming Conventions .............................................................................................................................12 Notes on Beta Code Counts in the Proposal..........................................................................................12 Notes on Text Samples..........................................................................................................................12 Abbreviations ........................................................................................................................................13 I. Additional Greek Letters............................................................................................................................14 Introduction and Overview........................................................................................................................14 Table of Characters Proposed................................................................................................................14 Introduction ...........................................................................................................................................14 a. Additional Greek Letters: ......................................................................................................................15 I.a.1 Greek Capital Letter Lunate Sigma ...........................................................................................15 I.a.2 Greek Capital Letter San, Greek Small Letter San....................................................................17 II. Ancient Greek Editorial Characters and Punctuation................................................................................18 Introduction and Overview........................................................................................................................18 Table of Characters Proposed................................................................................................................18 Introduction ...........................................................................................................................................19 Introduction to Aristarchean Editorial Notation ....................................................................................20 Notes on the Editorial and Punctuation Proposal ..................................................................................21 Problems of representation ................................................................................................................21 Notes on this section of the proposal.................................................................................................21 a. Ancient Greek Editorial Characters and Punctuation: New Characters.................................................22 Table of Characters Included in this Section .........................................................................................22 Section and Pause Markers, Word Separators.......................................................................................23 II.a.1 Greek Coronis ..........................................................................................................................23 II.a.2 Greek Paragraphos ...................................................................................................................27 II.a.3 Greek Forked Paragraphos.......................................................................................................31 II.a.4 Greek Reversed Forked Paragraphos .......................................................................................32 II.a.5 Greek Ano Stigme....................................................................................................................33 II.a.6 Greek Pentonkion.....................................................................................................................36 II.a.7 Greek Papyrological Hypodiastole...........................................................................................38 Word Joiner ...........................................................................................................................................40