Bibliography Abbate, Carolyn. Unsung Voices: Opera and Musical Discourse in the Nineteenth Century. Princeton: Princeton University Press, 1991. -. "The Dangerous Diva" (Review of Leslie C. Dunn and Nancy A. Jones, eds. Embodied Voices: Representing Female Vocality in Western Culture). Times Literary Supplement, June 30, 1995: 15. -. In Search ofOpera. Princeton: Princeton University Press, 2001. Abbott, H. Porter. The Cambridge Introduction to Narrative. Cam­ bridge: Cambridge University Press, 2002. Addison, Anthony. "Owen Wingrave: Television Opera on Stage". Opera Journal 14, 1981: 17-22. Adorno, Theodor. "Bourgeois Opera". Trans. David J. Levin. Levin, ed. 1994.25-43. Albers, Christine E. A Reader's Guide to the Short Stories ofHenry James. New York: G. K. Hall, 1997. Alderson, Richard. "Philip Hagemann's The Aspern Papers". The Opera Journal 12/1, 1989: 29-33. Allen, Jeanne Thomas. "The Turn of the Screw and The Innocents : Two Types ofAmbiguity". PearylShatzkin, eds. 1977. 132-142. Archibald, William. The Innocents. New York: Coward-McCann, 1950. Argento, Dominick. The Aspern Papers. London: Boosey & Hawkes, 1991. Auden, W. H. "Some Reflections on Music and Opera". Partisan Re­ view 19, 1952. Weisstein, ed. 1964.354-360. Barnes, Jennifer. Television Opera: The Fall ofOpera Commissioned for Television. Woodbridge: The Boydell Press, 2003. Barthes, Roland. "The Grain of the Voice". Trans. Stephen Heath. Stephen Heath, ed. Image - Music - Text. New York: Fontana Press, 1977. 179-189. Beidler, Peter G. Frames in James: The Tragic Muse, The Turn of the Screw, What Maisie Knew, and The Ambassadors . Victoria: Uni­ versity ofVictoria, 1993. -. "A Critical History of The Turn ofthe Screw". James. The Turn of the Screw 1995. 127-151. Michael Halliwell and Walter Bernhart - 9789004485228 Downloaded from Brill.com09/27/2021 06:38:52AM via free access 480 Bell, Millicent. "Style as Subject: Washington Square". The Sewanee Review 83, 1975: 19-38. -. Meaning in Henry James. Cambridge : Harvard University Press, 1991. -. "Class, Sex, and the Victorian Governess: James's The Turn ofthe Screw". James. The Turn ofthe Screw 1995. 91-119. - . "From Washington Square to The Spoils of Poynton: Jamesian Metamorphosis". N. H. Reeve, ed. Henry James: The Shorter Fic­ tion. Reassessments. Basingstoke: Macmillan, 1997.95-113. Bennett, William. Hugo von Hofmannsthal: The Theaters of Con­ sciousness. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. Bentley, Eric. The Life ofthe Drama. London : Methuen, 1965. Berio, Luciano. "Of Sounds and Images". Trans. David Osmond­ Smith. Cambridge Opera Journal 9/3, 1997: 295-299. Bloom, Harold, ed. Modern Critical Views: Henry James. New York: Chelsea House, 1987. Blue, Robert Wilder. "Kenward Elmslie's World". http://www.kenwardelmslie.com. Bluestone, George. Novels into Film. Berkeley: University of Califor­ nia Press, 1957. Blumenfeld, Harold. "The Henry James-Dominick Argento Aspern Papers". The Opera Journal 12/l, 1989: 34-37. Blyth, Alan. Remembering Britten. London : Hutchinson, 1981. Bolton, Guy. Child ofFortune. New York: Dramatist's Play Service, 1957. Booth, Wayne C. The Rhetoric ofFiction. Chicago: The University of Chicago Press, 1961. Boren, Lynda S. Eurydice Reclaimed: Language, Gender, and Voice in Henry James. Ann Arbor: U. M. 1. Press, 1989. Bosanquet, Theadora. Henry James at Work. London: Hogarth Press, 1934. Bradley, John R., ed. Henry James on Stage and Screen. London : Palgrave, 2000. Brett, Philip. "Britten's Dream". Ruth A. Solie, ed. Musicology and Difference: Gender and Difference in Music Scholarship. Berke­ ley: University ofCalifornia Press, 1993. 259-280. -. Liner Notes to CD Version ofOwen Wingrave. London 433200-2. 1993a.7-12. Britten, Benjamin. The Turn ofthe Screw. London: Hawkes and Son, 1955. Michael Halliwell and Walter Bernhart - 9789004485228 Downloaded from Brill.com09/27/2021 06:38:52AM via free access 481 -. Owen Wingrave. London: Faber Music, 1973. -. "Mapreading: Benjamin Britten in Conversation with Donald Mitchell". Palmer, ed. 1984.87-96. Brooke-Rose, Christine. A Rhetoric ofthe Unreal. Cambridge: Cam­ bridge University Press, 1981. Brooks, Peter. The Melodramatic Imagination . New Haven: Yale Uni­ versity Press, 1976. -. "Body and Voice in Melodrama and Opera". Smart, ed. 2000. 118­ 133. Buitenhuis, Peter. The Grasping Imagination . Toronto: The Univer­ sity ofToronto Press, 1970. Busoni, Ferruccio. "A New Esthetic of Music" (1907). Weisstein, ed. 1964.264-267. Carghill, Oscar. "'The Tum of the Screw' and Alice James". Kimbrough, ed. 1966. 149-165. Carlson, Jerry W. "Washington Square and The Heiress: Comparing Artistic Forms". Peary/Shatzkin, eds. 1977.95-104. Caserio, Robert. Plot, Story and the Novel: From Dickens and Poe to the Modern Period. Princeton: Princeton University Press, 1979. Chandler, Karen Michele. "Her Ancient Faculty of Silence: Catherine Sloper's Ways ofBeing in James's Washington Square and Two Film Adaptations". Griffin, ed. 2002. 