Energy East Pipeline Ltd. Consolidated Application Volume 13: Maps Appendix 13-63 Appendix 13-63 Northern Ontario Segment – Kirkland Lake Section Detailed Route Map (Sheet 45) May 2016 Water Crossing Reference Table NEW LISKEARD Index No. Crossing ID Watercourse Name Primary Crossing Method Latitude Longitude T I M I S K A M I N G T H O R N L O E 0 No New Watercourse crossing currently planned 0 H A R L E Y 0 + § 5 2 Ü 11 0 ST 0 0 11 + ST 0 ENGLEHART 3 D Y M O N D KKLEP-BV-40-3 0 0 564 0 0 ST Earlton 0 0 KKLEP-BV-40-2 + + E V A N T U R E L § 5 0 558 0 4 5 ST 0 0 0 0 + 0 0 § § + 4 § 5 § 3 0 § 0 0 § 0 0 0 + MLV 109-3 + 0 5 5 2 571 MLV 108-3 A R M S T R O N G ST C H A M B E R L A I N KAP-KIG-IWAN PROVINCIAL PARK KKLEP-BV-40-5 KKLEP-BV-40-7 KKLEP-BV-40-4 H A I L E Y B U R Y AND KKLEP-BV-40-6 0 0 0 0 + 0 5 FINLAYSON POINT PROVINCIAL PARK 0 1 + 0 HAILEYBURY PUMP STATION 112 6 LAT: N 47-27-11 ST 11 KIRKLAND LAKE ST LONG: W 79-45-51 § K E R N S 0 0 0 + KIRKLAND LAKE PUMP STATION STATION No. 110 - HAILEYBURY DRIP: 0 1 S LAT: N 47-57-56 107-3-1 KKLEP-BV-40-1 e Round STATION No.107 - SWASTIKA 65 e LONG: W 80-1-13 ST S h Lake e e t *# 4 § 6 0 0 % Legend 0 + § 0 5 0 HYBEP-LT-41-0 Energy East Mainline (Kirkland Lake Section) 1000m KP 0 + % Ñ HYBEP-RT-41-0 K I R K L A N D L A K E Energy East Mainline 0 § (Northern Ontario Segment Supplemental Report No. 5) *# MLV 110-3 See Sheet 44 Private Ownership § H U D S O N MLV 107-3 Moose Lake Energy East Mainline D A C K T I M I S K A M I N G C O C H R A N E , U N O R G A N I Z E D , (Northern Ontario Segment Supplemental Report No. 5) Ñ Crown Ownership S KKLEP-BV-40-0 S O U T H E A S T P A R T e e KKLEP-SV-40-0 Energy East Mainline - Original NEB Application S KKLEP-SV-40-1 h *# Former Proposed Facility e e t Hough *# Proposed Facility 4 Lake / Water Body 4 Lake % Compressor Station River / Creek0 § Proposed Valve Site 0 0 0 0 + 0 Provincial 5Parks + § Gas Valve Site - To Be Removed 5 0 1 Ñ 573 ENERGY EAST PIPELINE LTD Drip Assembly - To Be Removed Wetland, Provincially Significant ST T I M I S K A M I N G Primary Roads Minor Roads National Migratory Bird Sanctuary T I M I S K A M I N G ENERGY EAST MAINLINE 0 Railways 0 T NORTHERN ONTARIO SEGMENT 0 Caribou Range w + Municipal Boundaries i 5 1 § Charlton n (KIRKLAND LAKE SECTION) L City0 / Town Conservation Reserve 0 a 0 k DETAILED ROUTE MAP + Crown Owned Segment Lengths - 3.8 km e P 0 Conservation Area s i 5Aboriginal Land k 1:50,000 km Privately Owned Segment Lengths - 60.3 km e 0 0.75 1.5 3 L § a Teranet property mapping NOT A PLAN OF SURVEY Note: Corridor widths shown are not to scale Note: Kilometre Posts (KP) shown k November 27, 2015 JDB-J8-MAP-045 Revision No. 2 560 e © 2014 Teranet Enterprises Inc. and its suppliers. All rights reserved. ST and serve only as cartographic representations. are horizontal grid distances. Sheet 45 Alignment Route: EEL_Conversion_CL_RevC 0 § 0 § 0 + 0 2 § 0 0 §§ 0 + 5 4 0 0 0 0 0 0 § + + 5 0 2 4 B L A C K R I V E R - M A T H E S O N 0 0 0 + 5 3§ 0 0 0 + 0 3.