170-190. Chatman, Seymour. Story and Discourse. Ithaca: Cornell University Press, 1978. Chothia, Jean. English Drama of the Early Modern Period, 1890­ 1940. London: Longman, 1996. Clement, Catherine. Opera, or the Undoing of Women. Trans. Betsy Wing. London: Virago Press, 1989. -. "Through Voices: History". Smart, ed. 2000. 17-28. Cone, Edward T. The Composer's Voice. Berkeley: University of California Press, 1974. -. "The World of Opera and Its Inhabitants". Robert P. Morgan, ed. Music: A Viewfrom Delft. Selected Essays. Chicago: University of Chicago Press, 1989. 125-138. -. "Poet's Love or Composer's Love?". Steven Paul Scher, ed. Music and Text: Critical Inquires. Cambridge : Cambridge University Press, 1992. 177-192. Conrad, Peter. Romantic Opera and Literary Form. Berkeley: Univer­ sity ofCalifornia Press, 1977. Michael Halliwell and Walter Bernhart - 9789004485228 Downloaded from Brill.com09/27/2021 06:38:52AM via free access 482 -. A Song ofLove and Death: The Meaning of Opera. New York: Poseidon Press, 1987. Cooke, Mervyn, ed. The Cambridge Companion to Benjamin Britten. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Cooper, Martin. "Review of The Voice ofAriadne". Daily Telegraph, June 13, 1974: 28. Corazzol, Adriana Guarnieri. "Opera and Verismo: Regressive Points ofView and the Artifice ofAlienation". Cambridge Opera Journal 511, 1993: 39-53. Corse, Sandra. Opera and the Uses ofLanguage. Cranbury : Associ­ ated University Presses, 1987. -. Operatic Subjects: The Evolution ofSelfin Modern Opera. Madi­ son: Fairleigh Dickinson University Press, 2000. Costello, Donald. "The Structure of 'The Tum of the Screw"'. Mod­ ern Language Notes 85,1964: 312-321. Cowdery, L. The Nouvelle of Henry James in Theory and Practice . Ann Arbor: U. M. I. Research Press, 1986. Dahlhaus, Carl. "What is a Musical Drama?" . Trans. Mary Whittall. Cambridge Opera Journal I, 1989: 95-111. Dallenbach, Lucien. The Mirror in the Text. Trans. J. Whitely and E. Hughes. Cambridge: Polity Press, 1989. Da Sousa Correa, Delia. George Eliot, Music and Victorian Culture. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003. DeKoven, Marianne. "Gender, History and Modernism in The Turn of the Screw". James. The Turn ofthe Screw 1995. 142-163. De Reuck, Jenny. "'Ways of Worldmaking': A Study of Novelistic Transmission in Henry James's 'The Aspern Papers"'. Journal of Literary Studies 9/3-4, 1993: 355-370. Deutsch, Michelle. "Ceremonies of Innocence: Men, Boys and Women in The Turn ofthe Screw". Bradley, ed. 2000. 72-83. Dolar, Mladen. "The Object Voice" . Saled/Zizek, eds. 1996.7-31. Donnington, Robert. Opera and Its Symbols: The Unity of Words, Music, and Staging. New Haven: Yale University Press, 1990. Eaton, John. "Stories that Break into Song: Choosing Plots for Op­ era". The Kenyon Review 4/3, 1982: 71-77. Edel, Leon. Henry James: The Treacherous Years: 1895-1901. Lon­ don: Rupert Hart-Davis, 1969. -. The Life ofHenry James. Harmondsworth: Penguin, 1977. -. Henry James: A Life. New York: Harper and Row, 1985. Michael Halliwell and Walter Bernhart - 9789004485228 Downloaded from Brill.com09/27/2021 06:38:52AM via free access 483 Egan, Michael. Henry James: The Ibsen Years. London: Vision Press, 1972. Elguera, Amalia. Program Note for Performance of The Voice of Ariadne: Sadler's Wells Theatre, London, October 7, 1974. [n.p.]. Emslie, Barry. "Billy Budd and the Fear of Words". Cambridge Op­ era Journal 4/1, 1992: 23-59. -. "The Domestication of Opera". Cambridge Opera Journal 5/2, 1993: 167-177. Evans, John. "Owen Wingrave: A Case for Pacificism". Palmer, ed. 1984.227-237. Evans, Peter. "Britten's Television Opera". Musical Times 112, 1971: 425-428. -. The Music ofBenjamin Britten. Minneapolis : University of Min­ nesota Press, 1979. Felman, Shoshana, ed. Literature and Psychoanalysis. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1985. Fergusson, Francis. "James's Idea of Dramatic Form". (From The Kenyon Review, 5/1, Autumn 1943.) Bloom, ed. 1987. 15-26. Fingleton, David. "The Knot Garden and Owen Wingrave: Operatic Development or Experiment?". Contemporary Review 219, 1971: 246-251. Flint, Kate. "Reading The Awakening Conscience Rightly". Marcia Pointon, ed. Pre-Raphaelites Reviewed. Manchester: Manchester University Press, 1989.45-65. Freedman, Jonathan, ed. The Cambridge Companion to Henry James. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Gishford, Anthony, ed. Tribute to Benjamin Britten on His Fiftieth Birthday. London: Faber and Faber, 1963. Goddard, H. C. "A Pre-Freudian Reading of 'The Tum of the Screw"'. Kimbrough, ed. 1966. 181-208. Goetz,